Hvað þýðir profesional í Spænska?
Hver er merking orðsins profesional í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota profesional í Spænska.
Orðið profesional í Spænska þýðir kennari, faglegur, sérfræðingur, starf, atvinna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins profesional
kennari
|
faglegur(professional) |
sérfræðingur(expert) |
starf
|
atvinna
|
Sjá fleiri dæmi
Cree que soy un tipo duro porque fui boxeador profesional Hann heldur að ég sé harður nagli út af atvinnuboxinu |
Que eres brillante que tienes empuje eres fastidiosa y te obsesiona un campo que él considera un suicidio profesional. Ađ Ūú værir bráđgáfuđ, kappsöm, Ieiđindaskjķđa og hefur á heilanum rannsķknir sem hann telur jafngilda faglegu sjálfsmorđi. |
¿Qué guía pueden ofrecer los profesionales de la historia a la gente que se halla confusa? Hvaða leiðbeiningar getur sagnfræðingur látið ráðvilltu fólki í té nú á tímum? |
No puedo jugar al béisbol profesional como debería. Ég get ekki veriđ atvinnumađur í hafnabolta eins og ég ætti ađ vera. |
Aunque triste y desilusionado, mantuve una actitud profesional. Þótt ég væri hryggur og vonsvikinn, hélt ég mínu fagmannlega viðmóti. |
Un músico con años de experiencia como profesional subrayó el valor de que el auditorio participe, y dijo que él distribuía entre los asistentes unas hojas con la letra de las canciones y les invitaba a cantar al compás de la música. Tónlistarmaður nokkur, með áralanga reynslu sem atvinnumaður, leggur áherslu á mikilvægi þess að áheyrendurnir taki þátt í skemmtuninni og segist útbýta textablöðum til áheyrenda sinna og bjóða þeim að syngja með. |
Los jóvenes que cursan estudios superiores piensan que los esteroides pueden ayudarlos a conseguir una beca por sus habilidades deportivas, a entrar en el mundo del deporte profesional o a conquistar a la chica de sus sueños.” Skólastrákar halda að með steralyfjum geti þeir gengið í augun á stúlkunni sem þeir eru skotnir í, fengið styrk til háskólanáms eða orðið atvinnumenn í íþróttum.“ |
Veamos las razones por las que algunos profesionales que llevan vidas ocupadas consideran importante cuidar de su salud espiritual. Við skulum sjá hvernig önnum kafið fagfólk útskýrir hvers vegna það telur mikilvægt að gefa sér tíma til að sinna andlegum málum í þágu heilsunnar. |
Lo hemos escogido como el profesional gay del año. Viđ höfum valiđ ūig homma ársins í Chicago. |
Si tú fueses tan profesional, sabrías que robarlo no sería nada bueno. Ūú hefđir ūá átt ađ vita ađ lítt stođađi ađ stela peningunum. |
Con un buen profesional... Fagmanneskju, einhvern... |
Dentro de las actividades de apoyo emocional, los socios se pueden beneficiar de un apoyo y seguimiento telefónico gratuito por un psicólogo profesional. Með hagnaðarmyndun verði KEA öflugur þátttakandi og stuðningsaðili í samfélagslegum verkefnum. |
¿Qué debe escribir un profesional importante sobre su respuesta a la ley del Gral. Smuts? Hvađ finnst ūér ađ mikilvægur atvinnumađur eigi ađ skrifa um viđbrögđ ūín viđ nũjustu löggjöf Smuts hershöfđingja? |
EN UNA encuesta que se realizó recientemente se preguntó a más de 550 profesionales especializados en ayudar a las familias qué rasgos han hallado que son los más comunes en las familias estables. Í SKOÐANAKÖNNUN, sem gerð var fyrir nokkru, voru yfir 550 fjölskylduráðgjafar spurðir hvaða eiginleikar væru algengastir hjá traustum fjölskyldum. |
Es el perro que no es profesional. Ūađ er hundurinn sem er ķfagmannlegur. |
La primera conferencia ESCAIDE se celebró en 2007 en Estocolmo, y a ella acuden normalmente más de 500 profesionales de la salud pública de todo el mundo, que se reúnen para compartir experiencias e información sobre epidemiología aplicada a enfermedades contagiosas en sesiones formales e informales. Fyrsta ESCAIDE-ráðstefnan var haldin árið 2007 í Stokkhólmi. Hana sækja yfirleitt rúmlega 500 sérfræðingar á sviði lýðheilsu hvaðanæva úr heiminum sem þar hittast til að deila reynslu og upplýsingum á formlegum og óformlegum fundum um hagnýta faraldsfræði smitsjúkdóma. |
Pero hay buenos profesionales que son capullos, Bob. Margir sem eru gķđir í starfi eru asnar. |
Somos un equipo profesional y estamos perdiendo millones. Ūetta er atvinnuklúbbur og viđ töpum heilmiklum peningum. |
Antes la mayoría de los trabajadores que componían la clase obrera desempeñaban tareas manuales, pero en la actualidad cada vez hay más oficinistas, técnicos y profesionales. Hinar vinnandi stéttir, sem í upphafi voru aðallega verkamenn, eru nú í vaxandi mæli að breytast í skrifstofumenn, tæknimenn eða sérfræðinga. |
Un poco descuidado para ser el profesional que dices. Ūetta er hrođvirknislegt af atvinnumanni. |
Día con día ustedes llevan a quienes lo necesitan no solamente su auxilio profesional, sino el consuelo que representa un trato amable, comprometido y profundamente humanitario. [...] Dag eftir dag annist þið þá sem þarfnast bæði faglegrar hjálpar og umhyggju ykkar sem þið veitið af gæsku, skyldurækni og mannúð. . . . |
Con el objetivo de mejorar las perspectivas de la madre y su criatura, el profesional de la salud, y en particular quien se especializa en obstetricia, toma las siguientes medidas: Heilbrigðisstarfsmenn, einkum þeir sem sérhæfa sig í fæðingarlækningum, gera eftirfarandi ráðstafanir til að bæta horfur móður og ófædds barns hennar: |
Tenemos que darte un escenario... y darle a la Srta. Moonbeam todas las ventajas profesionales. Viđ verđum ađ hafa sviđ handa ūér og hafa allt eins og atvinnumanni sæmir. |
Era cazador profesional de conejos Hann var kanínuveiðimaður |
Entre más profesional te vuelves... más te puedes acercar al cliente. Ūegar viđ verđum fagmenn komumst viđ nær viđskiptavininum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu profesional í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð profesional
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.