Hvað þýðir vendita í Ítalska?
Hver er merking orðsins vendita í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota vendita í Ítalska.
Orðið vendita í Ítalska þýðir sala, Sala. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins vendita
salanounfeminine La vendita delle sigarette dovrebbe essere bandita. Sala sígaretta ætti að vera bönnuð. |
Salanoun (l'atto di cedere beni o servizi in cambio di soldi) La vendita delle sigarette dovrebbe essere bandita. Sala sígaretta ætti að vera bönnuð. |
Sjá fleiri dæmi
Non ho esperienza nel settore delle vendite. Ég hef enga reynslu af sölustörfum. |
Non molto tempo dopo il completamento delle Scritture Greche Cristiane, Plinio il Giovane, governatore della Bitinia, riferiva che i templi pagani si erano svuotati e che la vendita di foraggio per gli animali destinati ai sacrifici era calata notevolmente. Skömmu eftir að ritun kristnu Grísku ritninganna lauk greindi landstjórinn í Biþýníu, Pliníus yngri, frá því að heiðin hof stæðu auð og sala á fóðri handa fórnardýrum hefði dregist verulega saman. |
Pertanto, oggi non è in vita nessuno che sia stato testimone della nascita di Winston Churchill (1874) o di Mohandas Gandhi (1869), della vendita dell’Alaska agli Stati Uniti da parte della Russia nel 1867 o dell’assassinio di Abraham Lincoln nel 1865, per non menzionare tutti gli avvenimenti storici che si verificarono prima. 10 Þar af leiðandi er enginn maður á lífi sem man eftir fæðingu Winstons Churchills (1874) eða Mohandas Gandhis (1869), kaupum Bandaríkjamanna á Alaska af Rússum árið 1867 eða morðinu á Abraham Lincoln árið 1865 — að ekki sé minnst á alla þá atburði sögunnar sem gerðust á undan þessum atburðum nítjándu aldar. |
Non è in vendita. Hann er ekki til sölu. |
Ne furono stampate cinquemila copie e il libro fu pronto per la vendita nella primavera del 1830. Fimm þúsund eintök voru prentuð og bækurnar voru tilbúnar fyrir sölu vorið 1830. |
Anche la vendita di animali era molto redditizia. Sala fórnardýra var líka mjög ábatasöm. |
Sotto “Risposta a domande” Il servizio del Regno del luglio 1977 diceva: “È meglio non sfruttare le compagnie teocratiche dando inizio o facendo pubblicità alla vendita di beni o servizi per uno scopo commerciale nella Sala del Regno, agli studi di libro di congregazione e alle assemblee del popolo di Geova. Spurningakassinn í Ríkisþjónustu okkar fyrir júní 1977 (á ensku) sagði: „Best er að hafa ekki guðræðislegan félagsskap að féþúfu með því annaðhvort að koma af stað eða auglýsa nokkra vöru eða þjónustu í ríkissalnum, í safnaðarbóknámum og á mótum votta Jehóva. |
È Mary-Ann delle vendite. Ūetta er Mary-Ann úr söludeild. |
Se si tratta della vendita di un oggetto, le parti possono mettere per iscritto che cosa viene venduto, il prezzo, le modalità di pagamento, quando e come deve avvenire la consegna, e altre condizioni pattuite. Ef um er að ræða kaup á einhverjum hlut má setja á blað hvert sé hið selda, hvert sé verðið, hvernig greiðslum skuli háttað og hvenær hluturinn skuli afhentur, auk annarra skilmála sem á er fallist. |
Ho appena fatto una grossa vendita, cosi'ho pensato che avremmo festeggiato. Ég gekk frá hörkusölu og vildi halda upp á ūađ. |
Le ho dato la ricevuta di vendita, ho anche scritto l'atto di liberta'. Ūetta er kvittunin, listi yfir fyrri eigendur og frelsispappírarnir. |
No, ma coi $#. # della vendita delle armi...... ci potrai comprare parecchio fieno e tappeti persiani Nei, en fyrir # þúsund færðu mikið hey og mörg persnesk teppi |
Difficile risultò essere anche la vendita. Vindorkan hefur einnig nýlega bæst við. |
Sempre meno persone vanno in chiesa; luoghi di culto in vendita. Minnkandi kirkjusókn og kirkjur seldar. |
La vendita della miniera non farà piacere a nessuno in questa città. Ađ selja námuna mun ekki mælast vel fyrir hjá neinum i bænum. |
Inoltre, i peccati più gravi, quali l’adulterio, la fornicazione, le relazioni omosessuali, il maltrattamento del coniuge o dei figli e la vendita o l’utilizzo di droghe, cose che possono influenzare il mantenimento della nostra posizione nella Chiesa, devono essere confessati alla debita autorità del Sacerdozio. Auk þess verðum við að játa alvarlegar syndir – eins og hórdóm, skírlífisbrot, saurlifnað, misnotkun á maka eða börnum og sölu eða notkun ólöglegra lyfja – sem gæti haft áhrif á stöðu okkar í kirkjunni, fyrir réttum prestdæmisvaldhöfum. |
Si trattava di una somma di denaro che sarebbe stata sufficiente a pagare il viaggio di ritorno nella zona dei tandroy e ad avviare una piccola attività di vendita di yogurt. Það voru peningar, nógu miklir til að hann gæti ferðast aftur til Antandroy-svæðisins og komið af stað fyrirtæki sem seldi jógúrt. |
Qui non c' entra la vendita di armi Þetta snýst ekki um vopnasölu |
Ora che la guerra fredda è finita, ci sono meno giustificazioni politiche e strategiche per la vendita di armi. Nú er kalda stríðinu lokið og pólitísk og hernaðarleg rök fyrir vopnasölu eru ekki jafnsterk og áður var. |
E'tutto in vendita. ūađ er hægt ađ kaupa allt. |
Ne è un esempio Keinosuke, il miglior addetto alle vendite di uno dei principali autosaloni del Giappone. Dæmi um það er Keinosuke sem var besti sölumaðurinn hjá einu stærsta bílasölufyrirtæki Japans. |
Come suggerisce il nome, questa insegna si occupa della vendita di abbigliamento. Eins og nafnið bendir til, er bréfið viðauki við búnaðarbálkinn í lögbókinni. |
Non è in vendita. Hún er ekki til sölu. |
Gente con esperienze di vendita. Náunga međ reynslu í ađ selja. |
Le sollecitazioni di vendita sono molto più grande di lavori in corso presso la sede, e, in aggiunta a quello, devo far fronte ai problemi del viaggiare, le preoccupazioni di collegamenti ferroviari, cattivo irregolare cibo, i rapporti umani temporaneo e in continua evoluzione, che non provengono da il cuore. Álag að selja eru mun meiri en vinna sem fer fram á aðalskrifstofu og, Í samlagning til þessi, ég hef tekist til með vandamál að ferðast, áhyggjur um tengsl lest, óreglulegar vont mat, tímabundið og stöðugt að breytast mannlegum samskiptum, sem aldrei koma frá hjarta. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu vendita í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð vendita
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.