Cosa significa criticar in Spagnolo?
Qual è il significato della parola criticar in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare criticar in Spagnolo.
La parola criticar in Spagnolo significa criticare, fare una critica, fare un'analisi critica, biasimare, disapprovare, stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi, sparare a zero su, criticare, lanciare frecciatine, criticare, attaccare, criticare, gettare fango su, criticare, essere critico verso , essere critico su , essere critico con, stigmatizzare , condannare, rimproverare, giudicare con il senno di poi, recensire, analizzare, cavillare, smontare, distruggere, fare a pezzi, considerare, criticare, attaccare, stroncare, fare a pezzi, biasimare, attaccare per , assalire per , apostrofare per. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola criticar
criticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si criticas sus esfuerzos, trata al menos de encontrar también algo positivo. Se criticate i loro sforzi, cercate anche di trovare qualcosa di positivo. |
fare una critica, fare un'analisi critica(letteratura) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En un artículo académico, el profesor critica el nuevo libro sobre el imperio ruso. In un articolo accademico, il professore ha fatto un'analisi critica del nuovo libro sull'Impero Russo. |
biasimare, disapprovare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
stroncare, smontare, distruggere, fare a pezzi(figurato: criticare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nancy estaba furiosa con Jane y la criticó. Nancy era in collera con Jane e la distrusse. |
sparare a zero suverbo transitivo (persona) (figurato) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Es fácil criticar a su nueva novia: es fea, estúpida y no tiene trabajo. |
criticare, lanciare frecciatineverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Odio andare a trovare la famiglia di mio marito perché mia suocera non fa altro che criticare. |
criticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Seth le dijo a Sean: "No critiques los programas de preguntas, puedes aprender mucho de ellos." Seth ha detto a Sean: "Non criticare i quiz televisivi, puoi imparare molto." |
attaccare(criticare severamente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El candidato criticó despiadadamente a su adversario. Il candidato ha attaccato ferocemente l'avversario. |
criticareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
gettare fango su(figurato) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
criticare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") No pude criticar ningún aspecto de su desempeño. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il suo comportamento non è da biasimare: aveva tutte le ragioni. |
essere critico verso , essere critico su , essere critico con
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
stigmatizzare , condannare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Las medidas de seguridad aplicadas se denunciaron como insuficientes por los vecinos. I residenti condannarono le misure esecutive come insufficienti. |
rimproverare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
giudicare con il senno di poi
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
recensire, analizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Buscamos a alguien para analizar la propuesta de edificación. Cerchiamo qualcuno che analizzi il progetto edilizio. |
cavillare(de algo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il mio capo cavilla sempre con me su piccoli dettagli insignificanti. |
smontare, distruggere, fare a pezzi(figurado) (figurato: criticare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los críticos despedazaron la última película del director. I critici distrussero l'ultimo film del regista. |
considerare(per candidatura, possibilità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
criticare, attaccare(criticar, coloquial) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sally ha estado poniendo a caldo a sus colegas, y estos no están muy contentos. Sally ha iniziato a criticare i colleghi, e a loro la cosa non piace. |
stroncare, fare a pezzi(figurato: criticare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Hector despotricó contra la presentación durante casi una hora después. In seguito Hector stroncò quella presentazione per quasi un'ora. |
biasimare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
attaccare per , assalire per , apostrofare per(verbalmente) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Henry criticó a Daniel por equivocarse. Henry apostrofò Daniel per il suo errore. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di criticar in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di criticar
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.