Cosa significa destino in Spagnolo?
Qual è il significato della parola destino in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare destino in Spagnolo.
La parola destino in Spagnolo significa destinazione, destino, destino, incarico, destino, fato, destino, fato, obiettivo, sorte, morte, destinazione, meta, destino tragico, caso, destino, fato, sede, destino, stella, sbiadire, scolorire, sbiadire, dilavare, stingere, scolorire, scolorare, destinare, riservare, assegnare, ripartire, suddividere, distribuire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola destino
destinazionenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El destino del tren era Londres. La destinazione del treno era Londra. |
destino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ¿Crees en el destino? Pienso que estaba escrito que la conociera. Ci credi nel destino? Io credo che fossi destinato ad incontrarla. |
destino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Era el destino de Ben que se convirtiese en profesor. Era destino che Ben diventasse un insegnante. |
incariconombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ian está actualmente en un destino en el extranjero; va a estar trabajando en Paris seis meses. Ian al momento ha un incarico all'estero: lavora a Parigi per sei mesi. |
destino, fatonombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
destino, fato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Me gusta pensar que a mi esposo y a mí nos unió el destino. Mi piace pensare che sia stato il destino a farmi incontrare mio marito. |
obiettivo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
sortenombre masculino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El vidente le dio a conocer a Sarah su destino. Il sensitivo ha predetto il destino di Sarah. |
morte(figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los soldados fueron al encuentro de su destino. I soldati andarono incontro alla loro sorte. |
destinazionenombre masculino (di vacanza) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La isla de Maui es el destino perfecto para las parejas. L'isola di Maui è la destinazione ideale per le coppie. |
meta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Los escaladores continuaron hacia su destino. Gli scalatori hanno proseguito verso la loro meta. |
destino tragico
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La fatalidad de Sísifo era pasarse la eternidad empujando una roca montaña arriba. Il destino tragico di Sisifo fu passare l'eternità a spingere massi su per una montagna. |
caso, destino, fato
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Lo dejaremos librado a la suerte. Lo lasceremo al caso. |
sede
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El año pasado, Janine ayudó a construir pozos en su puesto en África. L'anno scorso Janine ha contribuito alla costruzione di pozzi nel suo luogo di lavoro in Africa. |
destino
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Fue mi suerte terminar como criador de pollos. Finire come allevatore di polli era il mio destino. |
stella(destino) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ve a la ciudad y sigue tu estrella. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Va' in città e segui la tua stella. La cartomante mi disse ciò che vedeva nelle mie stelle. |
sbiadire, scolorireverbo intransitivo (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Los colores destiñeron con el lavado. I colori si sono un po' sbiaditi nel lavaggio. |
sbiadire, dilavare, stingere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Todo ese sol destiñó mi pelo. Tutto quel sole mi ha sbiadito i capelli. |
scolorire, scolorare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La lluvia decoloró el costado de la casa. L'acqua dura scolorì la parete della casa. |
destinare, riservare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Tendrá el comité fondos que aún no han sido destinados? Nel nuovo bilancio erano stati destinati pochi fondi alla formazione professionale. |
assegnare, ripartire, suddividere, distribuire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El Gobierno asignará 10 000 soldados al país asolado por la guerra. Il governo distribuirà (or: ripartirà) 10.000 soldati nel paese devastato dalla guerra. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di destino in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di destino
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.