Cosa significa guest in Inglese?

Qual è il significato della parola guest in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare guest in Inglese.

La parola guest in Inglese significa ospite, invitato, cliente, guest, ospite, parassita, essere il sostituto di, Prego!, Fai pure!, lista degli invitati, ospite d'onore, lasciapassare, pass, camera degli ospiti, relatore invitato, ospite d'onore, lavoratore straniero, libro degli ospiti, libro dei visitatori, guestbook, pensione, dependance, ospite dell'albergo, ospite dell'hotel, ospite, ospite, invitato, ospite pagante, ospite d'eccezione, ospite indesiderato, ospite indesiderato, invitato a nozze. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola guest

ospite

noun (person invited to one's home)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We are going to have three guests over tonight.

Avremo tre ospiti in più stasera.

invitato

noun (person invited to a social event)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

There were 200 guests at our wedding reception.

C'erano 200 invitati al nostro ricevimento nuziale.

cliente

noun (patron of hotel or restaurant)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The hotel had three hundred guests staying there.

L'hotel ospitava trecento clienti.

guest, ospite

noun (computing: user with no account) (informatica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

You can log on to the computer as a guest.

Si può accedere ad un computer come guest.

parassita

noun (biology: parasite) (biologia)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The guest feeds parasitically on the host.

Il parassita si nutre parassitariamente del suo ospite.

essere il sostituto di

intransitive verb (TV, radio: stand in for host)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Fred Jones is on holiday this week, so comedian Jack Burton will guest for him on tonight's show.

Fred Jones è in vacanza questa settimana, quindi il comico Jack Burton lo sostituirà nello spettacolo di stasera.

Prego!, Fai pure!

expression (help yourself)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

If you want some lemonade, be my guest!

Se vuoi un po' di limonata, fai pure!

lista degli invitati

noun (names of everyone invited)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sorry, you can't come in - your name isn't on the guest list.

Ci dispiace, ma non può entrare - il suo nome non è nella lista degli invitati.

ospite d'onore

noun (person for whom gathering is held)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Prince Faisal was the guest of honor at today's presidential dinner.

Il principe Faisal era l'ospite d'onore alla cena presidenziale di oggi.

lasciapassare, pass

noun (privileged access)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

We were issued with guest passes for the VIP area.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per poter accedere alla zona dei box di una gara di Formula 1 bisogna avere un lasciapassare.

camera degli ospiti

noun (spare bedroom for guests)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Our guest room does double duty as a home office.

La nostra camera degli ospiti funge anche da ufficio.

relatore invitato

noun ([sb] invited to give speech)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ospite d'onore

noun (TV: famous actor playing a role)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

James Franco was recently a guest star on the soap opera "General Hospital".

James Franco è stato recentemente ospite d'onore in "General Hospital", una telenovela.

lavoratore straniero

noun (person working in foreign country)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Mika went to Australia for three months as a guest worker.

libro degli ospiti

noun (book signed by visitors)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Please sign our guestbook before leaving the hotel.

Firmate gentilmente il libro degli ospiti prima di lasciare l'hotel.

libro dei visitatori, guestbook

noun (webpage signed by visitors) (Internet)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The artist's webpage has a guestbook for visitors to record their names and comments.

pensione

noun (boarding house or inn)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

My parents stayed in a nearby guest house while visiting us for three weeks.

I miei genitori hanno pernottato in una pensione nelle vicinanze mentre erano in visita da noi per tre settimane.

dependance

noun (outbuilding for guests)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Grandma and Grandpa will stay in the guesthouse when they visit.

Nonno e nonna alloggeranno nella depandance durante la loro visita.

ospite dell'albergo, ospite dell'hotel

noun ([sb] staying at a hotel)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ospite

noun ([sb] staying at one's home) (che viene ospitato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Questo inverno avremo mio cugino come ospite per una settimana.

ospite, invitato

noun (person at a social gathering)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ospite pagante

noun (lodger)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I stayed as a paying guest with an English family during my holiday.

Quando ero a Londra per studio, ho alloggiato come ospite pagante presso una famiglia inglese.

ospite d'eccezione

noun (TV: performer making special appearance) (formale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Our special guest on the show tonight is actor and musician Jack Black!

ospite indesiderato

noun (unwelcome person)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The doormen made sure that no uninvited guests were able to get into the party.

Ho degli ospiti indesiderati nel mio tappetino: credo che siano le pulci del gatto.

ospite indesiderato

noun (figurative, humorous (parasite) (ironico: parassiti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I've got uninvited guests living in my rug – I think they're cat fleas.

invitato a nozze

noun ([sb] invited to a marriage ceremony)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The bride did not recognize the wedding guest in the brown tuxedo.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di guest in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di guest

Cosa significa featuring in Inglese?

Cosa significa guarded in Inglese?

Cosa significa guardian in Inglese?