Cosa significa conceder in Spagnolo?
Qual è il significato della parola conceder in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare conceder in Spagnolo.
La parola conceder in Spagnolo significa arretrare, cedere, indietreggiare, consentire a di fare , permettere a di fare, concedere, assegnare, stanziare, accettare i risultati, concedere, accordare, riconoscere a , concedere a, concedere la vittoria, concedere l'esenzione a, donare, conferire, assegnare a. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola conceder
arretrare, cedere, indietreggiareverbo transitivo (figurato: desistere) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Era così testardo che non voleva cedere su nessun punto. |
consentire a di fare , permettere a di fare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas. Se tu mi lasciassi parlare, potrei senz'altro darti una spiegazione esauriente di tutta questa vicenda. |
concedereverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El genio le concedió un deseo. Il genio gli ha concesso un desiderio. |
assegnare, stanziare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
accettare i risultati(specifico: elezioni) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El candidato con el tiempo concedió la elección. Il candidato alla fine accettò i risultati dell'elezione. |
concedere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. Con ciò concediamo alla richiedente l'aiuto da lei richiesto. |
accordare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El juez puede conceder que se apele la sentencia. Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. |
riconoscere a , concedere averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Se le pueden conceder gastos de viaje. Ti potrebbero essere riconosciute le spese di viaggio. |
concedere la vittoria(deporte, gol) (sport) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. Dopo uno sforzo valoroso la squadra di calcio concesse la vittoria nella partita. |
concedere l'esenzione a(estatutos, fueros, privilegios) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
donare, conferire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ¿Cuándo otorgará la reina el galardón? Quand'è che la regina conferirà il riconoscimento? |
assegnare averbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña. Il governo ha assegnato l'appalto a una piccola azienda. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di conceder in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di conceder
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.