Apa yang dimaksud dengan vicealmirante dalam Spanyol?

Apa arti kata vicealmirante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vicealmirante di Spanyol.

Kata vicealmirante dalam Spanyol berarti Laksamana Madya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vicealmirante

Laksamana Madya

(grado militar del escalafón de oficiales de la armada)

Sobra decir que el puesto de vicealmirante es suyo.

Tak perlu basa-basi, posisi Laksamana Madya jadi milikmu.

Lihat contoh lainnya

Sobra decir que el puesto de vicealmirante es suyo.

Tak perlu basa-basi, posisi Laksamana Madya jadi milikmu.

Soy el vicealmirante Stanforth.

Saya wakil Admiral Stanforth.

Mientras estaba barriendo, se me acercó un joven y me preguntó si yo era el vicealmirante.

Sewaktu saya sedang menyapu lantai, seorang pemuda mendekat dan bertanya apakah saya laksamana itu.

La resistencia la opuso la Armada Imperial Japonesa y el Ejército de Japón en el sur y el este de Borneo bajo el mando del vicealmirante Michiaki Kamada, y el 37.o Ejército liderado por el teniente general Baba Masao en el noroeste.

Borneo Timur dan Selatan yang dikuasai oleh Jepang dibawah kepemimpinan Laksamana Muda Michiaki Kamada dan di bagian barat-utara Borneo dikuasai oleh armada Jepang ke-37, yang dikomando oleh Letnan Jendral Baba Masao.

Con el tiempo fui ascendiendo de rango hasta convertirme en vicealmirante de la armada de Bolivia, la cual patrulla las vías navegables que cruzan las fronteras del país.

Akhirnya, saya naik pangkat dan menjadi wakil panglima Angkatan Laut Bolivia, yang menjaga perairan yang menjadi perbatasan Bolivia.

Tras su regreso a Inglaterra, Bligh fue ascendido a contralmirante y en 1811 a vicealmirante, pero no recibió ninguna designación naval posterior.

Sekembalinya ke Inggris, Kapten Bligh dinaikkan pangkatnya menjadi laksamana muda pada 1811 dan kemudian menjadi laksamana madya pada 1814, namun tidak pernah lagi diberi tugas berlayar.

En junio de 1942, el Sōryū era uno de los cuatro portaaviones del vicealmirante Chuichi Nagumo en la batalla de Midway.

Pada Juni 1942 Sōryū adalah satu dari empat kapal induk Gugus Serang Kapal Induk Pertama Laksamana Madya Chuichi Nagumo dalam Pertempuran Midway.

A diferencia de lo ocurrido el 14 de octubre, esta vez la armada estadounidense sí que se apostó para interceptar los barcos que el vicealmirante Yamamoto envió desde Truk para bombardear el aeródromo.

Sebaliknya, bagaimanapun, pada tanggal 14 Oktober Angkatan Laut Amerika Serikat bergerak untuk mencegat pasukan kapal tempur yang dikirim oleh Yamamoto dari Truk untuk membombardir lapangan udara tersebut.

El capitán del Furutaka, que sobrevivió al hundimiento de su nave, culpó de la pérdida de su crucero al mal reconocimiento aéreo y al deficiente liderazgo del Estado Mayor de la 8.a Flota comandada por el vicealmirante Gun'ichi Mikawa.

Kapten kapal Furutaka yang menyelamatkan diri sebelum kapalnya tenggelam, menyalahkan buruknya pengintaian udara dan kepemimpinan staf Armada 8 di bawah Laksamana Mikawa sebagai penyebab tenggelam kapal penjelajah yang dinakhodainya.

El mando de la Flota Estelar me envió su solicitud para el puesto de vicealmirante en estas instalaciones.

Komandan Starfleet mengirim pengajuanmu untuk pangkat Laksamana Madya di pangkalan ini.

Yo estaba acostumbrado a gozar del respeto de los demás, pues había sido agregado militar boliviano en Estados Unidos, vicealmirante de las fuerzas armadas y ayudante personal del presidente.

Karena pernah menjadi diplomat militer Bolivia untuk Amerika Serikat, komandan angkatan bersenjata, dan asisten pribadi presiden, saya biasa direspek.

