Hvað þýðir quaderno í Ítalska?
Hver er merking orðsins quaderno í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota quaderno í Ítalska.
Orðið quaderno í Ítalska þýðir skrifbók, stílabók. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins quaderno
skrifbóknoun (insieme di fogli rilegati con una copertina) |
stílabóknoun Sta cercando un quaderno. Hann er að leita að stílabók. |
Sjá fleiri dæmi
Per esempio, un manoscritto copto di parte del Vangelo di Giovanni è scritto “in quello che sembra un quaderno di matematica in greco”. Til dæmis virðist eitt koptískt handrit af hluta Jóhannesarguðspjalls vera „skrifað í gríska skólabók með reikningsdæmum“. |
" E ' tutto qui, in questi tre quaderni. " " Allt er hér í dagbókunum. " |
* Scrivi in un diario o quaderno le esperienze che fai mentre inviti gli altri a venire a Cristo. * Skrifaðu í dagbók eða stílabók upplifun þína er þú býður öðrum að koma til Krists. |
Ridammi il quaderno Skilaðu bókinni |
Tutte le ricevute e i documenti per le armi sono nel quaderno rosso in quel borsone. Færsluskráin og aðrir pappírar eru í rauðu minnisbókinni undir dúknum. |
Sta cercando un quaderno. Hann er að leita að stílabók. |
“Vicino a me vidi una pila di libri, le Scritture e il mio quaderno con il manuale del Seminario. „Ég sá bókastafla við hlið hennar, allar skólabækur mínar og námsbók og glósubók trúarskólans. |
Russell mise con cura le sue due matite e il quaderno nella cartella. Russell setti vandlega blýantana sína tvo og stílabókina í skólatöskuna. |
Ho solo dei quaderni pieni di fatterelli insulsi. Ég á bara bækur fullar af einhverri vitleysu. |
Ho appena finito di copiare la scrittura del giorno sul mio quaderno. Ég var rétt að ljúka við að skrifa niður dagstextann í minnisbókina mína. |
Se c'è danno, la messa per il disegno di legge ", e continuò a ticchettare un elenco nella quaderno davanti a lui. Ef það er skaði, setja það niður í frumvarpinu, " og hann fór tifar lista í æfingu bók fyrir honum. |
Il quaderno della conferenza di aprile Minnisbók aprílráðstefnu |
Inoltre, come si vede quando scrive sul quaderno, è mancino. Þó erfitt sé að sjá þá á flautunni er hún keilulaga. |
Aveva trovato il mio quaderno. Hún fann klippubók mína. |
Prego, recita proverbio che hai imparato ieri e scritto 12 volte in quaderno. Ūađ gleđur ūig ađ lesa upp spakmæli sem ūú lærđir í gær og skrifa ūau tķlf sinnum í stílabķkina. |
Tirate fuori i quaderni... Takiđ fram stílabækurnar... |
Quando andò a prendere un quaderno nella sua borsa, le capitò per le mani la foto di 28 bambini della Primaria sui gradini del tempio di Palmyra, New York. Þegar hún fór ofan í veskið sitt til að sækja glósubók, fann hún ljósmynd af 28 börnum í Barnafélaginu á þrepum Palmyra-musterisins í New York. |
Dopo di che trascrive accuratamente il versetto in uno dei suoi quaderni, che adesso formano una vasta raccolta. Síðan afritar hann vandlega ritningarstaðinn í eina af minnisbókunum sínum en þær eru núna orðnar að glæsilegu safni. |
Annotai in un quaderno apposito i punti dei discorsi e degli articoli che mi avrebbero aiutato a tener duro e ad andare avanti”. Ég hafði sérstaka minnisbók til að skrifa niður punkta úr ræðum og greinum sem gætu hjálpað mér að þrauka og halda áfram að þjóna Jehóva.“ |
Grazie per il quaderno Þakka þér fyrir blaðið |
Quaderni di carta per sigarette Stokkar af vindlingspappír |
* Leggi la sezione intitolata «Pentimento» in Per la forza della gioventù e scrivi in un quaderno o diario le risposte alle seguenti domande: * Lesið hlutann „Iðrun“ í Til styrktar æskunni og skrifaðu svör þín við eftirfarandi spurningum í stílabók eða dagbók: |
Mi occorreranno libri, quaderni, penne, calcolatrice? Hvaða hjálpargögn — bækur, blöð, penna eða reiknivél — þarf ég til að ljúka við verkefnið? |
Il mio quaderno! Bókin mín. |
* Rifletti sulle seguenti domande e scrivi le risposte in un quaderno o in un diario di studio. * Hugleiddu eftirfarandi spurningar og íhugaðu að skrifa svör þín í stílabók eða dagbók. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu quaderno í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð quaderno
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.