Hvað þýðir sueco í Spænska?
Hver er merking orðsins sueco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sueco í Spænska.
Orðið sueco í Spænska þýðir sænskur, sænska, Svíi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sueco
sænskuradjectivemasculine (De o relativo a Suecia, sus habitantes o el idioma sueco.) Su nombre es Carl Hamilton, y es Sueco. Hann heitir Carl Hamilton og er sænskur. |
sænskaproperfeminine (Lengua germánica del Norte de Europa, hablada por unos 9 millones de personas en Suecia, parte de Finlandia y en las Islas Åland.) Otro periodista había enviado un mensaje con un enlace al sitio del diario sueco Expressen. Annar blađamađur hafđi sent mértölvupķst međ tengli ávefsvæđi sænska dagblađsins Expressen. |
Svíinounmasculine Cuidado con lo que dices, sueco burro. Gættu tungu ūinnar, heimski Svíi. |
Sjá fleiri dæmi
No en suecos. Ekki út á hunda. |
Desempeñó un papel importante, a menudo como el máximo comandante de las fuerzas de la República, en la campaña de Moldavia de 1599-1600, la guerra polaco-sueca de 1600-1611, la guerra polaco-rusa de 1605-1618, y la guerra polaco-turca de 1620-1621. Hann var oft á tíðum aðalhershöfðingi samveldisins í Stríði Póllands og Svíþjóðar 1600-1611, Stríði Póllands og Rússlands 1605-1618 og Stríði Póllands og Tyrkjaveldis 1620-1621. |
La conferencia fue abierta y dirigida por el primer ministro sueco, Olof Palme y el secretario general Kurt Waldheim para discutir el estado del medio ambiente mundial. Olof Palme forsætisráðherra Svíþjóðar og Kurt Waldheim aðalritari Sameinuðu þjóðanna héldu ræður við opnun ráðstefnunnar. |
Hwal, SUECO. HWAL, sænska. |
¿Eres de la inteligencia sueca o británica? Sænska eđa breska leyniūjķnustan? |
Aproximadamente el 11% de los pastores religiosos suecos son mujeres, y en el Oriente hay mujeres en el sacerdocio anglicano. Um 11 af hundraði presta í Svíþjóð eru konur og anglíkanska kirkjan hefur kvenpresta í Austurlöndum. |
Hay unos pocos cientos de hablantes, pero muchos prefieren el sueco o el noruego. Flestir fræðimenn hafa talið að aðalskrifarinn hafi verið færeyskur, en sumir þó nefnt íslenskan eða norskan skrifara. |
ESTE fue el título de un instructivo congreso auspiciado por la Academia Sueca de Derechos del Niño. HINN 9. desember 2008 hélt sænska Akademían um réttindi barna málþing sem bar yfirskriftina: „Réttur barna til að þroskast andlega.“ |
1977: Fredrik Ljungberg, futbolista sueco. 1977 - Fredrik Ljungberg, sænskur knattspyrnumaður. |
Eva Ekeblad (Estocolmo, 10 de julio de 1724– Lidköping, 15 de mayo de 1786), nacida Eva De la Gardie, fue una agrónoma sueca, científica, anfitriona de salones literarios y condesa del Reino de Suecia. Eva Ekeblad (fædd De la Gardie, 10. júlí 1724 – 15. maí 1786) var sænsk vísindakona, búfræðingur og greifynja. |
El matrimonio sólo tuvo una hija, la princesa Ingeborg, quien se casaría con el príncipe sueco Valdemar Magnusson, duque de Finlandia. Þau áttu engan son, aðeins dótturina Ingibjörgu, sem giftist sænska hertoganum Valdimar Magnússyni. |
Tuvo que abandonar el sitio cuando una flota holandesa acudió en ayuda de los daneses y venció a la flota sueca el 29 de octubre. Í orrustunni um Eyrarsund beið sænski flotinn ósigur gegn hollenskum og dönskum flota 29. október. |
Poco después, el jefe médico dijo: “A la niña sueca, creo que podemos mandarla a casa pronto”. Síðan, einn góðan veðurdag, sagði yfirlæknirinn: „Ég held að við getum sent sænska barnið heim fljótlega.“ |
Jimmy, un atractivo joven sueco que fue atacado por una enfermedad que le paralizó de la cabeza a los pies, habló acerca de cómo reaccionó inicialmente y del período tan terrible que vivió después. Jimmy er myndarlegur ungur Svíi sem fékk sjúkdóm er gerði hann stífan frá hvirfli til ilja. Hann segir frá áfallinu sem það var fyrir hann í byrjun og því hræðilega tímabili sem fylgdi í kjölfarið. |
Así que Benjamin Lee necesitará garantías del Gobierno sueco. Lee vill tryggingu frá sænsku stjķrninni. |
De hecho, los hombres que no se ven afectados por tales trastornos presentan un índice de 8,3 suicidios por cada 100.000 habitantes, frente a 650 por cada 100.000 en el caso de los aquejados de depresión, según señala un equipo de investigadores suecos. Sænskir vísindamenn hafa reyndar uppgötvað að meðal karlmanna, sem greindust ekki með raskanir af þessu tagi, var tíðni sjálfsvíga 8,3 miðað við 100.000 manns en meðal þunglyndra rauk hún upp í 650 af hverjum 100.000! |
El sueco y Lee están fuera. Svíinn og Lee eru sloppnir. |
Ver Göran Persson para el primer ministro sueco anterior. 1996 - Göran Persson varð forsætisráðherra Svíþjóðar. |
Por ello, en 1526 se publicaron en sueco las Escrituras Griegas Cristianas, o “Nuevo Testamento”. Grísku ritningarnar, „Nýja testamentið“ sem svo er kallað, voru því gefnar út á sænsku árið 1526. |
Hablaré con El Sueco. Ég tala viđ Svíann. |
Y las gemelas suecas no lucharán entre sí. Og sænsku tvíburarnir munu ekki berjast hvor viđ ađra. |
Las competiciones se realizaron en la Arena Telenor de la ciudad sueca. Keppnin var haldin í Telenor Arena í Osló. |
Per Jimmie Åkesson (Ivetofta, Kristianstad, 17 de mayo de 1979) es un político sueco. Per Jimmie Åkesson (f. 17. maí 1979) er sænskur stjórnmálamaður. |
Miembros del Piratbyrån había fundado previamente un tracker de BitTorrent conocido como The Pirate Bay. Piratbyrån es la versión sueca de la organización Danesa PiratGruppen, llamada así debido a que se fundó para oponerse al lobby del grupo anti-piratería AntiPiratGruppen de Dinamarca. Nafnið kom frá Piratbyrån, sænskum samtökum sem voru á móti höfundarrétti en meðlimir Piratbyrån höfðu áður stofnað BitTorrent vefinn The Pirate Bay. |
Muchos, pero no todos, se convierten en ciudadanos suecos. Sumir þeirra, en ekki allir, voru einnig konungar Danmerkur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sueco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð sueco
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.