Apa yang dimaksud dengan sinfonia dalam Portugis?

Apa arti kata sinfonia di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sinfonia di Portugis.

Kata sinfonia dalam Portugis berarti simfoni, simfoni. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sinfonia

simfoni

noun

E vamos tocar exatamente o final dessa sinfonia agora.

Dan kami akan memutar bagian terakhir dari simfoni itu sekarang.

simfoni

Eu estava roubando sua Sinfonia Patética.

Aku hanya mencuri nya " menyedihkan " simfoni.

Lihat contoh lainnya

Como uma nota cantada na noite, você é uma sinfonia.

" Seperti syair dinyanyikan di malam hari, kau adalah simfoni "

Esse relacionamento é como uma orquestra bem afinada, e a sinfonia que resulta disso inspira-nos a todos.

Hubungan semacam itu adalah bagaikan orkestra yang nadanya diselaraskan dengan baik, dan simfoni yang dihasilkan mengilhami kita semua.

Elas ficavam em pé atrás de mim, inclinando-se por cima de meu ombro, movimentando seus dedos rapidamente numa sinfonia de percussão sobre o teclado.

Mereka benar-benar berdiri di belakang saya, terkadang harus membungkuk di belakang bahu saya dengan jari-jari mereka mengetik sangat cepat pada papan ketik.

Estas horas são os movimentos finais de uma sinfonia escrita há séculos atrás.

Ini waktu terakhir kami dari simfoni yang ditulis berabad-abad yang lalu.

Tesla começou a entender o Universo como uma sinfonia de vibrações e ondas.

Tesla mulai melihat alam semesta sebagai simfoni getaran dan gelombang.

A Sagração da Primavera é a sinfonia mais revolucionária e provocadora do século passado.

Rite of Spring menjadi symphony yang paling revolusioner dan provokatif abad ini.

Era uma sinfonia, muitas vezes harmoniosa, ocasionalmente dissonante, mas nunca chata.

Sering harmonis, kadang-kadang sumbang, tapi tidak pernah membosankan.

Milhões de amantes da música clássica já ouviram a “Sinfonia do Novo Mundo”, de Antonin Dvorak.

Jutaan pencinta musik klasik telah mendengarkan ”Simfoni Dunia Baru” oleh Antonin Dvorak.

Isso significa que você vai a um concerto de rock ou a uma sinfonia, e a pessoa na fila da frente recebe o mesmo volume que a pessoa na fila de trás, agora, do nada.

Itu berarti jika Anda pergi ke konser rok atau simfoni dan orang di barisan depan mendapat tingkat suara yang sama dengan orang di barisan belakang.

A Sinfonia da Ressurreição de Mahler.

Mahler'Kebangkitan Symphony'.

Composto de um enorme número destas oscilantes cordas, o universo pode ser pensado como uma grande cósmica sinfonia.

Terdiri dari sejumlah besar ini berosilasi string, alam semesta dapat dianggap sebagai simfoni kosmik besar.

É como uma sinfonia.

Seperti sebuah simfoni.

Sim, a vida é realmente uma superlativa sinfonia de sentidos!

Ya, kehidupan benar-benar simfoni indra-indra yang hebat!

Cerimônia de encerramento dos Jogos Olímpicos de Verão de 2012, também chamada de Sinfonia da Música Britânica.

Penutupan Olimpiade Musim Panas 2012 London, juga disebut sebagai A Symphony of British Music, digelar pada 12 Agustus di Stadion Olimpik.

A música no geral, o estilo de 'sinfonia' de "Exogenesis" foi primeiro especulado que faria parte do quinto álbum de estúdio no começo de 2008, quando a revista inglesa NME perguntou ao líder da banda, o vocalista e guitarrista Matthew Bellamy, e ele falou "Eu acho que eu gostaria que no próximo álbum tivesse uma faixa com pelo menos 15 minutos de um solo tipo space-rock."

