Apa yang dimaksud dengan viceversa dalam Spanyol?

Apa arti kata viceversa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan viceversa di Spanyol.

Kata viceversa dalam Spanyol berarti juga sebaliknya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata viceversa

juga sebaliknya

adverb

Y viceversa y eso ayuda a parar los problemas

Dan juga sebaliknya, itu membantu menyelesaikan masalah

Lihat contoh lainnya

El matrimonio ya no se considera como algo que hay que cumplir... lo que el agua trae, el agua lleva; la gente se divorcia por cualquier razón o sin razón alguna; los niños pasan de manos de la madre a las del padre, y viceversa.

Perkawinan tidak lagi dianggap sebagai sesuatu yang mengikat—mudah didapat mudah dilepas, bercerai atas dasar apapun atau tanpa dasar, anak-anak dilemparkan ke sana ke mari antara orangtua kedua belah pihak.

12 Asegure a sus hijos que usted, como padre o madre, va a cuidar de ellos, y no viceversa.

12 Yakinkan anak-anak bahwa saudara, sebagai orang-tua, akan mengasuh mereka—bukan kebalikannya.

Las expectativas de Dubái en el exponencial crecimiento en el número de pasajeros sobre sus cielos están basadas en la idea que Dubái se convertirá en el núcleo aéreo ideal de transición entre los vuelos de la región del Asia-Pacífico, Sur de Asia, Medio Oriente, África, Europa y Australia (para la ruta canguro: desde Australia a Europa / Reino Unido y viceversa).

Pencapaian Dubai mengenai peningkatan lalu lintas udara adalah membangun fasilitas yang dapat menjadi hub ideal untuk penerbangan transit dari Asia Pasifik, Asia Selatan, Timur Tengah, Afrika, Eropa dan Australia (untuk rute Kangguru)--Australia menuju Eropa/Inggris dan vice versa).

Puede pensarse en el umbral de negatividad, como lo molesto que puede estar el marido antes de que la mujer empiece a enfadarse verdaderamente, y viceversa.

Nah, ambang batas negatif, dapat dibayangkan seperti seberapa menjengkelkannya seorang suami sebelum kemarahan sang istri terpicu dan begitu sebaliknya.

Si su herramienta de la API ofrece funciones de edición, copia, importación o exportación de datos de campaña en bloque desde Google Ads a otra plataforma de anuncios o viceversa, debe informar a sus clientes sobre las incompatibilidades entre plataformas para evitar transferencias de datos incoherentes o erróneas.

Jika alat API Anda menawarkan pengeditan, penyalinan, pengimporan, atau pengeksporan data kampanye Google Ads secara massal ke atau dari platform iklan lain, Anda harus mengungkapkan kepada klien mengenai ketidaksesuaian antar platform untuk menghindari transfer data yang inkonsisten atau keliru.

No te olvides de avisar a Barry Saunders que Glenn Gissler está dispuesto a conseguir el trabajo de decoración y viceversa.

Jangan lupa memberitahu Barry Saunders kalau Glenn Gissler dipercayakan untuk mendekor ulang ruangan begitu pula sebaliknya.

De esta forma, los usuarios de Exchange pueden ver el estado de disponibilidad de los usuarios de Google Calendar y viceversa.

Pengguna di Kalender dapat melihat ketersediaan pengguna di Exchange, dan sebaliknya.

Esto significa, por ejemplo, que si un editor tuviera una cuenta de AdMob inhabilitada por actividad no válida o infracciones de las políticas, no podría utilizar AdSense para obtener ingresos, y viceversa.

Ini berarti bahwa, misalnya, jika penayang memiliki akun AdMob yang dinonaktifkan karena aktivitas tidak valid atau pelanggaran kebijakan, mereka tidak akan dapat menggunakan AdSense untuk monetisasi, dan sebaliknya.

Los monos son uno de las principales agentes de transferencia zoonótica... pudiendo transmitir un virus de animales a humanos y viceversa.

Kera adalah salah satu perantara utama penular zoonosis yang menularkan virus dari hewan ke manusia atau sebaliknya.

Un adherente del realismo puede pasar por alto completamente un evento que un constructivista defina como crucial, y viceversa.

Seorang penganut realisme mungkin menolak penuh suatu peristiwa yang dianggap krusial oleh seorang konstruktivis, dan sebaliknya.

Ser el ‘compensador’: Por un sentido equivocado de justicia puedes sentirte tentado a ponerte del lado de mamá en cuestiones religiosas solo porque tu hermano se ha puesto del lado de papá o viceversa.

Berlaku seperti ’alat pengimbang’—Karena rasa keadilan yang salah arah, kalian mungkin ingin memihak kepada Ibu dalam hal agama hanya karena kakak atau adik kalian memihak kepada Ayah—atau sebaliknya.

