Cosa significa recto in Spagnolo?

Qual è il significato della parola recto in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare recto in Spagnolo.

La parola recto in Spagnolo significa retto, intestino retto, retto, retto, giusto, virtuoso, retto, dritto davanti a sé, muscolo retto, onestissimo, integerrimo, franco, onesto, pulito, onesto, leale, in linea retta, seguendo una linea retta, diritto, di principio, onesto, giusto, persistere, sussistere, predominare, governare, amministrare, reggere, dominare, governare, controllare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola recto

retto, intestino retto

nombre masculino (anatomía)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Los hemorroides pueden causar sangrado en el recto.
Le emorroidi possono causare il sanguinamento del retto.

retto

adjetivo (geometria)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Están en ángulos rectos correspondientes.
Sono posizionati ad angolo retto.

retto, giusto

(moral)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mary es una chica honesta que siempre hace lo correcto.
Mary è una ragazza retta che fa sempre ciò che è giusto.

virtuoso, retto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Nuestro predicador es un hombre recto.
Il nostro predicatore è un uomo retto.

dritto davanti a sé

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Miró recto para evitar el contacto visual con él.
Guardò dritto davanti a sé per evitare di incrociare il suo sguardo.

muscolo retto

nombre masculino

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

onestissimo, integerrimo

adjetivo (figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

franco, onesto

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Ese pastor es tan recto como un pastor puede ser.
Quel predicatore è più onesto di quanto sembra.

pulito, onesto, leale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Espero un comportamiento recto de todos vosotros, nada de hacer trampas.
Mi aspetto un comportamento pulito da tutti voi, senza che nessuno trasgredisca o si rigiri a suo favore le regole.

in linea retta, seguendo una linea retta, diritto

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Me fui derecho a mi casa, evitando todos los bares en los que generalmente me detengo.
Sono tornato a casa seguendo una linea retta, evitando tutti i bar dove mi fermo di solito.

di principio

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")
Tu postura ejemplar es admirable, pero no te hará ganar la elección.
La tua candidatura di principio è ammirevole, ma non vincerai le elezioni.

onesto, giusto

(formal)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Aquél que sea justo vivirá en paz.
Gli uomini onesti vivranno in pace.

persistere, sussistere, predominare

(formal)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")
La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma.
I principi morali che sussistono oggi sono diversi da quelli della Roma antica.

governare, amministrare, reggere

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Gobierna a su pueblo con mano dura, pero es justa con todos.
Governa il suo popolo con mano ferma ma è giusta con tutti.

dominare, governare, controllare

(monarca)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Catalina reinó sobre Rusia.
Catherine ha governato la Russia.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di recto in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Conosci Spagnolo

Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.