Cosa significa embargo in Spagnolo?
Qual è il significato della parola embargo in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare embargo in Spagnolo.
La parola embargo in Spagnolo significa un embargo su, recupero, riacquisto, sequestro, ordinanza di sequestro, sequestro di proprietà, periodo esente da sconti, periodo esente da promozioni, presa, conquista, confisca, sottoporre a embargo, mettere un embargo su , mettere l'embargo su, riappropriarsi di , rimpossessarsi di, pignorare, pignorare, pignorare, mettere sotto sequestro, pignorare, confiscare, sequestrare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola embargo
un embargo sunombre masculino (commerciale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Varios de los países están manteniendo el embargo sobre el comercio con el presunto estado terrorista. Molti paesi mantengono un embargo sul commercio con il presunto stato terrorista. |
recupero, riacquisto
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) El embargo de propiedades está dañando el mercado inmobiliario. La riappropriazione delle case sta danneggiando il mercato immobiliare. |
sequestronombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il risultato fu che il giudice ordinò il sequestro della proprietà. |
ordinanza di sequestronombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ieri il giudice ha emesso l'ordinanza di sequestro della proprietà. |
sequestro di proprietànombre masculino (legale) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
periodo esente da sconti, periodo esente da promozioni
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
presa, conquista(por la fuerza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La toma del pueblo por parte del ejército fue una parte fundamental de la estrategia del general. La conquista della città da parte dell'esercito fu una fase importante nella strategia militare del generale. |
confisca
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le forze di polizia hanno ricevuto una buona pubblicità in seguito alla confisca delle armi illegali. |
sottoporre a embargo
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuba ha tenido prohibido el comercio con los Estados Unidos desde 1960. Gli Stati uniti sottopongono Cuba all'embargo fin dal 1960. |
mettere un embargo su , mettere l'embargo su
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno ha prohibido el comercio de armas con este país problemático. Il governo ha messo un embargo sulle armi da fuoco verso questo paese instabile. |
riappropriarsi di , rimpossessarsi di
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Eric no pudo pagar la hipoteca, así que el banco embargó su casa. Erin non poteva pagare il mutuo, così la banca si è riappropriata della sua casa. |
pignorareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pignorareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
pignorareverbo transitivo (sueldo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El tribunal embargó el salario de Peter para pagar la manutención de su hijo. La corte ha pignorato gli stipendi di Peter per il mantenimento economico di suo figlio. |
mettere sotto sequestroverbo transitivo (diritto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El juez decidió embargar un porcentaje de su sueldo por la manutención que no había pagado. Il giudice decise di mettere sotto sequestro una percentuale del suo stipendio per il mancato sostegno economico al figlio. |
pignorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
confiscare, sequestrare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") I funzionari della dogana sequestrarono i beni illegali che i contrabbandieri stavano cercando di introdurre nel paese. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di embargo in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di embargo
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.