Hvað þýðir ingegnere í Ítalska?

Hver er merking orðsins ingegnere í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingegnere í Ítalska.

Orðið ingegnere í Ítalska þýðir verkfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins ingegnere

verkfræðingur

nounmasculine

Mio fratello è diventato ingegnere.

Bróðir minn varð verkfræðingur.

Sjá fleiri dæmi

Ero ingegnere.

Ég var verkfræđingur.

Per la sorella Assard, che è tedesca, lasciare la sua famiglia e permettere che il fratello Assard lasciasse il suo lavoro come affermato ingegnere meccanico ha richiesto una fede fuori dal comune.

Það krafðist óvenjulegrar trúar fyrir systur Assard, sem er þýsk, að yfirgefa fjölskyldu sína og að samþykkja að bróðir Assard myndi hætta í vinnu sinni sem farsæll vélaverkfræðingur.

Giocattoli, cestini per il pranzo, ingegneria genetica...

Leikföng, nestisbox og erfđatækni.

Grigori Medwedew, ingegnere nucleare e vicedirettore della centrale di Chernobyl negli anni ’70, spiega che l’“enorme quantità di materiale a lungo radioattivo” immessa nell’atmosfera “è paragonabile a quella emessa da dieci bombe del tipo di Hiroshima per quel che riguarda gli effetti a lungo termine”.

Grigori Medwedew, aðstoðaryfirkjarnorkuverkfræðingur við Tsjernobyl kjarnorkuverið á áttunda áratugnum, segir að „langtímaáhrif þess ógrynnis efna með langvarandi geislavirkni,“ sem þeyttist út í andrúmsloftið, „jafnist á við tíu Híróshímasprengjur.“

Ingegneria, produzione e costruzione

Verkfræði, iðnaður og byggingarfræði

Quello è un professore di fisica, e l'altro è un ingegnere nucleare...

Ūessi mađur er eđlisfræđiprofessor, og hinn er kjarnorkuverkfræđingur.

E' fatta da geologi, ingegneri, biologi, persone di tutti i tipi -- che fanno modelli e simulazioni.

Hún er notuð af jarðfræðingum, verkfræðingum, líffræðingum, allskonar mismunandi fólki -- módelsmíði og hermum.

Un importante obiettivo degli ingegneri era quello di rendere piacevole la guida nel tunnel affinché gli autisti si sentissero sicuri e guidassero con prudenza.

Verkfræðingar lögðu mikla áherslu á að það væri ánægjulegt að aka í gegnum göngin og að ökumenn fyndu til öryggis og myndu einnig aka varlega.

Sono contento che sei un ingegnere

Veistu, Það er gott að Þú skulir vera vélstjóri

L'ha visto un ingegnere nucleare.

Ég sũndi ūađ kjarnorkuverkfræđingi.

Dopo aver studiato l’ala della libellula, l’ingegnere aerospaziale Abel Vargas e i suoi collaboratori hanno osservato che “ali di ispirazione biologica hanno un ruolo determinante nella progettazione di microvelivoli”.

Eftir að hafa rannsakað vængi drekaflugunnar komust flugvélaverkfræðingurinn Abel Vargas og samstarfsmenn hans að þeirri niðurstöðu að „að það skipti mjög miklu máli að taka mið af vængjum lifandi vera við hönnun dvergflugvéla“.

Da piccola ha vissuto anche in Arabia Saudita e Indonesia, Paesi in cui si era trasferito per motivi di lavoro suo padre, ingegnere.

Á meðan Sampaio var ungur bjó hann bæði í Bandaríkjunum og Englandi vegna starfa föður síns, sem var læknir.

Oltre a questi vantaggi medici, alcuni vedono nell’ingegneria genetica un modo per risolvere i problemi sociali.

Auk framfara í læknisfræði sjá sumir fyrir sér að erfðatæknin eigi eftir að leysa ýmis þjóðfélagsvandamál.

La genomica richiede un'enorme quantita'di biomassa per gli uteri, e ancora di piu'per sostenere la loro forza lavoro di ingegneria.

Erfđafræđilega framleiđslan krefst mikils lífræns efnis fyrir mķđurlífstanka.

La notevole protezione che offrono questi involucri è stata fonte di ispirazione per alcuni ingegneri, che hanno studiato la forma e la struttura delle conchiglie per progettare veicoli ed edifici in grado di offrire una maggiore protezione.

Skeljarnar veita hámarksvörn gegn þrýstingi og hafa verkfræðingar því rannsakað lögun og mynstur skelja með það fyrir augum að hanna farartæki og byggingar sem verja þá sem í þeim eru.

Nelle zone collinari e montuose gli ingegneri romani costruivano le strade, se possibile, a mezzacosta e dal lato esposto al sole.

Á hæðóttum og fjöllóttum landsvæðum byggðu Rómverjar vegina sólarmegin í miðri fjallshlíðinni ef það var hægt.

Sei un ingegnere o un negro?

Ertu verkfræđingur eđa negri?

GLI scienziati riconoscono che il corpo umano è fatto in maniera meravigliosa, un vero capolavoro di progettazione e ingegneria.

VÍSINDAMENN viðurkenna að mannslíkaminn sé stórkostlega úr garði gerður, meistaralega hönnuð snilldarsmíð.

Negli ultimi anni scienziati e ingegneri si sono lasciati istruire, nel vero senso della parola, da piante e animali.

Vísindamenn og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi.

Kevin Flynn, uno dei piu'in gamba tra i giovani ingegneri della Encom...

Kevin Flynn, ungur og skarpur hugbúnaðarverkfræðingur hjá ENCOM.

Questo ha incuriosito Eiji Nakatsu, l’ingegnere che ha diretto le prove su rotaia di questo treno ad alta velocità.

Þetta vakti forvitni verkfræðings að nafni Eiji Nakatsu en hann hafði með höndum prófanir á hraðlestunum.

NEGLI ultimi anni scienziati e ingegneri si sono lasciati istruire, nel vero senso della parola, da piante e animali.

VÍSINDAMENN og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi.

DI TUTTI i numeri che si usano in matematica, nelle scienze, in ingegneria e nella vita quotidiana, pochi sono stati oggetto di tanta attenzione quanto il pi greco (π).

FÁAR tölur eru notaðar í stærðfræði, vísindum, verkfræði og daglegu lífi sem hafa hlotið jafnmikla athygli og pí (π).

Ho cinque figli. Due di loro sono ingegneri, un altro è un insegnante e gli altri sono studenti.

Ég á fimm syni. Tveir þeirra eru verkfræðingar, einn er kennari og hinir eru í námi.

Crediamo davvero che l'ingegneria e la biologia e tutte quelle altre cose che hanno beneficiato così tanto dei computer e della matematica siano state in qualche modo ridimensionate concettualmente dall'uso dei calcolatori?

Trúum við því að verkfræði og líffræði og allir þessir hlutir sem hafa svo hagnast af tilkomu tölvunnar og stærðfræði hafi á einhvern verið hugtækilega minnkaðir með notkun tölva?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingegnere í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.