Cosa significa dama in Spagnolo?

Qual è il significato della parola dama in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dama in Spagnolo.

La parola dama in Spagnolo significa signora, dama, gentildonna, gentildonna, donna di classe, donna in età, dama, pedina, re, signora, milady, gran dama. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dama

signora

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Es una auténtica señora. Siempre trata correctamente a los demás.

È una vera signora. Tratta bene tutti.

dama, gentildonna

nombre femenino (figurato: elegante)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Giselle parece una dama con su impresionante vestido de noche.

Giselle sembra proprio una dama in quel fantastico abito lungo.

gentildonna

nombre femenino (anticuado) (desueto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

donna di classe

nombre femenino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Jessie era toda una dama y la voy a extrañar.

Jessie mi mancherà, era davvero una signora.

donna in età

nombre femenino (figurato, informale)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

La diseñadora de 80 años es una dama del mundo de la moda.

dama

nombre femenino (personaje de pantomima) (pantomima)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El papel de dama en una pantomima a menudo lo representa un hombre para potenciar el efecto cómico.

In una pantomima, la parte di una dama è spesso recitata da un uomo per motivi comici.

pedina

nombre femenino (juego de damas) (gioco: dama)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sean comió más damas mías que yo de él, así que ganó.

Sean ha preso un numero maggiore di mie pedine rispetto a quelle che ho preso io da lui, e così ha vinto.

re

nombre femenino (juego de damas) (dama)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Tenía tres damas y no tardó en ganar la partida.

Aveva tre re e ha subito vinto la partita di dama.

signora

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

El oficial le dijo a la mujer, "Señora, ¿puede acompañarme por favor?"

L'ufficiale ha detto alla donna: "Signora, mi segua per favore."

milady

(tratamiento de respeto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gran dama

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Katherine Cebrian fue una de las grandes damas de la sociedad de San Francisco.

Katherine Cebrian era una delle gran dame della società di San Francisco.

Impariamo Spagnolo

Quindi ora che sai di più sul significato di dama in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.