Hvað þýðir inventare í Ítalska?

Hver er merking orðsins inventare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota inventare í Ítalska.

Orðið inventare í Ítalska þýðir finna upp. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins inventare

finna upp

verb

E chissà cosa inventeranno ancora i maghi del software!

Og hver veit hverju tölvuleikjasmiðirnir finna upp á næst?

Sjá fleiri dæmi

Se lo desiderate, potete inventare anche qualche giochetto.

Kannski finnur þú upp nýja fjölskylduleiki í leiðinni.

Si dovrà fare un conteggio effettivo di tutta la letteratura in deposito, i cui totali andranno trascritti sul modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18).

Raunveruleg talning verður að eiga sér stað og niðurstaðan færð á eyðublaðið.

Non si tratta di inventare un tema eccentrico per farne una cosa unica e memorabile ma che scimmiotterebbe i trattenimenti mondani, come i grandi balli in maschera o in costume.

Ekki er nauðsynlegt að setja einhverja sérstaka umgjörð um það til að gera það einstakt eða eftirminnilegt, en líkja þar með eftir veraldlegum samkvæmum svo sem grímudansleikjum.

I commercianti così sentirono il bisogno di inventare un sistema che rendesse più semplice la compravendita di beni.

Kaupmenn gerðu sér að lokum grein fyrir því að finna þyrfti hentugra kerfi til að kaupa og selja vörur, og var þá byrjað að nota eðalmálma eins og gull, silfur og eir sem gjaldmiðil.

Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo per l’Inventario della letteratura (S-18-I).

Umsjónarsöfnuðurinn fær send þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu.

Finche'non chiariremo del tutto questa storia, il tuo laboratorio sara'zona militare top secret... e tu non avrai un pass ne'per entrare li', ne'in un altro laboratorio che faccia cose piu'interessanti... che cercare di inventare la formula di un nuovo gel per capelli.

Stofan ūín hefur veriđ lũst hernađarleyndarmál í bili og ūér verđur meinađur ađgangur ađ henni og ađ öllum öđrum stofum sem gera meira en ađ búa til næstu kynslķđ af jurtahárgeli.

Tengo un inventario accurato, perché tu lo sappia.

Og ég hef gott eftirlit međ ūví, svo ađ ūú vitir ūađ.

Inventario degli insediamenti svizzeri da proteggere.

Kvótakerfinu var komið á til þess að vernda íslenska fiskistofna frá ofveiði.

Invece la creatività di Geova, la sua capacità di inventare e creare cose nuove e diverse, è ovviamente inesauribile.

En sköpunargáfa Jehóva, kraftur hans til að skapa nýja og ólíka hluti, er greinilega óþrjótandi.

Tutto il mio inventario.

Aleigu mína.

Per evitare gli sprechi, prima di ordinare altre pubblicazioni, facciamo un inventario di ciò che abbiamo in casa.

Til að rit fari ekki til spillis skaltu athuga hvað þú átt til af þeim heima hjá þér áður en þú ferð og nærð í fleiri.

Bruce osserva: “Non poteva affatto essere così facile come pare pensino alcuni scrittori inventare parole e azioni di Gesù in quei primi anni quando c’erano in giro tanti Suoi discepoli, i quali potevano ricordare cosa era e cosa non era accaduto. . . .

Bruce: „Það hefur ekki verið jafnauðvelt og sumir virðast ætla að spinna upp sögu um orð og verk Jesú á þessum árum þegar svo margir lærisveinar hans voru enn á lífi og gátu munað hvað hafði gerst og hvað ekki. . . .

(Marco 6:2; Giovanni 11:47) Inoltre, se i seguaci di Gesù fossero stati inclini a inventare quei racconti, perché mai avrebbero dovuto essere così franchi quando si trattava di narrare le loro proprie mancanze?

(Markús 6:2; Jóhannes 11:47) Og hvers vegna gátu fylgjendur Jesú verið svona hreinskilnir þegar þeirra eigin mistök voru annars vegar, ef þeir spunnu síðan upp slíkar sögur?

“Vorrei inventare una sostanza o un congegno che abbia un potere di distruzione in massa così terrificante da rendere la guerra impossibile una volta per tutte”. — ALFRED BERNHARD NOBEL

„Mig langar til að finna upp efni eða vél sem býr yfir slíkum gereyðingarmætti að styrjaldir verði óhugsandi um alla eilífð.“ — ALFRED BERNHARD NOBEL

Ma, se questo fosse vero, l’uomo in effetti dovrebbe inventare la propria religione, sviluppare le proprie dottrine e norme morali.

Ef þetta væri rétt þýddi það í reynd að maðurinn yrði að „finna upp“ sína eigin trú og búa til eigin kennisetningar og siðferðisstaðla.

Ci sono cose più importanti che andare al college, trovare un lavoro con uno stipendio alto o inventare qualcosa che può salvare la vita a milioni di persone.

Sumir hlutir eru mikilvægari en ađ fara í háskķla eđa ađ fá vel borgađ starf eđa ađ finna upp eitthvađ sem bjargar milljķnum mannslífa.

Il segretario della congregazione dovrebbe incontrarsi con il servitore della letteratura ai primi di agosto e stabilire il giorno in cui fare, a fine mese, l’inventario della letteratura in deposito presso la congregazione.

Ritari safnaðarins ætti að hafa fund með bókaþjóninum snemma í ágúst og ákveða dag í lok mánaðarins til að telja bókabirgðir safnaðarins.

Il segretario soprintenderà all’inventario, il cui modulo, una volta compilato, sarà verificato e firmato dal sorvegliante che presiede.

Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara útfyllt eyðublaðið og undirrita það.

▪ L’inventario annuale di tutta la letteratura e di tutte le riviste disponibili dovrebbe essere fatto intorno al 31 agosto 2002.

▪ Árleg talning allra rita og blaða á lager skal fara fram 31. ágúst 2002 eða eins nálægt þeim degi og hægt er.

Il segretario soprintenderà all’inventario, il cui modulo, una volta compilato, sarà verificato dal sorvegliante che presiede.

Ritarinn ætti að hafa umsjón með talningunni og umsjónarmaður í forsæti ætti að yfirfara hið útfyllta eyðublað.

Ma non hanno avuto sufficiente fiducia in essa da fare a meno di inventare l’ordigno più letale, l’arma bellica definitiva, la bomba nucleare.

Þó hefur traust þeirra ekki dugað þeim til að koma í veg fyrir að þau fyndu upp hættulegasta gereyðingarvopn mannkynssögunnar, kjarnorkusprengjuna.

Possono inventare bugie grosse quanto vogliono, e non puoi saperlo, se non eri sul posto.

Þeir geta logið hverju sem þeir vilja, að minsta kosti í þá sem ekki hafa verið á staðnum.

" Se Dio non esistesse, sarebbe necessario inventario. "

" Ef guð væri ekki til væri nauðsynlegt að finna hann upp. "

Perciò, sin da adesso, alla Khan Academy, puoi imparare ad esprimere le tue capacità artistiche ed inventare i tuoi giochi, così d'avere una ottimo punto di partenza per la creazione di qualsiasi cosa tu sia in grado d'immaginare.

Þannig að hér og nú á Khan Academy getur þú lært að búa til list og leiki sem eru fínt fyrsta skref í áttina að því að geta búið til hvaðeina sem þér dettur í hug.

▪ Ogni congregazione riceverà tre copie del modulo di Inventario della letteratura (S(d)-18).

▪ Hver söfnuður mun fá þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu (S(d)-18).

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu inventare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.