Cosa significa acoso in Spagnolo?
Qual è il significato della parola acoso in Spagnolo? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare acoso in Spagnolo.
La parola acoso in Spagnolo significa molestia, molestia sessuale, molestia, stalking, assedio, assedio, assedio, mobbing, prepotenze, persecuzione, vittimizzazione, assillo, assillare, tormentare, prendere di mira, braccare, perseguitare, costringere a fare, perseguitare, aizzare, perseguitare, affliggere, seguire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola acoso
molestia, molestia sessualenombre masculino (laboral, sexual) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Frank fue despedido de su trabajo por acoso. Frank è stato licenziato per molestie sessuali. |
molestia
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Jim tuvo que soportar el incordio de sus compañeros de fraternidad cuando su madre le trajo un oso de peluche. Jim ha dovuto subire molestie senza fine da parte dei suoi compagni di confraternita dopo che sua madre gli aveva portato un orsacchiotto. |
stalkingnombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) ⓘEsta oración no es una traducción de la original. L'uomo è stato denunciato più volte alla polizia per stalking. |
assedio(figurato: sotto pressione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
assedio(esercitare pressione su [qlcn]) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
assedio(figurato: pressione) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
mobbingnombre masculino (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prepotenze
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) Estoy harta del abuso de Ashley: le voy a decir que pare. Ne ho abbastanza delle prepotenze di Ashley: le vado a dire di smetterla. |
persecuzione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) ¿Se terminará alguna vez su persecución? Finirà mai la sua persecuzione nei miei confronti? |
vittimizzazione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Hay una necesidad urgente de concientizar sobre el abuso de la gente con problemas mentales. C'è un bisogno urgente di sensibilizzare le persone riguardo la persecuzione di persone con gravi disturbi mentali. |
assillo
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) La insistencia de Edward no sirvió de nada. Marilyn seguía negándose a casarse con él. L'assillo di Edward non aveva effetto, Marilyn si rifiutava ancora di sposarlo. |
assillare, tormentare(a personas) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
prendere di miraverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Por favor, no me acoses porque soy pequeño. Non prendermi di mira solo perché sono piccolo! |
braccare, perseguitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Kirsty fue a la policía porque su exnovio la estaba acosando. Kirsty andò alla polizia perché il suo ex ragazzo la stava perseguitando. |
costringere a fareverbo transitivo (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El cobrador de facturas acosaba a los deudores para que pagaran, llamándoles a todas horas. L'esattore costringe i debitori a pagare chiamandoli ad ogni ora del giorno. |
perseguitare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En los primeros días del Cristianismo, los romanos perseguían a los cristianos. Al principio della cristianità i romani perseguitavano i cristiani. |
aizzare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") En tiempos isabelinos, la gente provocaba osos como entretenimiento. In epoca elisabettiana la gente aizzava gli orsi per divertimento. |
perseguitare, affliggere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El problema me ha estado acosando durante días. Il problema mi perseguita da giorni. |
seguire
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") El gato siguió sigilosamente al ratón. Il gatto seguì il topo. |
Impariamo Spagnolo
Quindi ora che sai di più sul significato di acoso in Spagnolo, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Spagnolo.
Parole correlate di acoso
Parole aggiornate di Spagnolo
Conosci Spagnolo
Lo spagnolo (español), noto anche come Castiglia, è una lingua del gruppo iberico-romanza delle lingue romanze e la 4a lingua più comune al mondo secondo alcune fonti, mentre altri la elencano come 2a o 3a lingua più comune. È la lingua madre di circa 352 milioni di persone ed è parlata da 417 milioni di persone quando si aggiungono i suoi parlanti come lingua. sub (stimato nel 1999). Lo spagnolo e il portoghese hanno grammatica e vocabolario molto simili; Il numero di vocaboli simili di queste due lingue arriva fino all'89%. Lo spagnolo è la lingua principale di 20 paesi in tutto il mondo. Si stima che il numero totale di parlanti spagnolo sia compreso tra 470 e 500 milioni, rendendola la seconda lingua più parlata al mondo per numero di madrelingua.