Hvað þýðir classifica í Ítalska?

Hver er merking orðsins classifica í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota classifica í Ítalska.

Orðið classifica í Ítalska þýðir einkunn, flokkur, röðun, skipulag, tegund. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins classifica

einkunn

(rating)

flokkur

röðun

(ranking)

skipulag

(organisation)

tegund

Sjá fleiri dæmi

Si aggiudica quindi sia la classifica finale che quella di miglior scalatore della corsa polacca.

Við sama tilefni er tilkynnt um val á besta íþróttakarli og bestu íþróttakonu borgarinnar.

Roger Federer chiuse così la stagione da numero uno mondiale In classifica ATP.

Heimasíða Roger Federer Prófíll á ATP Þetta æviágrip er stubbur.

Non avere misericordia è una cosa molto seria, perché la Bibbia classifica gli “spietati” fra quelli che secondo Dio “meritano la morte”.

Þetta er háalvarlegt mál því að Biblían segir að „miskunnarlausir“ menn séu „dauðasekir“ í augum Guðs.

Raggiunse la ventesima posizione della classifica britannica.

Lagið komst í 20. sæti breska smáskífulistans.

Ecco la classifica generale per società maschile di questi campionati:

Listinn er fengin af síðu KSÍ. „Meistarakeppni kvenna 1992“.

Penso che il signor Rainsford dovrebbe sapere... che le luci dei canali non sono solo nella data posizione in classifica.

Ég held að Mr Rainsford ættir að vita... að rás ljósin eru ekki bara í stöðu gefið á töflur.

Ciò però non basta alla Haas per scalare posizioni in classifica.

Kudlit kemur ekki fyrir á sérhljóðum sem standa stakir.

Questo è il cambiamento del punteggio di gradimento, il cambiamento dalla prima volta che hanno fatto la classifica alla seconda classifica.

Þetta er breytingin í viðlíkingar röðuninni, breytingin frá fyrra skiptinu sem að þeir röðuðu myndunum til seinna skiptisins sem að þeir röðuðu þeim.

CLASSIFICA ARGOMENTI SANITARIAGGIORNAMENTI

SEX HELSTU HEILBRIGÐISMÁLINVERIÐ UPPLÝST

Se includiano Taiwan nella classifica ISU, essa raggiungerebbe il 25o posto: dietro la Grecia e davanti a Singapore.

Ef Maká væri á listanum væri það því í 25. sæti (fyrir neðan Grikkland en fyrir ofan Singapúr).

In cima alla classifica c’era la fedeltà reciproca.

Gagnkvæm tryggð var efst á blaði.

Questi in classifica sono quarti.

Ūessir náungar eru númer fjögur í fylkinu.

Del continente più affamato del mondo, dove si trovano 23 dei 29 paesi in cui secondo l’attuale classifica della FAO c’è un’“anormale penuria di viveri”, la rivista New African scrive:

Tímaritið New African segir um hungraðasta meginland veraldar þar sem er að finna 23 af 29 þjóðum sem FAO segir búa við „óeðlilegan matvælaskort“:

Ma ora í Reds sono în testa alla classífíca ínsíeme a un'altra squadra.

En í dag eru Reds búnir ađ jafna besta árangur í efstu dei / d.

Rafael Nadal Parera, detto Rafa (Manacor, 3 giugno 1986), è un tennista spagnolo, numero 2 della classifica ATP.

Rafael „Rafa“ Nadal Parera (fæddur 3. júní 1986) er spænskur atvinnumaður í tennis. Þetta æviágrip er stubbur.

(Giobbe, capitolo 8) Bildad classificò le afflizioni di Giobbe fra quelle che si abbattono sui malvagi.

(Jobsbók 8. kafli) Bildad skilgreindi hörmungar Jobs sem böl hins óguðlega.

Il British Film Institute (BFI) ha inserito il film al quinto posto nella classifica BFI The Top 50 Greatest Films of All Time.

Kvikmyndastofnun Bretlands (e. British Film Institute) hefur búið til lista yfir 100 bestu bresku kvikmyndir allra tíma sem heitir BFI 100.

Quindi, se mi classifico prima posso combinare la cosa, il che sarebbe piuttosto bello.

Ef ég set ūađ efst á blađ fæ ég stöđuna, sem er ansi gott.

People è conosciuta soprattutto per le sue annuali classifiche, in cui vengono nominati "Le persone più belle", "Le migliori e peggiori vestite" e "L'uomo vivente più sexy".

Blaðið ku vera best þekkt fyrir árlegu tölublöð sín sem útnefna „Fallegasta fólk í heimi“, „Best klæddu stjörnurnar“ og „Kynþokkafyllsti maður á lífi“.

È da quando ero piccolo che la gente mi classifica in un certo modo... per come...

Frá ūví ég var lítill hefur fōlk haldiđ ađ ūađ vissi hvernig ég væri vegna ūess hvernig...

Si classificò al terzo posto agli europei del 1937.

Hann var kjörinn á þing fyrir kommúnistaflokkinn 1937.

Tutto quello che voglio è che mi classifichi questi da quello che ti piace di più a quello che piace di meno."

Það eina sem ég við að þú gerir er að raða þessum frá því sem þér líkar best til þess sem þér líkar síst."

Insieme alla London School of Economics, York è l'unica università nel Regno Unito ad avere spodestato l'Università di Oxford in alcune classifiche per facoltà, dietro alla Università di Cambridge.

Ásamt London School of Economics er hann eini breski háskólinn sem hefur einhvern tíma ýtt Oxford-háskóla í annað sæti í listanum yfir bestu bresku háskólana en í fyrsta sæti er Cambridge-háskóli.

Classifica, inoltre, un insieme di 22 lingue registrate, che possono essere ufficialmente adottate dai diversi stati per necessità amministrative, come uno strumento di comunicazione tra il governo nazionale e quello degli stati e per gli esami pubblici condotti per le selezioni degli impiegati del governo centrale.

Auk þeirra eru 22 viðurkenndar þjóðtungur sem ríkin mega taka upp með opinberum hætti til einhverra nota, og einnig nota í samskiptum milli miðstjórnarinnar og stjórna einstakra ríkja og fyrir próf í opinberri þjónustu.

Dopo il 1989 la maglia bianca non venne più assegnata anche se la classifica continuò ad essere calcolata.

Árið 1989 var hætt að nota sýslur sem stjórnsýslueiningu, þó er enn notast við nafnið sýslumaður.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu classifica í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.