Cosa significa casa in Spagnolo?
Qual è il significato della parola casa in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare casa in Spagnolo.
La parola casa in Spagnolo significa casa, casa, casa, famiglia, tana, casa, traguardo, camera, dinastia, università, banco, casa, casa, casa, casa editrice, edificio, proprietà, casa di città, casa in città, casa tua, luogo di residenza, casa, abitazione, campo di casa, casa, domicilio, abitazione, dimora, casa, focolare, focolare domestico, appartamento, unire in matrimonio, unire, abbinare, accoppiare, unire, mettere insieme, appaiare, abbinare, sposare, dare in sposa. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola casa
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Se acaban de comprar su primera casa. Hanno appena comprato la loro prima casa. |
casanombre femenino (casa indipendente) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su nueva casa tiene tres baños. La loro nuova casa ha tre bagni. |
casa(anche figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Su casa es ruidosa y feliz. Per i bambini è importante vivere in un ambiente familiare amorevole. |
famiglianombre femenino (figurado) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Toda la casa estaba triste por Mr. Saunders. L'intera famiglia era in lutto per Mr. Saunders. |
tananombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Algunos animales construyen sus casas de paja. Alcuni animali costruiscono la loro tana con la paglia. |
casanombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Vamos a mi casa o a la tuya? Andiamo da me o da te? |
traguardo(en juegos) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Puedo llegar a casa con una tirada más de dados. Posso arrivare al traguardo con un altro tiro di dadi. |
camera
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El Parlamento Británico está en la Casa de los Comunes. Il parlamento inglese si riunisce nella camera dei comuni. |
dinastia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La Casa Tudor gobernó de 1485 a 1603. La dinastia dei Tudor regnò dal 1485 al 1603. |
universitànombre femenino (facultad) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las dos casas competirán en una regata de remo. I due college si sfideranno nella gara di canottaggio. |
banconombre femenino (casino) (casinò) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nunca merece la pena jugar en el casino porque la casa siempre gana. Non conviene mai giocare d'azzardo perché vince sempre il banco. |
casanombre femenino (de Dios) (religioni: chiesa, ecc.) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hablad bajo cuando entréis en la casa de Dios. Parla a bassa voce quando entri nella casa di Dio. |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tienen una segunda residencia en el Mediterráneo. Hanno una seconda casa sul Mediterraneo. |
casa(patria) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Eché mucho de menos mi patria cuando estudiaba en el extranjero. Quando studiavo all'estero, mi mancava molto casa. |
casa editrice(empresa) (editore) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Él trabaja en una agencia editorial. Lavora per una casa editrice. |
edificio
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La facultad tiene seis colegios mayores. La scuola si componeva di sei edifici. |
proprietà(casa) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La vida es callada en nuestra pequeña casa. La vita è silenziosa nella nostra piccola proprietà. |
casa di città, casa in cittànombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Las casas de la ciudad por lo general comparten sus paredes con edificios similares. Le case di città di solito condividono le pareti con altre case. |
casa tuanombre femenino (literal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Están construyendo una casa en esa esquina. |
luogo di residenzanombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Ésa era mi casa durante los veranos. |
casa, abitazionenombre femenino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La casa estaba sujeta a impuestos. La casa era soggetta a tasse. |
campo di casanombre femenino (sport) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A pesar de jugar en casa, no lograron sacar un empate para clasificar a la segunda ronda. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La nostra squadra gioca sempre meglio sul campo di casa. |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Tras la cena fueron a su casa a ver la televisión. Dopo cena sono andati a casa sua per guardare la TV. |
domicilionombre femenino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
abitazione(formal) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) El millonario contrató a un diseñador famoso para que diseñara su nuevo domicilio. Il milionario assunse un celebre designer per disegnare i progetti della sua nuova abitazione. |
dimora
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
casa
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
focolare, focolare domestico(figurato: famiglia) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) A Jane no le atrae la idea de tener una profesión, prefiere la vida en el hogar. A Jane non piaceva l'idea di fare carriera e preferiva una vita presso il focolare domestico. |
appartamento(ES) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Qué lindo piso que tienes. Hai davvero un bell'appartamento. |
unire in matrimonio
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Il funzionario comunale unì la coppia in matrimonio. |
unire, abbinare(figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'abbinamento di cioccolata e pere fa di questa crostata un goloso dessert. |
accoppiare, unire, mettere insieme, appaiare, abbinareverbo transitivo (figurado) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") A ver si puedo casar estas tazas con algún plato. Vediamo se riesco ad accoppiare queste tazze a dei piattini adatti. |
sposareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El sacerdote los casó con una bonita ceremonia. Il prete li ha sposati con una splendida cerimonia. |
dare in sposaverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El padre, lleno de orgullo, casó a su hija con un médico. Il padre ha dato compiaciuto la figlia in sposa a un medico. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di casa in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di casa
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.