Cosa significa conducir in Spagnolo?
Qual è il significato della parola conducir in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conducir in Spagnolo.
La parola conducir in Spagnolo significa guidare, guidare, condurre, portare, condurre, spingere, mettersi al volante, condurre, guidare, andare in auto, guidare la moto, condurre, dirigere, condurre, spingere a fare , indurre a fare, girare, portare a , condurre a , trascinare verso, intraprendere, lanciarsi in, capitanare, aiutare, condurre , portare , guidare , accompagnare, il guidare, condurre, guidare, portare, trasportare, guidare, condurre, dirigere, far andare, portare, trasportare, addurre, convogliare, portare, dirigere, andare in bicicletta, andare in bici, indurre a , indurre in, portare, fare lo skipper su, guidare verso , portare verso , condurre verso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola conducir
guidare(veicolo) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Todavía no puedo conducir. Tengo solo 15 años. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Eravamo indecisi se prendere i mezzi pubblici, ma alla fine siamo andati a casa di Luigi con l'auto. |
guidare, condurre(un veicolo) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Quieres conducir mi coche nuevo? Ti piacerebbe guidare la mia macchina nuova? |
portare, condurre, spingereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Gastar dirige la economía. Il commercio spinge l'economia. |
mettersi al volante(veicolo: guidare) (verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti") |
condurreverbo transitivo (tecnico: elettricità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Los cables conducen la electricidad. El agua conduce el sonido. L'acqua trasmette il suono. |
guidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mick guidò l'auto sulle strade di campagna. |
andare in auto
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Condujimos por todo el campo en un viejo 2CV. Ci siamo mossi in giro per la campagna con una vecchia auto 2CV. |
guidare la moto(una moto) (informale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El fin de semana pasado conduje la moto de 500 cc de mi hermano. Lo scorso weekend ho guidato la moto 500 di mio fratello. |
condurre, dirigere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El inspector en jefe conduce la investigación. Il capo ispettore conduce le indagini. |
condurre(ES) (veicolo non a motore) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El hombre que conducía el sedán negro era alto y usaba lentes oscuros. L'uomo che conduceva la portantina nera era alto e portava occhiali scuri. |
spingere a fare , indurre a fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El interés de Jennifer en los animales la condujo a convertirse en veterinaria. L'interesse di Jennifer per gli animali la spinse a diventare un veterinario. |
girareverbo intransitivo (in auto) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Sally condujo por la ciudad en su nuevo coche saludando a sus amigos. Sally girava per la città a bordo della sua nuova macchina e salutava con la mano i suoi amici. |
portare a , condurre a , trascinare verso
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gran jugador condujo al equipo a la victoria. Il giocatore di punta ha condotto la squadra alla vittoria. |
intraprendere, lanciarsi in
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El diario intenta dañar la reputación de la celebridad conduciendo una campaña de mala publicidad. Quel giornale sta tentando di danneggiare la reputazione di quella celebrità intraprendendo una campagna di pubblicità negativa. |
capitanare(sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Condujo su equipo a la victoria en el último partido. Nella partita di prova ha capitanato la sua squadra verso la vittoria. |
aiutareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Él la condujo (or: llevó) hasta su asiento. La aiutò a sedersi. |
condurre , portare , guidare , accompagnareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El policía condujo al prisionero a su celda. L'agente ha condotto il prigioniero alla propria cella. |
il guidare
El manejo es una habilidad muy útil de aprender. Guidare è un'abilità molto utile. |
condurre, guidare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El guía turístico guía a la gente a través de la ciudad. La guida turistica conduce i turisti per la città. |
portare, trasportare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Este caño transporta agua. Questo tubo trasporta acqua. |
guidare, condurre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estudiantes voluntarios nos dirigieron hasta nuestros asientos. Siamo stati guidati ai nostri posti da degli studenti volontari. |
dirigere, far andare(bestiame) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ya es hora de llevar el ganado a su nueva pastura. Bisogna dirigere il bestiame verso il nuovo pascolo. |
portare, trasportare, addurre, convogliare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Estas tuberías transportan agua al calentador. Questi tubi portano l'acqua allo scaldabagno. |
portare, dirigere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Patrick pronto llevó la conversación a su tema favorito. Patrick diresse subito la conversazione sul suo argomento preferito. |
andare in bicicletta, andare in bici(desplazarse a un lugar) (biciclette) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Va en bici a la escuela todos los días. Va a scuola in bicicletta tutte le mattine. |
indurre a , indurre inverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sacerdote dirige (or: conduce) en oración a la congregación. Il sacerdote induce la congregazione in preghiera. |
portare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Trae a un amigo cuando vengas a cenar. Porta un amico quando vieni a cena. |
fare lo skipper su(vela) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Debes tener una calificación reconocida para manejar uno de nuestros botes. Bisogna avere una qualifica riconosciuta per fare lo skipper sulle nostre barche. |
guidare verso , portare verso , condurre versoverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Llévalos (or: condúcelos) a un acuerdo con argumentos lógicos. Guidali verso un accordo con argomentazioni logiche. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di conducir in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di conducir
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.