Cosa significa despedir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola despedir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare despedir in Spagnolo.
La parola despedir in Spagnolo significa ricevere il benservito, licenziare, dare il benservito a, licenziare, mandare via, emettere, rimuovere, emettere, emanare, esalare, emettere, emettere, scaricare, emanare, rilasciare, liberare, emettere, licenziare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola despedir
ricevere il benservito(figurato, informale: licenziamento) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
licenziare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La aerolínea estaba en dificultades y tuvo que despedir a la mitad de sus empleados. La compagnia aerea in fallimento è stata costretta a licenziare metà dei suoi dipendenti. |
dare il benservito a(informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe despidió a Edward porque siempre llegaba tarde. Il capo ha dato il benservito a Edward perché arrivava sempre tardi. |
licenziare, mandare viaverbo transitivo (trabajo, empleo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El jefe no tuvo opción y tuvo que despedir a diez empleados. Il capo non aveva altra scelta se non quella di licenziare dieci dei suoi dipendenti. |
emettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El horno despide suficiente calor como para mantener la habitación caliente. La stufa emette abbastanza calore da mantenere calda la stanza. |
rimuovereverbo transitivo (licenziare, destituire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Lo pillaron robando e inmediatamente fue despedido. È stato sorpreso a rubare ed è stato subito rimosso dal suo incarico. |
emettere, emanare, esalare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cuando funciona normalmente el medidor emite un bip corto cada hora. Il metro, quando funziona in modo normale, emette un segnale acustico ogni ora. |
emettere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El paquete sin identificar expelía un hedor nauseabundo. Il pacco non identificato emetteva un odore nocivo. |
emettere(respiro, suono, ecc.) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ron exhaló una nube de humo. Ron emise una nuvola di fumo. |
scaricare(líquidos) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El petrolero estaba vertiendo miles de galones de petróleo al mar. L'autocisterna stava scaricando migliaia di galloni di petrolio nel mare. |
emanare, rilasciare, liberare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Mantente alejado del contenedor porque emite gases peligrosos. Stai lontano da quel container, emana dei fumi pericolosi. |
emettere(personas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
licenziare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La actual crisis económica ha obligado a muchas compañías a prescindir de algunos de sus empleados. L'attuale crisi economica ha portato molte aziende a licenziare alcuni dei propri impiegati. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di despedir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di despedir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.