Cosa significa a in Portoghese?

Qual è il significato della parola a in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare a in Portoghese.

La parola a in Portoghese significa a, A, a, a, a, A, A, A, A, a-, a, a, a, a, a, a, a, il, lo, la, il, lo, la, il, lo, la, il, lo, la, il, lo, la, il, lo, la, il, lo, la, il, lo, la, a, il, lo, la, il, lo, la, il migliore, il miglior, la migliore, la miglior, a, la, per, a, con, dopo, a, a, di, i, opposto, affrettato, precipitoso, sbrigativo, in fiamme, sotto copertura, dorato, indorato, antiproiettile, inc., polemico, non storico, dovuto, imprevedibile, inaffidabile, testa a testa, puntuale, con la testa sulle spalle, che cambia la vita, n.a., ammutolito, muto, artigianale, pavloviano, a prova di bomba, cioè, ossia, avanti, d. C., inizialmente, dapprincipio, tra l'altro, a proposito, con la forza, a.C., d'ora in avanti, da questo momento in poi, a sangue freddo, al risparmio, per essere sinceri, se devo essere sincero, qui, molto presto, grande, largo, a distanza, a proposito, a dire il vero, a dire la verità, ad essere sinceri, vaffanculo!, lavastoviglie, lavapiatti, equitazione, camminare, rete, cutter, cotoletta alla milanese, mantide religiosa, esame di maturità di livello avanzato, poggiatesta, ASPCA, uovo alla scozzese, tête-à-tête, OLP, acchiappa la talpa, scazzottata, galateo, riguardo a, circa, verso, presso, per, fino a, contro, -, noi, -mente. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola a

a, A

substantivo masculino (1a letra do alfabeto) (alfabeto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Há duas letras "a" no nome Ana.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Arancia inizia con la "a".

a

preposição (em relação a, a+o=ao)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

A mesa estava paralela ao chão. Ele reagiu com ternura ao ataque dela.

Il tavolo era parallelo al pavimento.

a

preposição (alcance, extensão)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

No verão a temperatura varia de 30 a 40 graus.

In estate, la temperatura va da trenta a quaranta gradi Celsius.

a

preposição (comparado com)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

O Manchester United ganhou o jogo de quatro a dois.

Il Manchester United ha vinto la partita, quattro a due.

A

(nota escolar) (scuola: voto massimo)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Eu tirei A no meu teste de história.

Nel compito in classe di storia ho preso dieci.

A

substantivo masculino (tipo sanguíneo) (gruppo sanguigno)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Meu tipo sanguíneo é A.

Il mio gruppo sanguigno è A.

A

substantivo masculino (subdivisão, parte) (accanto a un numero)

Qual a resposta da questão 3a?

Qual è la risposta alla domanda 3A?

A

substantivo masculino (indicação, ordem) (indirizzo, accanto al numero civico)

Quem mora na Baker Street, 221A?

Chi ha abitato al 221A di Baker Street?

a-

prefixo (contra; em oposição) (senza)

Por exemplo: apolítico, arritmia.

Per esempio: apolitico, aritmia

a

preposição (cálculo)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Chega a trinta e três dólares, noventa e quatro centavos.

Ammonta a trentatrè dollari e novantaquattro centesimi.

a

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Os encargos extras agravaram o sofrimento.

Le spese extra hanno aggiunto sale alle ferite.

a

preposição (oposição)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

As amoras desse ano são inferiores as da colheita do último ano.

Le more di quest'anno sono inferiori al raccolto dell'anno scorso.

a

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ele reagiu com ternura à explosão dela.

Ha reagito con tenerezza al suo sfogo.

a

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ele foi à loja. Ele saiu para jantar.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Domani andiamo in Italia.

a

preposição (posição: em relação)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

O trilho esquerdo é paralelo ao trilho direito.

Il binario sinistro è parallelo al binario destro.

a

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Estou falando em geral, em relação aos seus esforços esta semana. // Nora manteve sua opinião.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Sto parlando in generale, riguardo ai tuoi sforzi di questa settimana.

il, lo, la

(singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

O menino foi passear. // Os gatos estavam todos miando alto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Il ragazzo è andato a fare una passeggiata.

il, lo, la

(antes de nome próprio) (singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

Eu sou parte da igreja Católica.

Io faccio parte della Chiesa Cattolica.

il, lo, la

(singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

A lua está brilhando forte hoje à noite.

Stasera la luna splende luminosa.

il, lo, la

(antes de um título) (singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

O repórter fez uma pergunta ao presidente.

Il giornalista ha fatto una domanda al Presidente.

il, lo, la

(antes de superlativo) (singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

Esse foi o teste mais fácil.

Questo è stato il test più facile.

il, lo, la

(representando um todo)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

O jornal tem um papel no futuro na sociedade?

La stampa quotidiana ha un futuro nella società?

il, lo, la

(singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

A capital do mirtilo nos EUA é o Maine.

