Inggris
Apa yang dimaksud dengan sworn dalam Inggris?
Apa arti kata sworn di Inggris? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sworn di Inggris.
Kata sworn dalam Inggris berarti di bawah sumpah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sworn
di bawah sumpahadjective Later, he came to Gedaliah and apparently entered a sworn covenant of peace and support with the governor. Belakangan, ia menjumpai Gedalia dan rupanya mengadakan perjanjian di bawah sumpah untuk berdamai dan mendukung sang gubernur. |
Lihat contoh lainnya
He was sworn in for a second time as Prime Minister of Sri Lanka by President Mahinda Rajapaksa on 21 November 2005. Ia diambil sumpahnya sebagai perdana menteri oleh presiden Mahinda Rajapakse pada tanggal 21 November 2005. |
And keeping with protocol, Vice President Reynolds is in an undisclosed location, being sworn in as the 46th president... Dan sesuai protokol, Wapres Reynolds diambil sumpahnya di lokasi tertutup untuk dilantik sebagai presiden ke-46 Amerika Serikat. |
2 The Sovereign Lord Jehovah has sworn by his holiness, 2 Tuan Yang Mahatinggi Yehuwa telah bersumpah demi kekudusan-Nya, |
All of them have sworn upon their rings to keep this meeting a secret. Mereka semua sudah bersumpah atas gelang mereka untuk menjaga kerahasiaan pertemuan ini. |
+ 44 Furthermore, Jehovah gave them rest on every side, just as he had sworn to their forefathers,+ and not one of all their enemies could stand against them. + Mereka merebutnya dan tinggal di sana. + 44 Yehuwa juga membuat mereka hidup damai, seperti sumpah-Nya kepada leluhur mereka. + Semua musuh di sekeliling mereka tidak bisa bertahan melawan mereka. |
He was sworn in as the acting Prime Minister on 19 May 2007 to replace José Ramos-Horta who had been elected President of the young nation. Ia diambil sumpahnya pada 19 Mei 2007 untuk menggantikan Jose Ramos Horta yang terpilih sebagai Presiden negara yang baru itu. |
Terribly sorry, sworn to secrecy. Maaf sekali, aku janji menjaga rahasia. |
Moses declared in connection with the deliverance of Israel from slavery in Egypt: “It was because of Jehovah’s loving you, and because of his keeping the sworn statement that he had sworn to your forefathers, that Jehovah brought you out with a strong hand.” —Deuteronomy 7:8. Sehubungan dengan penyelamatan Israel dari perbudakan di Mesir, Musa menyatakan, ”Karena Yehuwa mengasihi kamu, dan karena ia memegang pernyataan di bawah sumpah yang ia ucapkan kepada bapak-bapak leluhurmu, Yehuwa membawa kamu keluar dengan tangan yang kuat.”—Ulangan 7:8. |
Yes, I know the macdonalds and mackenzies are sworn enemies, But this is not a clan matter. Ya, aku tahu kalau MacDonald dan MacKenzie itu musuh bebuyutan, tapi ini bukan masalah klan. |
I could've sworn that I heard somewhere that you were with the FBI. Aku bisa saja bersumpah kalau aku pernah mendengarnya dari suatu tempat kalau kau bersama dengan FBI. |
31:20, 21: “I shall bring them [the nation of Israel] to the ground that I have sworn about to their forefathers, which flows with milk and honey, and they will certainly eat and be satisfied and grow fat and turn to other gods, and they will indeed serve them and treat me with disrespect and break my covenant. 31:20, 21: ”Aku akan membawa mereka [bangsa Israel] ke tanah, yang telah kujanjikan dengan sumpah kepada bapak-bapak leluhur mereka, yang berlimpah dengan susu dan madu, dan mereka akan makan dan dikenyangkan dan menjadi gemuk dan berpaling kepada allah-allah lain dan melayaninya, dan memperlakukan aku dengan tidak hormat dan melanggar perjanjianku. |
David, doubtless on account of Jehovah’s promise, had previously sworn to Bath-sheba that Solomon would succeed him on the throne. Daud, tentunya berdasarkan janji Yehuwa, telah bersumpah kepada Bat-syeba bahwa Salomo akan naik takhta menggantikannya. |
With great political vision, Isabella took advantage of the moment and convoked courts at Madrigal-Segovia (April–October 1476) where her eldest child and daughter Isabella was firstly sworn as heiress to Castile's crown. Dengan pandangan politik yang luas, Isabel mengambil kesempatan ini dan mengadakan pertemuan di Madrigal-Segovia (April–Oktober 1476) dan menyumpah putrinya sebagai pewaris takhta Kastila, yang sama saja mengabsahkan takhta Isabel sendiri. |
