Cosa significa equivocado in Spagnolo?

Qual è il significato della parola equivocado in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare equivocado in Spagnolo.

La parola equivocado in Spagnolo significa sbagliato, errato, sbagliarsi, sbagliare, illuso, sbagliato, errato, erroneo, sbagliato, errato, in errore, in torto, sbagliato, sbagliato, inopportuno, improprio, sbagliato, in errore, errato, scorretto, sbagliato, sbagliato, scorretto, erroneo, fallace, fuori strada, avventato, inadatto, scorretto, completamente fuori strada. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola equivocado

sbagliato, errato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esa es la respuesta equivocada. // ¡Tienes al hombre equivocado!

Quella è la risposta sbagliata. // Hai l'uomo sbagliato!

sbagliarsi

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Richard estaba equivocado cuando pensó que ganaría la lotería.

Richard si sbagliava quando pensava che avrebbe vinto alla lotteria.

sbagliare

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Estás equivocado si crees que pasará por alto un insulto como ese.

Ti sbagli se pensi che passerà sopra a un insulto del genere.

illuso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jane intentó explicarle al alumno equivocado que su ensayo no se merecía una A. Estás equivocado si crees que voy a comer esto.

Sei illuso se pensi che mangerò quella roba.

sbagliato, errato, erroneo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

El profesor intentó corregir las ideas equivocadas del estudiante sobre la historia.

L'insegnante ha cercato di correggere le convinzioni errate dei suoi studenti sulla storia.

sbagliato, errato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Luego de algunos intentos equivocados, encontramos el restaurante.

Dopo qualche tentativo sbagliato siamo riusciti a trovare il ristorante.

in errore, in torto

adjetivo

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Si crees que voy a cambiar de opinión estás equivocado.

Se credi che cambierò idea, sei in torto!

sbagliato

(en negativo)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sus padres piensan que su novio es la persona equivocada para ella.

I suoi ritengono che il suo ragazzo sia sbagliato per lei.

sbagliato, inopportuno, improprio

adjetivo (inoportuno)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Fue un momento equivocado para interrumpir.

Era il momento sbagliato per interrompere.

sbagliato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tus cálculos están equivocados por unas cien libras.

I suoi calcoli sono sbagliati di circa cento sterline.

in errore

adjetivo

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

errato, scorretto, sbagliato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Esa respuesta es errónea.

Quella risposta è scorretta.

sbagliato, scorretto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Uno sabe que ha pasado algo malo cuando Cathy no ha publicado una selfie durante tres días.

Sai che c'è qualcosa che non va quando Cathy non posta un selfie per tre giorni.

erroneo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La comunidad académica aisló al profesor por su artículo erróneo.

La comunità accademica ostracizzò il professore per il suo articolo erroneo.

fallace

(specifico: non logico)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

fuori strada

(coloquial, figurado) (figurato, informale)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

avventato, inadatto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

scorretto

(sbagliato)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

completamente fuori strada

(figurado) (essere nel torto, non aver capito)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di equivocado in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.

Parole correlate di equivocado