La capitale statunitense dei mirtilli è il Maine.

il, lo, la

(para ideia abstrata) (singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

Eu estou interessado nos pobres.

Mi interessano i poveri.

a

preposição (razão)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

A proposta foi derrotada numa proporção de três votos por (or: a) um.

La proposta è stata rifiutata per sette voti a due.

il, lo, la

(artigo definido: representando parte do corpo) (singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

Este chapéu fica melhor sobre a testa.

Questo cappello sta meglio se indossato sulla fronte.

il, lo, la

(artigo definido: suficiente) (singolare)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

Quando tiver o dinheiro, comprarei um diamante para você.

Quando avrò il denaro, ti comprerò un diamante.

il migliore, il miglior, la migliore, la miglior

artigo (diante de substantivo: ênfase)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Angelina é o lugar para tomar chocolate quente em Paris.

Angelina è il posto migliore dove andare per una cioccolata calda a Parigi.

a

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

O trem sai às nove horas.

Il treno parte alle nove in punto.

la

pronome (objeto direto de ela) (atono)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Você a tem visto?

Hai visto lei oggi?

per

preposição (para)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ele está aqui a negócios.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês È qui in vacanza.

a, con

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

O carro dele é a diesel. Você veio aqui a pé?

La sua macchina va a gasolio.

dopo

preposição

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

As coisas ficaram mais tensas minuto a minuto. Eles desceram a rua dois a dois.

Camminavano per la strada due a due.

a

(unidade de medida)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ela comprou ovos à dúzia.

Ha comprato uova a pacchi di dodici. Veniamo pagati all'ora.

a

contração

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Amamos comer à luz de velas.

Adoriamo mangiare a lume di candela.

di

preposição (fasi del giorno)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Kevin trabalha à noite. O casal idoso sempre caminha às 4 da tarde.

La coppia di anziani fa sempre una passeggiata alle 4 del pomeriggio.

i

(davanti a nome di famiglia)

(articolo: Accompagna e determina un sostantivo: il ramo, lo zucchero, le onde, un momento)

Os Simpsons são uma família fictícia famosa.

I Simpson sono una nota famiglia della TV.

opposto

(em oposição a)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le reti erano alle estremità opposte del campo.

affrettato, precipitoso, sbrigativo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Foi obviamente um trabalho apressado, contendo muitos erros.

Era chiaramente un lavoro sbrigativo, conteneva tantissimi errori.

in fiamme

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Quando arrivammo, il magazzino era in fiamme.

sotto copertura

(agente, policial: espionando)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

Un agente sotto copertura ha accettato di vendergli degli stupefacenti.

dorato, indorato

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il libro antico che sto cercando ha le pagine dorate.

antiproiettile

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

L'auto del Presidente è dotata di vetri antiproiettile.

inc.

(Sociedade Anônima) (USA, tipo di società)

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

polemico

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

non storico

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

dovuto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La preghiamo di pagare immediatamente l'importo dovuto.

imprevedibile, inaffidabile

(às vezes bem-sucedido, outras vezes não)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Per essere luglio il tempo è molto inaffidabile: un giorno pioggia e il giorno dopo sole.

testa a testa

(em corridas, concursos) (figurato: alla pari)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Questi due candidati sono testa a testa nella selezione per il posto di lavoro.

puntuale

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

O Sr. Jones é sempre pontual e chega pontualmente às 9:00 em ponto. // Se você quer o emprego, é melhor ser pontual para a entrevista.

Il signor Jones è sempre puntuale e arriva immancabilmente alle 9 spaccate. Se vuoi il posto di lavoro vedi di arrivare puntuale al colloquio.

con la testa sulle spalle

(figurato)

Mi stupisce che si sia lasciato prendere dal panico: in genere è una persona equilibrata.

che cambia la vita

(de grande impacto)

Ser voluntário na América Central foi uma experiência transformadora para mim.

Fare volontariato nell'America Centrale è stata un'esperienza che mi ha cambiato la vita.

n.a.

adjetivo (abreviação: não aplicável/não disponível) (non applicabile)

(abbreviazione: Contrazione o forma abbreviata di una parola, o sigla o acronimo: q.b., S.V., p.v., ca., ecc.)

Dal momento che non vivevo in quella casa, ho compilato il modulo del censimento scrivendo la sigla n.a.

ammutolito, muto

(figurado)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

artigianale

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

pavloviano

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

a prova di bomba

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cioè, ossia

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Josué sempre quis ter sucesso na vida; especificamente, ele queria ficar rico.

John ha sempre voluto avere successo nella vita, vale a dire diventare ricco.

avanti

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Fred caminha adiante, determinado a alcançar seu destino.

Fred va avanti determinato a raggiungere la sua meta.

d. C.

(abreviatura: depois de Cristo) (Dopo Cristo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

O Imperador romano Domiciano governou o Reino Unido brevemente em 271 d.C.

