Spagnolo
Cosa significa limpiar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola limpiar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare limpiar in Spagnolo.
La parola limpiar in Spagnolo significa pulire, mettere in ordine, riordinare, lavare via, pulire, ripulire, pulire, mettere in ordine, riordinare, mettere in ordine, ripulire, svuotare, sparecchiare, pulire, ripulire, sparecchiare, spianare, purificare, filtrare, ripulitura, fare pulizia, detergere, pulire strofinando, pulire con un panno, pulire con uno straccio, togliere, asciugare, sciacquare, lavare via, spalare via il letame, pulire, ripulire, lavare, rimuovere le cimici, lavare, lavare via, pulire, ripulire, eliminare, cancellare, spazzare via, spolverare, riordinare, lavare, spalare la neve, tirare su, raccogliere, riportare l'ordine, ripulire, sparecchiare, sgombrare, cancellare, rimuovere, rimuovere da, spalare via il letame da, pulire in profondità, pulire a fondo, liberare, sgomberare, sparecchiare, sgombrare, raccogliere, pulire, sciacquare, risciacquare, mettere in ordine, riordinare, fare ordine, lavare, purificare, lavare, spolverare, mettere in ordine, riordinare, eviscerare, strofinare, pulire, riordinare, mettere in ordine. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Ascolta la pronuncia
Significato della parola limpiar
pulireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Siempre uso lavandina cuando limpio la cocina. Uso sempre la varechina per pulire la cucina. |
mettere in ordine, riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Limpia tu cuarto y guarda toda tu ropa. Metti in ordine la tua stanza e metti a posto i vestiti! |
lavare via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lavé el auto con la manguera para limpiar la suciedad. Ho usato la pompa per lavare via lo sporco dalla mia automobile. |
pulire, ripulireverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Limpié el barro de mis botas. Ho pulito il fango dai miei stivali. |
pulire
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Tu cocina está inmaculada, sé que te debe gustar limpiar. La tua cucina è proprio immacolata. Deve piacerti molto pulire. |
mettere in ordine, riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El camarero limpió la mesa y se llevó los platos. Il cameriere si è avvicinato e ha riordinato i piatti che erano sul tavolo. |
mettere in ordineverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Mi casa está desorganizada porque odio limpiar. C'è sempre confusione a casa mia; odio mettere in ordine! |
ripulire, svuotareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los pájaros limpiaron los árboles, no quedó ni una fruta. Gli uccelli hanno ripulito gli alberi; si sono mangiati tutti i frutti. |
sparecchiare, pulire, ripulire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Quando la famiglia ebbe finito il pasto, la madre chiese a Tom di sparecchiare la tavola. |
sparecchiare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Serviré la cena y tú recoges cuando acaben de comer. Io servirò la cena, e tu sparecchierai quando avranno finito di mangiare. |
spianare(quitar piedras, raíces, etc. antes de arar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Vamos a desbrozar el terreno y luego plantaremos césped nuevo. Ripuliremo il terreno e pianteremo nuova erba. |
purificare, filtrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Depuramos el aire con un filtro. Abbiamo purificare l'aria con un filtro. |
ripulituraverbo transitivo (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) C'è troppo disordine in camera tua, è il momento di dare una bella ripulita. |
fare puliziaverbo intransitivo (casa) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Debemos limpiar antes de que lleguen los invitados. Dobbiamo fare pulizia prima che arrivino gli ospiti. |
detergereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Qué usas para limpiar tu equipo de laboratorio? Cosa usate per pulire la vostra attrezzatura di laboratorio? |
pulire strofinando, pulire con un panno, pulire con uno straccioverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si se te cae vino tinto en la alfombra, y no lo limpiás inmediatamente, nunca podrás sacar la mancha. Se si rovescia del vino rosso sul tappeto e non lo si pulisce subito con uno straccio la macchia non verrà più via. |
togliere, asciugareverbo transitivo (rimuovere con panno, fazzoletto ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Déjame que te limpie las lágrimas. Fammi asciugare le tue lacrime. |
sciacquare, lavare via(rimuovere sciacquando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La saliva ayuda a limpiar la bacterias de los dientes. La saliva aiuta a sciacquare via i batteri dai denti. |
spalare via il letameverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Limpiamos los establos todos los días. Puliamo le stalle ogni giorno. |
pulire, ripulire(lugar) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Jack limpió el establo y le dio de comer a los caballos. Jack ha ripulito le stalle e dato del cibo ai cavalli. |
lavare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rimuovere le cimici(figurado) (spionaggio) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Una volta conclusa l'operazione, la CIA ha rimosso le cimici dalla stanza. |
lavare, lavare via
