Cosa significa d'accord in Francese?
Qual è il significato della parola d'accord in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare d'accord in Francese.
La parola d'accord in Francese significa d'accordo!, accordale, della stessa opinione, d'accordo, certamente, ok, va bene, d'accordo, ok, va bene, d'accordo, d'accordo, bene, va bene, ok, d'accordo, va bene, ben disposto, offrirsi, va bene, d'accordo, ok, va bene, bene, e sia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola d'accord
d'accordo!interjection (OK, oui) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) D'accord ! Je viendrai te chercher à la gare demain à 15 h 40. |
accordaleadjectif (musica: degli accordi) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
della stessa opinioneadjectif Ça m'a fait plaisir qu'on soit d'accord sur le sujet. Abbiamo raggiunto l'unanimità: adesso tutto il comitato è della stessa opinione riguardo a questo argomento. |
d'accordolocution adverbiale Les deux parties sont maintenant d'accord et la grève peut s'arrêter. Le due parti hanno raggiunto un accordo e lo sciopero può essere revocato. |
certamenteadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") D'accord, John a eu une mauvaise note à l'interrogation, mais le professeur n'avait pas à l'humilier devant ses camarades comme ça. John ha certamente fatto male il compito ma l'insegnante non aveva il diritto di rimproverarlo di fronte a tutta la classe come ha fatto. |
ok, va bene, d'accordo
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) D'accord, je vais sortir les poubelles. Va bene, porterò fuori la spazzatura. |
ok, va bene, d'accordointerjection (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) D'accord, allons au pub. D'accordo, andiamo al bar. |
d'accordolocution adjectivale (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Puisque nous sommes d'accord, la motion est adoptée. Poiché siamo tutti d'accordo, la mozione è approvata. |
bene, va beneadverbe (consenso) (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) D'accord, tu peux sortir ce soir, mais tu dois rentrer avant minuit. Va bene: stasera puoi uscire, ma devi essere a casa entro mezzanotte. |
ok, d'accordo, va beneadverbe (interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) Je vais au magasin. D'accord ? Vado al supermercato, ok? |
ben disposto
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Harry y est très favorable, donc n'hésite pas à lui faire part de ton idée. Harry è una persona ben disposta, non aver paura di esporgli il tuo piano. |
offrirsi
(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") Je suis prêt (or: disposé) à faire le repas ce soir. Mi offro a cucinare la cena stasera. |
va bene, d'accordo
« Joe, sors les poubelles, s'il te plaît. » « Je vais le faire, maman ! » "Joe, porta fuori la spazzatura per favore." "Va bene, mamma." |
ok, va bene, bene, e sia
(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!) |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di d'accord in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di d'accord
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.