Algunas de las páginas web que han sido censuradas por el ISP Bagan, aún no han sido censuradas por el ISP MPT y viceversa.

Beberapa situs dibredel oleh PJI Bagan, namun tidak dibredel oleh PJI MPT, dan sebaliknya.

Y, viceversa, hay miembros que llevan la obra a cabo en el templo, pero no investigan la historia familiar de su propio árbol genealógico.

Sebaliknya, ada sebagian anggota yang terlibat dalam pekerjaan bait suci namun gagal untuk melakukan penyelidikan sejarah keluarga untuk garis keluarga mereka sendiri.

Y viceversa.

Atau sebaliknya.

¿Y viceversa?

Begitu pula sebaliknya?

Pero francamente ya hay suficientes diferencias dentro del país donde quizás se pueda seleccionar un grupo de jóvenes de la Universidad de Nueva York, y mandarlos a estudiar un semestre a la Universidad de Arkansas, y viceversa.

Namun jujur saja ada cukup banyak perbedaan di dalam negara ini sekarang di mana mungkin Anda dapat mengambil sekelompok mahasiswa dari NYU, dan menyuruh mereka belajar di University of Arkansas untuk satu semester. dan sebaliknya.

Estos permiten al usuario hacer peticiones en SQL con las condiciones de búsqueda química (Por ejemplo una petición para buscar registros que tengan un anillo fenilo en su estructura se representa como un diagrama lineal SMILES que podría ser SELECT * FROM CHEMTABLE WHERE SMILESCOL.CONTAINS('c1ccccc1') Los algoritmos para la conversión de nombres IUPAC a representaciones de la estructura y viceversa se usan también para extraer información estructural del texto (minería de textos).

Ini memungkinkan pengguna membuat kueri SQL dengan kondisi pencarian kimia (Misalnya, kueri untuk mencari catatan yang memiliki cincin fenil dalam strukturnya yang ditunjukkan sebagai string SMILES di kolom SMILESCOL dapat berupa SELECT * FROM CHEMTABLE WHERE SMILESCOL.CONTAINS('c1ccccc1') Algoritme untuk konversi nama IUPAC menjadi representasi struktur dan sebaliknya juga digunakan untuk mengekstrak informasi struktur dari teks.

Daba sermones sobre los deberes de los padres a sus hijos y de los hijos a sus padres, los deberes de los ricos hacia los pobres y viceversa.

Dia menyampaikan khotbah tentang kewajiban orangtua terhadap anak mereka dan kewajiban anak-anak terhadap orangtua, kewajiban orang kaya terhadap orang miskin dan kewajiban orang miskin terhadap orang kaya.

Por tanto, un artículo puede promocionarse en anuncios de Shopping, pero no en una campaña de remarketing dinámico, o viceversa.

Oleh karena itu, sebuah produk dapat dipromosikan di iklan Shopping, tetapi tidak dapat dipromosikan di kampanye pemasaran ulang dinamis atau sebaliknya.

(1Co 7:28.) El matrimonio va acompañado de ciertas ansiedades y preocupaciones del esposo por la esposa y viceversa, y por los hijos.

(1Kor 7:28) Perkawinan selalu diwarnai kekhawatiran dan kerisauan tertentu mengenai suami, istri, dan anak-anak.

Derecha-izquierda o viceversa.

Kanan ke kiri, atau kiri ke kanan.

A Heather, de 16 años, le agrada escuchar la música de sus padres, y viceversa; siempre están intercambiando discos.

Heather, 16 tahun, menikmati musik orang tuanya, demikian pula sebaliknya, dan mereka sering bertukar CD musik.

Hobbs advierten: “En la interdependiente sociedad actual, los problemas rurales enseguida se convierten en problemas urbanos, y viceversa.

Hobbs memperingatkan, ”Dalam masyarakat kita yang sangat saling tergantung, problem pedesaan dengan cepat menjadi problem perkotaan, dan sebaliknya.

Cuando esta opción está activada, la pantalla gira automáticamente al cambiar el teléfono de posición horizontal a vertical y viceversa.

Jika setelan ini diaktifkan, layar otomatis berputar saat Anda memindahkan ponsel antara mode potret dan mode lanskap.

En los últimos años la expansión de Yakarta ha llegado hasta Tangerang, como resultado de esto muchos de sus residentes van a Yakarta a trabajar o viceversa.

Dalam beberapa tahun terakhir, perluasan urban Jakarta meliputi Tangerang, dan akibatnya banyak penduduknya yang berkomuter ke Jakarta untuk kerja, atau sebaliknya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti viceversa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.