Cosa significa hint in Inglese?
Qual è il significato della parola hint in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare hint in Inglese.
La parola hint in Inglese significa suggerimento, aiuto, indizio, consiglio, accennare, insinuare, implicare, espressione, pizzico, pizzico di ironia, insinuare, suggerire, sottointendere, far capire, dare a intendere, dammi un suggerimento, dammi un indizio, ti do un aiuto!, ti do un aiutino!, piccolo suggerimento!, neanche un segno, capire l'antifona, cogliere l'allusione. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola hint
suggerimento, aiuto, indizio, consiglionoun (tip, clue) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The teacher's hint helped the child guess the answer. Il suggerimento dell'insegnante ha aiutato il bambino a indovinare la risposta. |
accennare, insinuareintransitive verb (make allusion) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Your gift will be blue, he hinted. Il tuo regalo sarà blu, ha accennato. |
implicare(imply, suggest) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Roger Daltrey hinted at the possibility of a new Who album. Roger Daltrey ha accennato alla possibilità di un nuovo album degli Who. |
espressionenoun (intimation) (degli occhi, dello sguardo) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) There was a hint in Sam's eyes that he knew what I meant. L'espressione negli occhi di Sam lasciava intendere che sapeva a cosa mi riferivo. |
pizziconoun (slight amount) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was a hint of cinnamon in the apple pie. C'era un pizzico di cannella nella torta di mele. |
pizzico di ironianoun (slight sarcasm) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
insinuare, suggerire, sottointendere, far capire, dare a intendereverbal expression (imply [sth], say [sth] subtly) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
dammi un suggerimento, dammi un indiziointerjection (provide a clue to help me guess) Who's your mystery boyfriend? Go on, give me a hint ... |
ti do un aiuto!, ti do un aiutino!, piccolo suggerimento!interjection (tells [sb] you are dropping a hint) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) That necklace is beautiful; you haven't forgotten it's my birthday next week, have you? Hint, hint. Bella, quella collana. Non ti sei dimenticato che il mio compleanno è la prossima settimana, vero? Piccolo suggerimento! |
neanche un segnonoun (no sign, no indication) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) There was not a hint of any sugar in that sour pie. In quella crostata acida non c'era la minima traccia di zucchero. |
capire l'antifona, cogliere l'allusioneverbal expression (understand what is implied) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di hint in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di hint
Sinonimi
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.