L'imperatore romano Domiziano governò brevemente la Gran Bretagna nel 271 d. C.

inizialmente, dapprincipio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Inicialmente, eu pensava que ele era um investigador particular.

Inizialmente pensavo fosse un'investigatrice privata.

tra l'altro, a proposito

Tra l'altro, ti devo ancora dieci dollari dalla settimana scorsa.

con la forza

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

La polizia bloccò con forza l'uomo ubriaco.

a.C.

(antes de Cristo)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Il filosofo greco Socrate nacque attorno al 470 avanti Cristo.

d'ora in avanti, da questo momento in poi

(formal)

a sangue freddo

(figurado) (figurato)

L'uomo armato ha ucciso la sua vittima a sangue freddo.

al risparmio

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Nel comprare il completo si era dato al risparmio: lo si vedeva dalla qualità scadente del tessuto. Per fare il film si è data al risparmio, usando una telecamera portatile.

per essere sinceri, se devo essere sincero

Honestamente, eu realmente não gosto dele - ele é muito arrogante.

Per essere sinceri, quel tipo non mi piace: è troppo arrogante.

qui

(aqui, até aqui)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

molto presto

(em pouco tempo a partir de agora)

(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano")

Partiremo molto presto

grande, largo

(sorriso)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Danny sorriu largamente para o público

Danny fece un sorriso a trentadue denti davanti al pubblico.

a distanza

(lontano)

a proposito

Aliás, você já viu isso antes?

A proposito, hai mai visto questo?

a dire il vero, a dire la verità, ad essere sinceri

vaffanculo!

(vulgar, ofensivo) (volgare)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

"Ehi amico, fottiti!", disse l'ubriaco.

lavastoviglie, lavapiatti

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Amo cozinhar, mas odeio limpar, portanto uma lava-louças é essencial para mim.

Amo cucinare, ma odio lavare i piatti, per me quindi è essenziale una lavastoviglie.

equitazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Maggie gosta de equitação e cavalga todo dia.

A Maggie piace l'equitazione e va a cavallo tutti i giorni.

camminare

(andar a pé)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

A caminhada economiza seu dinheiro nas tarifas de ônibus ou em combustível e também é um bom exercício.

Andare a piedi fa risparmiare i soldi del biglietto dell'autobus o della benzina ed è anche un buon esercizio.

rete

(informática) (informatica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A rede permitiu que os computadores em todos os prédios do campus fossem conectados.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Nel campus la rete raggiunge ogni edificio.

cutter

(BRA, barco, estrangeirismo) (imbarcazione)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Hanno fatto un giro sul lago a bordo di un cutter.

cotoletta alla milanese

(estrang.:bife à milanesa alemão)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

mantide religiosa

substantivo feminino (insetto)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La femmina della mantide religiosa divora il maschio dopo l'accoppiamento.

esame di maturità di livello avanzato

substantivo feminino (estrangeirismo, tipo de prova) (Regno Unito)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Ele bombou em todas as provas A-level e não pôde entrar na universidade.

È stato bocciato all'esame di maturità di livello avanzato e non è potuto andare all'università.

poggiatesta

(descanso para a cabeça acolchoado)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ASPCA

(abbreviazione femminile: Contrazione, o sigla, o acronimo, usato come un sostantivo di genere femminile: "Sintonizzati sulla RAI" - "Devo pagare l'IVA")

uovo alla scozzese

(ovo cozido envolto em carne moída)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

tête-à-tête

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

OLP

(acronimo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

acchiappa la talpa

substantivo masculino (video-game) (gioco)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scazzottata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

galateo

(etiqueta ao comer)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Sua madre è disperata perché ha l'educazione a tavola propria di un maiale.

riguardo a, circa

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Ele escreveu uma carta sobre o problema.

Ha scritto una lettera riguardo al problema.

verso

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Vá para o Capitol e vire à esquerda na rua 8.

Vada verso il Campidoglio e poi giri a sinistra sull'8ᵃ strada.

presso

(nella corrispondenza)

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

Si prega di inviare il plico "presso Jeremy Walters".

per

(propósito)

(congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando)

Você não precisa de um diploma para trabalhar como acompanhante. // Para viajar para fora, você precisa de um passaporte válido.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Non serve una laurea per lavorare come accompagnatore. Per viaggiare all'estero devi avere un passaporto valido.

fino a

(antes ou até a fase de)

contro

(preposizione o locuzione preposizionale: Particella o espressione che determina la funzione sintattica della parola o locuzione seguente: per, in, a causa di)

-

(1ª pessoa do plural)

Nós vamos ao cinema.

Noi stiamo andando al cinema.

noi

(pronome tonico)

(pronome: Particella che si riferisce a una persona o cosa determinata dal discorso o dal contesto: io, te, voi, qualcuno, niente)

Ele nos molhou com água enquanto estava lavando o carro.

Ci spruzzò addosso dell'acqua mentre lavava l'auto.

-mente

(suffisso per avverbio)

Per esempio: pigramente, gelidamente.

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di a in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.