Apa yang dimaksud dengan poussin dalam Prancis?
Apa arti kata poussin di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan poussin di Prancis.
Kata poussin dalam Prancis berarti anak, perempuan, wanita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata poussin
anaknoun Je serais ta mère poule, et je garderais nos poussins ensemble. Aku akan tetap menjadi induk, dan aku akan tetap mempersatukan anak kita bersama sama. |
perempuannoun |
wanitanoun |
Lihat contoh lainnya
La plupart des oiseaux plus âgés ont reçu des noms anglais, mais les poussins nés récemment ont été baptisés avec des noms māoris. Burung yang tua umumnya diberi nama dalam bahasa Inggris, namun anakan yang belakangan diketahui telah diberi nama dari bahasa Maori. |
La mère, modèle de sérieux, nourrit ses poussins de fruits et, à l’occasion, d’un insecte ou d’un lézard. Sang induk dengan rajin memberi makan anak-anaknya dengan buah dan kadang-kadang dengan serangga atau kadal. |
On a mangé tes poussins Kita sudah makan semua kesayanganmu |
Cl le poussin qui m'a baisé dans votre lit il ya deux jours la valeur de nos vies? Apakah dia lebih berharga dibandingkan nyawa kita? |
Le Sauveur utilise la métaphore d’une poule qui rassemble ses poussins sous ses ailes pour les protéger du danger. Juruselamat menggunakan metafora tentang seekor induk ayam yang mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya untuk melindungi mereka dari bahaya. |
Les deux parents surveillent et nourrissent à tour de rôle le poussin qui, à 6 mois, pèse jusqu’à 12 kilos. Si induk dan bapak burung bergiliran menjaga dan menyuapi anaknya, yang pada usia enam bulan beratnya bisa mencapai 12 kilogram |
“ Nous autres, calaos terrestres, sommes de timides reproducteurs : nous n’élevons en moyenne qu’un poussin tous les six ans. ”Kami, burung rangkong-darat, tidak banyak menghasilkan keturunan —rata-rata membesarkan seekor anak burung hingga menjadi burung muda setiap enam tahun. |
Il a dit à maintes reprises qu’il nous rassemblerait comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes. Lebih dari sekali Dia mengatakan bahwa Dia akan mengumpulkan kita seperti seekor ayam betina mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya. |
On peut dire que t'encaisses bien, mon poussin. Well, kau pantas mendapatkan banyak hukuman, sweetheart. |
Ne vois- tu pas le feu, poussin? Kau tak melihat api? |
Les poussins, d'âges variés, sont tous dotés d'un solide appétit. Ada anakan dari segala usia, semua dengan nafsu makan besar dan kuat. |
Appuyez sur un bouton, et cinq minutes plus tard le poussin éclôt. Jika tombolnya ditekan, maka lima menit kemudian seekor anak ayam menetas dari cangkangnya. |
Les jeunes poussins sont tout aussi vulnérables que les œufs et de nombreux jeunes sont la proie des mêmes prédateurs que les adultes. Anak yang masih muda masih rentan terhadap predator seperti saat masih telur, dan dibunuh oleh banyak predator yang sama yang menyerang dewasa. |
Assieds-toi, mon poussin. Duduklah, sayang. |
Comment sait-on qu'il n'y a pas de poussin dans un œuf? Bagaimana kita bisa tahu tidak ada anak ayam di salah satu telur? |
Viens, mon poussin. Ayolah, sayang. |
L’indésirable détruira les œufs ou s’attaquera aux poussins et les tuera. Tamu tak diundang ini akan menghancurkan telur cahow atau menyerang dan membunuh anak-anaknya. |
Tiens-toi droit, poussin. Duduk yang tegak, sayang. |
Elle incluait, par exemple, l’interdiction de sacrifier un animal s’il n’avait pas passé au moins sept jours avec sa mère, celle d’abattre un animal et son petit le même jour, ou encore celle de capturer dans un nid une femelle en plus de ses œufs ou de ses poussins. — Lévitique 22:27, 28 ; Deutéronome 22:6, 7. Misalnya, Hukum mencakup perintah-perintah yang melarang orang mempersembahkan binatang kecuali ia telah bersama induknya sekurang-kurangnya tujuh hari, menyembelih binatang sekaligus anaknya pada hari yang sama, dan mengambil dari sarang burung baik induknya maupun telur-telurnya atau anak-anaknya. —Imamat 22:27, 28; Ulangan 22:6, 7. |
Il dirige son premier film en 1998, Het 14de kippetje (Le Quatorzième Poussin), à partir d'un script de l'écrivain Arnon Grünberg. Pada 1998, ia menyutradara film pertamanya, Het 14de kippetje (The Fourteenth Chick), dari sebuah naskah buatan penulis Arnon Grunberg. |
Telle une poule qui rassemble ses poussins sous ses ailes, elle nous réunissait tous, nous, ses enfants, et s’agenouillait pour demander à notre Père céleste qu’aucun des enfants qu’il lui avait donnés ne s’éloigne de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours. Bagaikan induk ayam yang mengumpulkan anak-anaknya di bawah naungan sayapnya, dia akan mengumpulkan kami semua anak-anaknya serta berlutut, memohon kepada Bapa Surgawi agar tidak seorang pun dari anak-anak yang telah Dia berikan kepadanya akan berpaling dari Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir. |
Arrête de te rendre ridicule, mon poussin. Kau selalu melakukan hal bodoh |
5 Et encore, acombien de fois ai-je voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins sous ses ailes, oui, ô peuples de la maison d’Israël, qui êtes tombés ; oui, ô peuples de la maison d’Israël, vous qui demeurez à Jérusalem, comme vous qui êtes tombés, oui, combien de fois ai-je voulu vous rassembler, comme une poule rassemble ses poussins, et vous ne l’avez pas voulu ! 5 Dan lagi, abetapa seringnya hendak Aku kumpulkan kamu bagaikan induk ayam mengumpulkan anak-anaknya di bawah sayapnya, ya, hai kamu orang-orang dari bani Israel, yang telah jatuh; ya, hai kamu orang-orang dari bani Israel, kamu yang berdiam di Yerusalem, seperti kamu yang telah jatuh; ya, betapa seringnya hendak Aku kumpulkan kamu bagaikan induk ayam mengumpulkan anak-anaknya, dan kamu tidak mau. |
Malheureusement, beaucoup de poussins ne survivent pas à ce qui est en réalité une dégringolade à flanc de falaise, au cours de laquelle ils se cassent souvent une aile ou une patte. Tetapi, kebanyakan dari mereka mati sewaktu mencebur, yaitu dengan meluncur di sisi tebing, karena sering kali salah satu sayap atau kakinya patah. |
La sécurité des poussins dépend entièrement des parents. Anak-anak burung itu bergantung pada perlindungan induknya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti poussin di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari poussin
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.