Jaime Lannister, a man best known for killing the king he was sworn to protect? Jaime Lannister, orang yang dikenal karena membunuh rajanya yang dia sumpah untuk dilindungi? |
“Your prayers have entered into the ears of the Lord ... and are recorded with this seal and testament—the Lord hath sworn and decreed that they shall be granted. “Doa-doamu telah masuk ke dalam telinga Tuhan ... dan dicatat dengan meterai dan perjanjian ini—Tuhan telah bersumpah dan menetapkan bahwa itu akan dikabulkan. |
Jehovah has sworn (and he will feel no regret): ‘You are a priest to time indefinite according to the manner of Melchizedek!’” Yehuwa telah bersumpah (dan ia tidak akan menyesal), ’Engkau adalah imam sampai waktu yang tidak tertentu seperti Melkhizedek!’” |
In October 2004, President Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) and Vice-President Jusuf Kalla were sworn in following the first ever direct presidential elections in 2004. Pada Oktober 2004, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono (SBY) dan Wakil Presiden Jusuf Kalla dilantik setelah memenangkan pemilu presiden 2004, pemilu langsung pertama di Indonesia. |
Sworn statements were made by both parties guaranteeing reciprocal peaceful conduct. Kedua belah pihak membuat pernyataan di bawah sumpah sebagai jaminan bahwa mereka akan bertindak dengan damai terhadap satu sama lain. |
Or that pen you could have sworn you put into the pocket of your backpack but wasn’t there when you went to look for it. Atau pena yang kau sangat yakin sudah kau masukkan ke saku ransel tetapi tidak ada di sana ketika kau mencarinya. |
4 The Lord hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek. Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad), dan tidak (pula) membencimu, 4. dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan. |
And though he may have sworn to keep the matter secret, yet if afterwards that debt should be forfeited and the judge makes inquiry thereinto, if the priest is examined, he is bound to tell the truth, notwithstanding his sworn promise. Ketika dihadapkan ke mahkamah agama dengan dakwaan penistaan agama, ia malah berkhotbah mengecam sidang majelis ulama Yahudi yang mengadilinya, dan akhirnya dihukum rajam. |
18 But we are not allowed to give them wives from our daughters, because the people of Israel have sworn: ‘Cursed is the one who gives a wife to Benjamin.’” 18 Tapi kita tidak bisa memberi anak perempuan kita sebagai istri mereka, karena orang Israel sudah bersumpah, ’Orang yang memberikan istri kepada orang Benyamin akan terkutuk.’” |
Digressing from the valour of a man; Thy dear love sworn, but hollow perjury, Menyimpang dari keberanian laki- laki; sayang- Mu cinta disumpah, tapi berongga sumpah palsu, |
You the daughter of my sworn enemy. Kau putri dari musuh bebuyutanku. |
On January 3, 2015, after the 114th United States Congress was sworn in, Hatch became President pro tempore of the Senate. Setelah Partai Republik memenangkan kendali Senat pada pemilu paruh waktu 2014, Hatch pun menjadi Presiden Pro Tempore Senat pada 6 Januari 2015, setelah Kongres Amerika Serikat ke-114 dilantik. |
Ayo belajar Inggris
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sworn di Inggris, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Inggris.
Kata-kata terkait dari sworn
Kata-kata Inggris diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Inggris
Bahasa Inggris berasal dari suku Jermanik yang bermigrasi ke Inggris, dan telah berkembang selama lebih dari 1.400 tahun. Bahasa Inggris adalah bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di dunia, setelah Cina dan Spanyol. Ini adalah bahasa kedua yang paling banyak dipelajari dan bahasa resmi dari hampir 60 negara berdaulat. Bahasa ini memiliki jumlah penutur yang lebih banyak sebagai bahasa kedua dan bahasa asing daripada penutur asli. Bahasa Inggris juga merupakan bahasa resmi bersama Perserikatan Bangsa-Bangsa, Uni Eropa dan banyak bahasa internasional lainnya. dan organisasi regional. Saat ini, penutur bahasa Inggris di seluruh dunia dapat berkomunikasi dengan relatif mudah.