Hvað þýðir lei í Ítalska?

Hver er merking orðsins lei í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lei í Ítalska.

Orðið lei í Ítalska þýðir hún, þú, hana, þér, þú, þér. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins lei

hún

pronoun

Sei conscio di quanto lei ti ami?

Ertu meðvitaður um það hversu mikið hún elskar þig?

þú

pronoun

Voglio che tu stia qui con lei.

Ég vil að þú verðir hérna eftir með henni.

hana

pronoun

Ti amo più di lei.

Ég elska þig meira en hana.

þér

pronoun

Sa, Tunstall, lei è un uomo difficile da rintracciare.

Tunstall, það er erfitt að hafa uppi á þér.

þú

pronoun

Voglio che tu stia qui con lei.

Ég vil að þú verðir hérna eftir með henni.

þér

pronoun

Lei si é fatto un' opinione delle condizioni mentali... in cui si trovava Frederick Manion quando uccise Quill?

Hefurðu myndað þér skoðun á andlegu ástandi Manions þegar hann drap Quill?

Sjá fleiri dæmi

A lei il teste.

Ūitt vitni.

‘Ma’, notò l’anziano Nash, ‘mentre ne parliamo, lei sorride’.

... ‚Samt,‘ benti öldungur Nash á ‚brosir þú í samtali okkar.‘

Ovviamente lei non sapeva perché piangevo, ma in quel preciso momento decisi di non commiserarmi più e di non rimuginare su pensieri negativi.

Hún skildi náttúrulega ekki hvers vegna ég grét, en á þeirri stundu ákvað ég að dvelja ekki framar við neikvæðar hugsanir og hætta allri sjálfsmeðaumkun.

È lei che li afferra.

Hún beitir sjálfsvörn.

Lei era tutto per lui.

Hún var honum allt.

Vivono qui in cielo, e può guardare lei, ma Romeo non può. -- Più validità,

Live hér á himnum, og getur að líta á hana, en Romeo getur ekki. -- Fleiri gildi,

Prego per lei tutti i giorni.

Ég biđ fyrir ūér daglega.

Lei mi ha fatto cambiare opinione.

Hún fékk mig til ađ skipta um skođun.

Dopo aver capito cosa era richiesto da lei disse: “Allora comincio subito”.

Þegar henni var bent á hvaða kröfur hún þyrfti að uppfylla sagði hún: „Látum þá hendur standa fram úr ermum.“

INFERMIERA Ebbene, signore, la mia padrona è la più dolce signora. -- Signore, Signore! quando ́TWAS una piccola cosa chiacchierone, - O, c'è un nobile della città, uno di Parigi, che vorrebbe porre coltello a bordo, ma lei, una buona anima, ha avuto come lief vedere un rospo, un rospo molto, come lo vedi.

HJÚKRUNARFRÆÐINGURINN Jæja, herra, húsmóður minni er sætasta konan. -- Herra, herra! þegar ́twas smá prating hlutur, - O, there'sa nobleman í bænum, einn París, sem vill leggja hníf um borð, en hún, gott sál, hafði sem sannfæringarstig sjá Karta, mjög Karta, eins og sjá hann.

lei era molto spaventata.

Hún var dauđskelfd.

Wow, sembra che lei vi abbia mentito, fino ad ora.

Hún virđist hafa logiđ heldur betur ađ ykkur.

Lei ha detto di conoscerli.

Ūú sagđist ūekkja ūau.

Gil e la sua fidanzata Inez sono in vacanza a Parigi con i genitori di lei e con due amici in cui si sono casualmente imbattuti.

Gil og Inez fara í ferðalag til Parísar, ásamt foreldrum Inez sem eru að fara þangað í viðskiptaerindum.

Che stesse a guardare mentre lei distruggeva tutto?

Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp?

Probabilmente la cannabis fu messa vicino a lei perché avesse qualcosa con cui alleviare il mal di testa nell’aldilà.

Kannabisefnið var líklega sett við hliðina á henni til að lina höfuðverkinn í næsta heimi.

Credo che anche lei lo voglia.

Ég held ađ henni líđi eins.

Fallo nel tempo assegnato e lei e'libera.

Gerđu ūađ innan úthlutađs tíma og hún verđur frelsuđ.

Come offrirlo a un adulto che è buddista: “Probabilmente lei è preoccupato quanto me per l’infinità di idee corrotte in voga oggi e per l’effetto che stanno avendo sui nostri figli.

Hvernig má bjóða hann fullorðnum búddistum? „Þú hefur ef til vill áhyggjur af því, eins og margir, hvað gott siðferði virðist skipta fólk litlu máli nú orðið og hvaða áhrif það hefur á börnin okkar.

Quali difficoltà affronta una madre sola, e come consideriamo le persone come lei?

Lýstu því sem einstæð móðir á við að glíma. Hvernig lítur þú á hennar líka?

Ora hanno preso anche lei.

Nú hafa ūeir náđ henni líka.

Lei non viene.

Hún kemur ekki.

lei. Avrebbe davvero notare che lui aveva lasciato il latte in piedi, non certo da una mancanza di fame, e che lei porterà in qualcosa di altro da mangiare più adatto per lui?

Myndi hún eftir virkilega að hann hefði yfirgefið mjólk standa ekki örugglega úr hvaða skortur af hungri, og myndi hún koma í eitthvað annað til að borða meira viðeigandi fyrir hann?

Aveva ricevuto una lettera da Oxley e me l'ha inviata per farla avere a lei.

Hún hafđi fengiđ bréf frá Ox og sendi ūađ til mín til ađ láta ūig fá ūađ.

Quando sua madre morì, passò a lei ed a sua sorella Nettie.

Ūegar mamma ūín dķ, gekk ūađ tiI ūín og Nettie systur ūinnar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lei í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.