Hvað þýðir telo í Ítalska?
Hver er merking orðsins telo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota telo í Ítalska.
Orðið telo í Ítalska þýðir strimill, braut, myndasyrpa, vefnaðarvara, dúkur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins telo
strimill(strip) |
braut(strip) |
myndasyrpa(strip) |
vefnaðarvara(cloth) |
dúkur(cloth) |
Sjá fleiri dæmi
Ho messo un telo come veranda e ho recintato la latrina. Ég setti ūetta upp fyrir sķlskũli og skjķl fyrir klķsettiđ. |
Macina ha steso qui un telo di plastica Maskína reif niður plastið þarna |
Quello che mi ospita dice che le donne della sua famiglia tessono almeno un telo all’anno. Gestgjafinn segir að kvenfólkið á heimilinu vefi að minnsta kosti eina dúklengju á ári. |
In realtà ogni pannello non è composto da un unico telo, ma da diversi teli cuciti insieme lunghi circa 15 metri e larghi circa 50 centimetri. Í rauninni er tjalddúkurinn ekki ein dúklengja heldur er hann saumaður saman úr nokkrum lengjum. Hver lengja er um 15 metra löng og 50 sentímetra breið. |
Per proteggerlo dai germi che facilmente avrebbero potuto farlo ammalare, usavamo un passeggino particolare coperto da un telo di plastica trasparente. Við settum hann í sérstaka barnakerru sem var lokuð með gegnsærri yfirbreiðslu úr plasti til að vernda hann gegn sýklum sem gátu auðveldlega valdið honum veikindum. |
Telo giuro sulla mia vita. lo non... Ég sver ūađ, Tobin, ég hafđi ekki neitt... |
E'nel telo blu, sotto il bancone della cambusa. Hún er vafin í dúk undir eldhúsborðinu. |
Anche se dietro a quel telo, Joel era contento di stare con la congregazione. Og þótt hann sæti undir yfirbreiðslunni hafði hann gaman af því að vera með söfnuðinum. |
Pieno di stupore per il modo in cui Geova Dio ‘aveva steso i cieli come un telo di tenda’, il salmista lo descrisse vestito con dignità a motivo del Suo eccezionale genio creativo. Hann talaði um að skaparinn væri skrýddur dýrð og hátign og dáðist að því hvernig hann notaði stórkostlega sköpunargáfu sína til að ‚þenja út himininn eins og tjalddúk‘. |
Il letto per il riposo eterno e'regolabile ed ha cuscini e telo intonati. Þessi fallega tveggja-tónn bursti-stál líkan státar hvítu flaueli innri í franska Fold Design, eilíft hvíld stillanleg rúm, og passa kodda og kasta. |
Macina ha steso qui un telo di plastica. Maskína reif niđur plastiđ ūarna. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu telo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð telo
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.