Cosa significa environ in Francese?

Qual è il significato della parola environ in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare environ in Francese.

La parola environ in Francese significa circa, circa, all'incirca, circa, più o meno, giù di lì, pressappoco, all'incirca, circa, prendere o lasciare, quasi, verso le, più o meno, all'incirca, circa, grossomodo, circa, all'incirca, suppergiù, verso, intorno a, circa, grossomodo, più o meno, all'incirca, approssimato, circa, circa, all'incirca, pressappoco, approssimativamente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola environ

circa

adverbe (à peu près)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il est environ midi.

circa, all'incirca

(à peu près)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Le chiffre d'affaires de notre succursale est d'environ un million.
Le vendite del nostro ufficio sono circa un milione.

circa, più o meno

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Le récipient pouvait contenir environ un litre d'eau.
Il contenitore poteva contenere circa un litro d'acqua.

giù di lì, pressappoco, all'incirca, circa

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
I nuovi insegnanti guadagnano generalmente circa $35,000.

prendere o lasciare

(figurato: non trattabile)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)
Ma nouvelle voiture m'a coûté 9000 € environ.
La mia nuova macchina costa novecento dollari: prendere o lasciare.

quasi

(denaro: somma)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
Ce travail nous coûtera environ 1 000 £.

verso le, più o meno, all'incirca

adverbe

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Shawn ha detto che sarebbe arrivato verso le nove.

circa, grossomodo

préposition (avec un nombre) (approssimativamente)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il y avait environ (or: à peu près) quinze personnes dans notre groupe de touristes.
C'erano circa quindici persone nel nostro gruppo.

circa, all'incirca, suppergiù

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Il y avait environ cinquante personnes à la fête.
C'erano circa 50 persone alla festa.

verso, intorno a

(temps) (temporale)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)
L'accident s'est produit vers 10 heures.
L'incidente è avvenuto all'incirca alle dieci.

circa, grossomodo

(dans le temps)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
J'ai entendu un grand fracas vers 22 h hier soir.
Ho sentito un fragore alle dieci circa di ieri sera.

più o meno, all'incirca

(familier, jeune)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")
Il mesure, genre, 1 m 80.
È alto più o meno un metro e ottanta.

approssimato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les chiffres du budget sont approximatifs, en fonction de l'audit.
Le cifre nel budget sono approssimative, in attesa della revisione dei conti.

circa

(quantità, ecc.)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Cela fait à peu près dix centimètres de haut et trois de large.
È alto circa tre pollici e largo un pollice.

circa, all'incirca, pressappoco, approssimativamente

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")
Per coltivare un solo avocado servono circa 230 litri d'acqua.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di environ in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.