Cosa significa graisse in Francese?

Qual è il significato della parola graisse in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare graisse in Francese.

La parola graisse in Francese significa grasso, grasso, grasso lubrificante, grasso, ciccia, ciccia, residuo di grasso, viscosità, grasso, grasso corporeo, ungere, ingrassare, lubrificare, oliare, ungere, lubrificare, lubrificare, lubrificare, ingrassare, oliare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola graisse

grasso

nom féminin (personne)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il y a de la graisse dans tous les corps.
Tutti i corpi hanno un po' di grasso.

grasso, grasso lubrificante

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le mécanicien a badigeonné le joint de graisse.
Il meccanico ha applicato del grasso fresco al giunto.

grasso

nom féminin (Cuisine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Le cuisinier a mis de la graisse dans la casserole.
Il cuoco ha sciolto del grasso nella pentola.

ciccia

(colloquiale: grasso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Je dois faire plus d'exercices et perdre toute cette graisse !
Devo fare più esercizio per liberarmi di un po' di questa ciccia!

ciccia

(grasso)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Devo cominciare a fare esercizio per buttare già la ciccia!

residuo di grasso

(Cuisine) (cottura)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

viscosità

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

grasso

nom féminin (carne: liquido colato mischiato a succo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Mia nonna ci faceva fare merenda con pane spalmato di grasso.

grasso corporeo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Quell'atleta non ha quasi grasso corporeo; è tutta muscolo.

ungere

verbe transitif (Cuisine) (teglie, ecc.)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Se ungi la teglia con il burro la torta non si attaccherà.

ingrassare, lubrificare, oliare, ungere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
John a graissé la chaîne de son vieux vélo.
John ha lubrificato la catena della sua vecchia bicicletta.

lubrificare

verbe transitif (machine)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Bisogna oliare il motore dell'auto per avere prestazioni ottimali.

lubrificare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Le mécanicien a graissé la chaîne de vélo, puis a enlevé le surplus avec une serviette.
Il meccanico ha oliato la catena della bicicletta e pulito l'eccesso con uno straccio.

lubrificare, ingrassare

verbe transitif (un outil, une machine) (macchinario)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

oliare

(machine, charnière)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Il a lubrifié (or: a graissé) la porte qui grinçait.
Ha oliato la porta perché cigolava.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di graisse in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.