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Crees que podremos limpiar la mancha de tinta? Secondo te riusciremo a eliminare quella macchia di inchiostro? |
pulire, ripulire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Límpiate la cara y cámbiate la ropa antes de cenar. Pulisciti la faccia e cambiati i vestiti prima di cena. |
eliminare(AR, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El cambio climático nos limpiará a todos. |
cancellare, spazzare viaverbo transitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No puedes esperar limpiar tu pasado delictivo como si fuera polvo en un espejo. Non puoi pensare di cancellare i tuoi crimini passati come se fossero polvere al vento. |
spolverareverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Amanda ha estado limpiando toda la mañana. Amanda ha spolverato tutta la mattina. |
riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Rosa todavía estaba limpiando cuando llegaron los invitados. Rose stava ancora riordinando quando arrivarono gli ospiti. |
lavareverbo transitivo (tappeto, moquette, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Contratamos profesionales para limpiar las alfombras. Ci siamo rivolti a dei professionisti per lavare i tappeti. |
spalare la neve(con quitanieves) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trajeron las quitanieves de la ciudad para limpiar las calles del pueblo. Fu necessario recuperare degli spazzaneve dalla città per spalare la neve in campagna. |
tirare su, raccogliereverbo transitivo (figurado) (liquidi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sírvelo con mucho pan para limpiar tanta salsa. Servire con molto pane per tirare su il sughetto. |
riportare l'ordine, ripulireverbo transitivo (figurado) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobernador prometió limpiar la ciudad y poner fin a la red de trata. Il governatore promise di riportare l'ordine nello stato e mettere fine ai giri dei trafficanti. |
sparecchiare, sgombrareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El primer trabajo de Mark fue limpiar mesas en una cafetería, pero ahora es chef. Il primo lavoro di Mark consisteva nello sparecchiare i tavoli. Ora è uno chef. |
cancellare, rimuovere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La profesora tomó el borrador y limpió lo que había escrito. L'insegnante prese il cancellino della lavagna e cancellò ciò che aveva scritto. |
rimuovere da(frotando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Limpió las manchas de barro de sus zapatos. Ha rimosso i granelli di fango dalla scarpa. |
spalare via il letame daverbo transitivo (establo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando se enseñó a los niños a cuidar de los caballos, aprendieron cómo limpiar las cuadras. Quando ai bambini si insegnava a prendersi cura dei cavalli, essi imparavano a spalare via il letame dalle stalle. |
pulire in profondità, pulire a fondoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Leah decise di pulire a fondo la sua macchina prima di venderla. |
liberare, sgomberareverbo transitivo (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
sparecchiare, sgombrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si despejas la mesa podemos jugar a las cartas ahí. Se sparecchi il tavolo, possiamo giocare a carte. |
raccogliere(liquidi) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Usó un trozo de pan para embeber los restos de la sopa. Ha tirato su i resti della zuppa con del pane. |
pulire(strofinando) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Pulisci la panca prima di sederti. |
sciacquare, risciacquare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Te molestaría enjuagar el fregadero? Está un poco grasiento. |
mettere in ordine, riordinare, fare ordine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La casa di Janice era un macello, così decise che era ora di fare ordine. |
lavare(il pavimento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kyle fregó el piso después de su turno. Kyle ha passato il mocio alla fine del suo turno. |
purificare(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La confesión está hecha para purificarte de tus pecados. La confessione serve a purificarvi dai vostri peccati. |
lavare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los huevos revueltos hacen que la sartén sea difícil de lavar. Le uova strapazzate hanno reso la padella difficile da lavare |
spolverare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard desempolvó la biblioteca. Richard ha spolverato la libreria. |
mettere in ordine
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¡Ordena tu cuarto en este instante! Metti subito in ordine camera tua! |
riordinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Anita vació los armarios y se preparó para la mudanza. Anita riordinò tutti gli armadi in preparazione al trasloco. |
eviscerare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kelly destripó al pez que recién había pescado. Kelly ha eviscerato il pesce appena pescato. |
strofinare, pulire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Después de la cena, James le pasó un trapo a la mesa. Dopo cena James pulì il tavolo. |
riordinare, mettere in ordineverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di limpiar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di limpiar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.