Sebuah lagu dalam gaya simfoni dari "Exogenesis" pertama kali mengisyaratkan sebagai inklusi mungkin untuk album studio kelima Muse pada awal tahun 2008, ketika wawancara dengan majalah musik Inggris NME, Bellamy mengungkapkan bahwa "Aku pikir pada album berikutnya aku ingin melakukan setidaknya 15-menit rock space ".

Entre os itens mais famosos de sua coleção encontram-se as ilustrações bíblicas mais antigas, no fragmento Quedlinburg Itala do século V, uma Bíblia de Gutenberg, a principal coleção autógrafa de Goethe, a maior coleção do mundo de manuscritos de Johann Sebastian Bach e de Wolfgang Amadeus Mozart, além da partitura original da Sinfonia N °9 de Ludwig van Beethoven.

Beberapa koleksinya yang terkenal adalah ilustrasi kitab tertua, fragmen Quedlinburg Itala abad kelima, kitab Suci Gutenberg, koleksi utama Goethe, koleksi terbesar manuskrip Johann Sebastian Bach dan Wolfgang Amadeus Mozart, dan original score asli milik Ludwig van Beethoven, Symphony No. 9. ^ staatsbibliothek-berlin.de in German.

E vamos tocar exatamente o final dessa sinfonia agora.

Dan kami akan memutar bagian terakhir dari simfoni itu sekarang.

Se esta visão está correta, então colocando todas juntas, temos a grande e bela sinfonia que é o universo.

Jika pandangan ini benar, kemudian menempatkan mereka semua bersama-sama dan kita mendapatkan simfoni besar dan indah itu adalah alam semesta kita.

Sollertinsky apresentou a Shostakovitch a música de Gustav Mahler, o que teve uma forte influência na sua música da Quarta Sinfonia em diante.

Sollertinsky memperkenalkan Shostakovich kepada musik Gustav Mahler, yang mempunyai pengaruh yang kuat kepada musinya mulai Simfoni keempatnya.

Tal fé pode mudar a vida de uma pessoa, transformando seu cotidiano melancólico em uma sinfonia de alegria e felicidade.

Iman dapat mentransformasi hidup individu dari kegiatan sehari-hari yang sentimentil dan biasa, menjadi simfoni sukacita dan kebahagiaan.

Quero dizer, pensem só na enorme variedade — a cara de um bebé, a sinfonia "Harold en Italie" de Berlioz, filmes como "O Feiticeiro de Oz", ou as peças de Chekhov, as paisagens da Califórnia central, a vista do monte Fuji de Hokusai, "Der Rosenkavalier", um fantástico golo que dá a vitória num jogo do Campeonato mundial, "A Noite Estrelada" de van Gogh um romance de Jane Austen, o Fred Astaire a dançar no ecrã.

Maksud saya coba pikirkan berbagai macam -- Wajah seorang bayi, "Harold in Italy" karya Berlioz, film seperti "The Wizard of Oz", atau pertunjukan Chekhov, bentang alam California tengah, Pemandangan Hokusai dari Gunung Fuji, "Der Rosenkavalier", gol kemenangan dari pertandingan hebat dalam pertandingan sepakbola Piala Dunia, "Starry Night" karya Van Gogh, novel Jane Austen, Fred Astaire menari di layar.

Orca , no entanto, é a sua primeira sinfonia completa.

Singel ini merupakan singel pertamanya.

Não, a Terceira Sinfonia.

Tidak, Simponi Ketiga.

Posso começar a sofrer e escrever uma sinfonia.

Saya bisa mulai penderitaan dan menulis simfoni itu.

Ralph Vaughan Williams, OM (Down Ampney - Gloucestershire, 12 de outubro de 1872 — 26 de agosto de 1958) ou somente Vaughan Williams, como é conhecido popularmente, foi um compositor inglês, influenciador, de sinfonias, música de câmara, ópera, música coral e trilhas para filmes.

Ralph Vaughan Williams OM (/ˌreɪf ˌvɔːn ˈwɪljəmz/; 12 October 1872 – 26 August 1958) seorang komposer terkemuka dari Inggris, pengarang simfoni, musik kamar, opera, musik koral], dan musik untuk film.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sinfonia di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.