Cosa significa indicar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola indicar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare indicar in Spagnolo.
La parola indicar in Spagnolo significa indicare, indicare, indicare, mettere la freccia, indicare, consigliare, segnalare, indicare, dare indicazioni, dare le indicazioni, indicare, significare, voler dire, denotare, denotare, indicare, denotare, segnalare, dotare di segnaletica, indicare, ricevere delle istruzioni, mostrare, rivelare, segnare, indicare, dire, segnare, indicare, indicare, evidenziare, indicare, rivelare, indicare, far presagire, rivelare, trasmettere, comunicare, evidenziare, mostrare, indicare, sottolineare, rivelare, segnare, indicare, puntare su, indicare, tirare fuori. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola indicar
indicare(direcciones) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kyle indicó el edificio de oficinas donde trabaja. Kyle ha indicato il complesso di uffici dove lavora. |
indicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La puntuación de Maria en el examen indica un elevado nivel de inteligencia. Il punteggio di Maria nel test indica un elevato livello di intelligenza. |
indicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El instrumental médico indica que tienes muy alta la presión sanguínea. Gli strumenti del dottore indicano che hai la pressione sanguigna molto alta. |
mettere la frecciaverbo transitivo (veicoli) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tienes que indicar siempre para que los demás usuarios viales sepan que vas a girar. // El auto frente a mí indicó a la derecha. Bisogna sempre mettere la freccia in modo che gli altri utenti della strada sappiano che si sta per svoltare. // La macchina davanti a me ha messo la freccia a destra. |
indicare, consigliare(medicina) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Juan tomó los remedios como le indicaron. John ha preso le medicine prescritte come indicato. |
segnalare, indicare(guida) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dare indicazioni, dare le indicazioniverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les indicaron a los turistas dónde estaba el mausoleo. Hanno dato indicazioni a dei turisti che cercavano il mausoleo. |
indicare, significare, voler direverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Creemos que su silencio indica consentimiento. Siamo convinti che il suo silenzio significava assenso. |
denotare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En algunos idiomas, formas diferentes de los pronombres indican formalidad. In alcune lingue, le forme pronominali separate denotano formalità |
denotareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La insignia de la estrella indica que es un general. Le stellette sulle mostrine denotano un generale. |
indicare, denotare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La abreviatura indica su país de origen. Questa sigla indica il paese d'origine della persona. |
segnalare, dotare di segnaletica, indicareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. È facile mancare l'uscita dato che la riserva naturale non è segnalata lungo la strada. |
ricevere delle istruzioniverbo transitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Me indicaron que llenara este formulario. Mi è stato richiesto di compilare questo modulo. |
mostrare, rivelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los resultados claramente indicaron que yo tuve razón todo este tiempo. I risultati mostravano chiaramente che avevo avuto ragione fin dall'inizio. |
segnare, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El termómetro indicaba doce grados. Il termometro segnava dodici gradi. |
dire, segnareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El termómetro indica que estamos a setenta grados. Il termometro dice settanta gradi. |
indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tiempo frío indica la llegada del otoño. Il freddo indica l'arrivo dell'autunno. |
indicare, evidenziare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La presencia de los representantes de la empresa en la reunión indica su disposición a negociar. La presenza di rappresentanti dell'azienda alla riunione indica la loro volontà di negoziare. |
indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ella indicó los dulces en la repisa. Indicò le caramelle sullo scaffale. |
rivelare, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
far presagire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
rivelare(mostrare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La grieta de la pared delata la cuestionable integridad estructural del edificio. La crepa sul muro rivela la dubbia integrità strutturale dell'edificio. |
trasmettere, comunicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los perros expresan el miedo a través del lenguaje corporal. I cani comunicano la loro paura attraverso il linguaggio del corpo. |
evidenziare, mostrare, indicare, sottolineare, rivelare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La encuesta muestra su gran impopularidad. Il sondaggio evidenzia la sua grande impopolarità. |
segnare, indicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El termómetro marca 22 grados. Il termometro segna 22 gradi. |
puntare su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Oliver le clavó el dedo a Adrian en el hombro para enfatizar lo que quería decir. Oliver puntò il dito sulla spalla di Adrian per enfatizzare il punto. |
indicare(con il dito) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Fue él, dijo el testigo, apuntando al acusado. È stato lui, disse il testimone indicando l'imputato. |
tirare fuoriverbo transitivo (para apoyar un argumento) (figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di indicar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di indicar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.