Para que nadie se le adelantara, el vicealmirante británico a cargo de aquella isla, sir Henry Hotham, también despachó varias naves “a fin de trazar la posición exacta en las cartas de navegación y averiguar la naturaleza del fenómeno”.

Tidak mau kalah, Sir Henry Hotham, laksamana madya Inggris di pulau itu, juga mengirimkan kapal-kapal ”untuk menentukan posisi tepatnya di peta navigasi, dan untuk mengadakan pengamatan lain tentang sifat dari fenomena ini”.

En mayo de 1980, ocupando ya el cargo de vicealmirante de la armada, me escogieron como parte de una delegación de agregados militares enviados a Washington, D.C., la capital de Estados Unidos.

Sementara itu, pada bulan Mei 1980, saya terpilih menjadi anggota komisi diplomat militer yang diutus ke Washington, DC, ibu kota Amerika Serikat.

Es promovido al grado de vicealmirante en noviembre de 1942.

Dia dipromosikan sebagai vice admiral pada 1 November 1942.

Al estar implicados tan ilustres personajes como el rey y el vicealmirante, se retiraron los cargos.

Mengingat keterlibatan nama baik tokoh-tokoh penting seperti sang raja dan laksamana, kasus itu pun ditutup.

El vicealmirante Mikawa también envió cruceros pesados en varias ocasiones para bombardear el Campo Henderson.

Mikawa juga mengirimkan kapal-kapal penjelajah berat pada beberapa kesempatan untuk membombardir Lanud Henderson.

Siendo vicealmirante, tenía que ir a misa todos los domingos.

Sebagai komandan, saya diwajibkan ke gereja setiap Minggu.

Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de Villeneuve (Valensole, 31 de diciembre de 1763-Rennes, 22 de abril de 1806), fue un militar francés, vicealmirante de la flota francesa durante las Guerras Napoleónicas.

Pierre-Charles-Jean-Baptiste-Silvestre de Villeneuve (31 Desember 1763 – 22 April 1806) adalah perwira angkatan laut Prancis selama peperangan era Napoleon.

¡Un vicealmirante barriendo!”

”Seorang laksamana menyapu lantai!”

Este último nombre fue usado por primera vez en el diario del vicealmirante Wybrand van Warwijck que visitó las islas Mauricio en 1598.

Nama terakhir ini digunakan pertama kali dalam jurnal dari laksamana Wybrand van Warwijck yang mengunjungi dan memberi nama Mauritius tahun 1598.

El 27 de abril la Fuerza Especial 17 (TF17) del portaaviones USS Yorktown, bajo el mando del vicealmirante Frank Jack Fletcher, salió de Tonga y se unió a la Fuerza Especial 11 (TF11) del portaaviones USS Lexington aproximadamente a 480 kilómetros al noroeste de Nueva Caledonia el 1 de mayo.

Pada 27 April, Gugus Tugas 17 (TF17) dari kapal induk Amerika Serikat USS Yorktown di bawah komando Laksamana Madya Frank Jack Fletcher berlayar dari Tonga, dan di tengah perjalanan di 300 mil barat laut Kaledonia Baru, pada tanggal 1 Mei, bertemu dengan Gugus Tugas 11 (TF11) dari kapal induk Amerika Serikat USS Lexington.

El vicealmirante Daniel Edward Barbey (23 de diciembre de 1889 - 11 de marzo de 1969) fue un oficial de la Marina de los Estados Unidos que sirvió en la Primera Guerra Mundial y la Segunda Guerra Mundial.

Wakil Laksamana Daniel Edward Barbey (23 Desember 1889 – 11 Maret 1969) adalah seorang perwira dalam Angkatan Laut Amerika Serikat yang bertugas pada saat Perang Dunia I dan Perang Dunia II.

Por consiguiente, como señaló hace unos años cierto vicealmirante estadounidense retirado, “el riesgo de que un malentendido, un accidente o un oficial poco competente provoque un ataque preventivo o un lanzamiento de misiles sigue siendo tan elevado como siempre”.

Oleh karena itu, sebagaimana dinyatakan seorang purnawirawan wakil laksamana AS beberapa tahun yang lalu, ”kemungkinan terjadinya serangan pendahuluan atau peluncuran rudal karena kesalahpahaman, penempatan wewenang yang keliru atau ketidaksengajaan, sama besarnya sekarang ini dengan di masa lampau”.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vicealmirante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.