Cosa significa rôle in Francese?
Qual è il significato della parola rôle in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare rôle in Francese.
La parola rôle in Francese significa ruolo, parte, registro, parte, parte, parte, ruolo, ruolo da caratterista, compito, dovere, posizione sociale, posizione, ruolo, compito, funzione, compito, elenco delle cause a ruolo, registro dei procedimenti pendenti. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola rôle
ruolonom masculin (personnage représenté par l'acteur) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il joue le rôle du Bourgeois gentilhomme. |
partenom masculin (texte d'un acteur) (copione, sceneggiatura) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a de plus en plus de mal à apprendre ses rôles. |
registronom masculin (registre) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Au tribunal, les affaires sont enregistrées sur un rôle. |
partenom masculin (Théâtre) (teatro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Je joue le rôle d'Ophélie. Recito la parte di Ofelia. |
partenom masculin (Cinéma) (cinema) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle a obtenu un petit rôle dans son nouveau film. Ha avuto una piccola parte nel suo nuovo film. |
partenom masculin (figuré) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ce groupe extrémiste a sûrement un rôle dans ce complot. Quel gruppo estremista ha sicuramente un ruolo in questo complotto. |
ruolonom masculin (teatro) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Brad a obtenu le rôle de Hamlet. Brad si è aggiudicato il ruolo di Amleto. |
ruolo da caratteristanom masculin (cinema) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Les rôles d'aristocrates collet monté sont souvent donnés à des acteurs anglais. |
compito, dovere(devoir) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) C'était le rôle du contrôleur de vérifier les billets. Il compito del controllore era controllare i biglietti. |
posizione sociale, posizionenom masculin (rango) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Son rôle est de contrôler les entrées dans l'immeuble. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Non ebbe molto successo e la sua posizione sociale rimase bassa. |
ruolo, compito(obiettivo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Mon rôle (or: devoir) est de superviser le projet. Il mio compito è condurre il progetto. |
funzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les gens n'arrivent pas à se mettre d'accord sur la place de la science dans la théologie. La gente non è d'accordo sulla funzione della scienza nella teologia. |
compito
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Sa fonction (or: mission) était de réapprovisionner les rayons au magasin. Il suo compito era rifornire gli scaffali del negozio. |
elenco delle cause a ruolo, registro dei procedimenti pendenti(Droit) (diritto) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'avvocato controllò l'elenco delle cause a ruolo per aggiornamenti. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di rôle in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di rôle
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.