Spagnolo
Cosa significa mirá in Spagnolo?
Qual è il significato della parola mirá in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare mirá in Spagnolo.
La parola mirá in Spagnolo significa mirino, guarda!, mirino, mirino da bombardamento, reticolo di puntamento, mirino, guarda, senti, mirino, guardare, ehi!, senti!, ecco!, guarda!, posizione scomoda, situazione scomoda, guardare, scorrere, vedere, guardare, scrutare, osservare, dare un'occhiata a, gettare lo sguardo su, entrare in un gruppo su internet senza contribuire, guardare, guardare, guardare in giro, guardare attorno, guardare intorno, guardare, osservare, dare uno sguardo a, dare un'occhiata a, dare una guardata a, guardare, guardare, stare a guardare, osservare, guardare a, sbirciare, guardare, mettersi di fronte, guardare, osservare, esaminare, guardare fuori, guardare, osservare, contemplare, tenere sott'occhio, avere gli occhi puntati su, guardare, osservare, guardare, guardare, affacciare, controllare, guardare, dare, osservare, esaminare, guardare, osservare, guardare, osservare, guardare, che guarda, che osserva, dare un'occhiata, dare un'occhiata, dare uno sguardo, tenere d'occhio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola mirá
mirino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Observó a través de la mira por algunos segundos mientras apuntaba con el arma. Puntando il fucile ha guardato per qualche secondo attraverso il mirino. |
guarda!interjección (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Mira! ¡Creo que es un OVNI! Guarda! Credo sia un UFO! |
mirinonombre femenino (armas) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il cecchino ha inquadrato nel mirino l'obiettivo e ha sparato centrando il bersaglio. |
mirino da bombardamentonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
reticolo di puntamento(specifico, tecnico) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Tenía un conejo en la mira. Aveva il coniglio nel mirino. |
mirinonombre femenino (armas) (di un'arma) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El francotirador usó la mira para apuntar su rifle. Il tiratore ha usato il mirino per puntare il suo fucile. |
guarda, senti(con fastidio o risentimento) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Mira, ya he tenido suficiente con tu insolencia, ¡haz lo que te digo! Guarda, ne ho abbastanza della tua insolenza: fa' come ti è stato detto! |
mirinonombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Antes de apretar el gatillo, alinea el blanco con la mira. Allinea il bersaglio al mirino prima di premere il grilletto. |
guardareinterjección (AR, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Mirá, che! Ese auto es una joya. Guarda, amico! Quella macchina è troppo figa. |
ehi!, senti!locución interjectiva (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Senti! Non puoi trattare così i miei figli! |
ecco!, guarda!(ES) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) ¡Mirad! ¡Les traigo un torrente de alegría! Ecco! Vi reco novelle di grande letizia! |
posizione scomoda, situazione scomoda(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
guardareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Miró a su derecha. Ha guardato alla sua destra. |
scorrere(tienda) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Annie está mirando la sección de ropa. "¿Puedo ayudarte?" "No gracias, sólo estoy mirando". Annie sta dando nel reparto abbigliamento. "Posso aiutarla?" "No, grazie. Sto solo dando un'occhiata." |
vedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estábamos asombrados cuando miramos las Montañas Rocosas por primera vez. La prima volta che abbiamo visto le Montagne Rocciose siamo rimasti stupefatti. |
guardare, scrutare, osservareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si miras dentro de la cueva podrás ver el oso. |
dare un'occhiata a, gettare lo sguardo suverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No podía evitar mirar el reloj cada cinco minutos. Non poteva evitare di dare un'occhiata all'orologio ogni cinque minuti. |
entrare in un gruppo su internet senza contribuire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") A Richard le gustaba mirar en los foros sobre sus libros favoritos, pero no le gustaba participar. A Richard piaceva leggere un forum sui suoi libri preferiti, ma non voleva contribuire. |
guardareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mira a la maestra de frente cuando le estés hablando. Guarda l'insegnante quando le parli. |
guardare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La ventana mira al prado. La finestra dà sul prato. |
guardare in giro, guardare attorno, guardare intorno
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sara se pasó la tarde mirando las tiendas locales. Sarah ha trascorso il pomeriggio a guardare in giro per i negozi della zona. |
guardare, osservareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Mírame cuando te hablo! Guardami quando ti parlo! |
dare uno sguardo a, dare un'occhiata a, dare una guardata a, guardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Mira al tipo del sombrero de copa! Guarda quel tipo col cappello a cilindro! |
guardare, stare a guardare, osservare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Frank prefería mirar, no participar. Frank preferisce stare a guardare invece che partecipare. |
guardare averbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Su mente mira hacia el futuro. La sua mente si volge al futuro. |
sbirciareverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") En ocasiones, una niña asustada en el cine mirará entre sus dedos hacia la pantalla. Al cinema una bambina spaventata ogni tanto sbircia lo schermo tra le dita. |
guardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La notte scorsa c'è stato un documentario sulla fauna selvatica in televisione, ma mi sono scordato di guardarlo. |
mettersi di fronteverbo transitivo (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Dé la vuelta y mire hacia el público. Girati e mettiti di fronte al pubblico. |
guardare, osservare, esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Miró su cara durante un rato y después sonrió. Ha osservato la sua faccia a lungo, e poi ha sorriso. |
guardare fuori(ventana, puerta) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Hay una ventana que da al jardín, por ahí entró el ladrón. |
guardare, osservare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vio la pelea en el parque. È stato a guardare la zuffa nel parco. |
contemplare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lauren contempló su reflejo en la ventana. Lauren contemplò il proprio riflesso alla finestra. |
tenere sott'occhio, avere gli occhi puntati su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Te estoy vigilando, jovencito, así que compórtate! Ti tengo sott'occhio, giovanotto! Vedi di fare il bravo! |
guardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No puedo hablar ahora: estoy viendo una película. Non posso chiacchierare ora, sto guardando un film. |
osservare, guardare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mary solo está aquí para observar. Mary è qui solo per guardare. |
guardare, affacciare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Esta casa tiene cinco ventanas que dan a la calle. Questa casa ha cinque finestre che danno sulla strada. |
controllare(constatar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte? Non so se ho chiuso la porta a chiave. Puoi controllare? |
guardare, dare(essere esposto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Nuestro dormitorio dar hacia el este. La nostra camera da letto guarda a est. |
osservare, esaminare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El detective trató de analizar todos los hechos. L'investigatore ha cercato di esaminare tutti i fatti. |
guardare, osservare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Janet está sentada en el parque contemplando las nubes. Janet è seduta nel parco e osserva le nuvole. |
guardare, osservareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mientras mi padre nos enseñaba a nadar, mi madre miraba desde la orilla. Mia madre guardava dalla riva mentre mio padre mi insegnava a nuotare. |
guardare(revisar) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Déjame mirar para ver si existe una fuga de agua. Fammi guardare per vedere se c'è una perdita d'acqua. |
che guarda, che osserva
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Los corredores del maratón fueron alentados por la multitud que observaba. I maratoneti ricevevano il tifo dalla folla che li osservava. |
dare un'occhiata
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estas fotos familiares son excelentes, échales un vistazo. Queste foto di famiglia sono fantastiche. Dai un'occhiata. |
dare un'occhiata, dare uno sguardo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hay rebajas en esta galería, ¿echamos un vistazo? C'è una vendita in questa galleria: diamo uno sguardo? |
tenere d'occhio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando cocinas suflé, tienes que echarles un ojo para que no se te desinflen. Quando si cuociono i soufflé bisogna controllarli per evitare che si sgonfino. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di mirá in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di mirá
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.