Apa yang dimaksud dengan pompier dalam Prancis?
Apa arti kata pompier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pompier di Prancis.
Kata pompier dalam Prancis berarti pemadam kebakaran, Brigade, brigade, pemadam kebakaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pompier
pemadam kebakarannoun (Personne entrainée pour éteindre les feux.) Donc, ils ont mis en place un toboggan, et même une barre de pompiers. Jadi mereka punya perosotan, dan mereka bahkan punya tiang pemadam kebakaran. |
Brigadenoun |
brigadenoun |
pemadam kebakarannoun Donc, ils ont mis en place un toboggan, et même une barre de pompiers. Jadi mereka punya perosotan, dan mereka bahkan punya tiang pemadam kebakaran. |
Lihat contoh lainnya
“ Le lundi 17 septembre, nous avons dégagé les corps de quelques pompiers qui s’étaient précipités dans la tour le mardi précédent. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
ils injectent quelque chose au pompier Mereka menyuntik si pemadam kebakaran dengan sesuatu. |
POMPIER: ELIE GOLDMAN, TEWAS DALAM TUGAS. |
Un autre pompier avait été tué par la chute d’un corps. Seorang petugas lain tewas karena tertimpa mayat seseorang. |
Une bande de pompiers au torse nu qui arrosent des zombies avec leur boyau? Sekelompok Petugas Pemadam bertelanjang dada menyemprot Mayat Hidup dengan selang mereka? |
Les pompiers procèdent à une évacuation non-critique du bâtiment. Pemadam kebakaran sedang menjalankan prosedur mengeluarkan pasien dari gedung. |
En général, même les gouvernements les plus corrompus organisent des services : poste, enseignement, pompiers, police, etc. Pemerintah yang paling korup sekalipun sering memberikan layanan berupa jasa pos, pendidikan, pemadam kebakaran, dan penegakan hukum. |
Natalie , c'est le chef pilote Raymond Gaines des pompiers de Los Angeles . Nathalie aku ketua pilot Ray Gaines, Pemadam kebakaran Los Angeles. |
Les pompiers sont prêts à intervenir. Pemadam kebakaran melakukan penyelamatan. |
Au plus fort des opérations (d’un coût total de 120 millions de dollars), près de 10 000 pompiers civils et militaires et plus de 100 camions de pompiers ont été mobilisés. Pada puncaknya, pengerahan dana sebesar 120 juta dolar AS untuk memadamkan api melibatkan hampir 10.000 penduduk sipil beserta sekompi pemadam kebakaran dan lebih dari 100 peralatan pemadam. |
Je suis le pompier! Aku seorang pemadam kebakaran. |
Le pompier est au courant de ce feu? Marshal Api tahu tentang ini panci terbakar? |
On compta dix morts dont trois pompiers. Empat orang tewas, termasuk dua pemadam kebakaran. |
Des soldats, des pompiers, des spécialistes du bâtiment et d’autres ont été envoyés à Tchernobyl. Soviet mengirimkan prajurit, petugas pemadam kebakaran, pakar konstruksi, dan yang lainnya ke Chernobyl. |
Nous ne sommes pas parfaits, ni supérieurs, ni les pompiers du monde, ni des super-héros, on n'arrête pas les guerres, on sait qu'une réponse humanitaire ne remplace pas une solution politique. Kami tidak sempurna, kami bukan superior kami bukan pemadam kebakaran milik dunia, kami bukanlah pahlawan super, kami tidak menghentikan perang, kamu tahu respon atas bantuan kemanusiaan bukanlah pengganti jalan keluar politik. |
On appelait la police, le Samu, les pompiers. On suppliait les gens de nous prendre au sérieux. Kami memanggil polisi, petugas medis memohon orang untuk menanggapi kami secara serius. |
En 1997, un feu de forêt sur des collines proches du Machu Picchu menaça le site jusqu'à ce que les pompiers parviennent à couper une ligne d'arbres afin d'empêcher le feu de parvenir aux ruines,. Pada 1997, sebuah kebakaran hutan di perbukitan dekat Machu Picchu mengancam situs tersebut sampai para pemadam kebakaran dapat memotong alur pohon untuk mengindari kebakaran merebak sampai reruntuhan tersebut. |
Je suis un pompier Aku adalah seorang pemadam kebakaran |
Les changements de la nouvelle édition (1966) sont frappants : l'électrification des lignes ferroviaires, le whisky Johnny Walker devient l'insignifiant Loch Lomond, l'automobile de Müller devient une Jaguar (modèle Jaguar Mark X de 1961) ou encore la voiture à bras des pompiers devient un camion moderne... Tintin au pays de l'or noir : Enfin, en 1969, Methuen fait redessiner Tintin au pays de l'or noir pour qui la version originale est obsolète : « L'album ne pouvait paraître en Grande-Bretagne dans sa version originale : il y était question de la lutte des organisations juives contre l'occupant britannique, avant l'indépendance d'Israël. » — Interview d'Hergé. Perubahan mencolok yang terlihat dalam edisi barunya (1966) adalah: jalur kerta api yang sebelumnya adalah jalur kereta api uap, berubah menjadi jalur kereta listrik, wiski Johnny Walker menjadi tidak signifikan dan digantikan oleh Loch Lomond, kendaraan Müller menjadi mobil Jaguar (model Jaguar Mark X tahun 1961) serta kebakaran kereta tangan menjadi sebuah truk modern Di Negeri Emas Hitam Akhirnya, pada tahun 1969, Methuen menerbitkan versi asli dari kisah ini: "Album ini dirilis di Inggris dalam versi aslinya: ada pembicaraan tentang perjuangan organisasi Yahudi terhadap pendudukan Inggris, sebelum kemerdekaan Israel - Wawancara Hergé . |
Il a été pompier de friche, pilote d'avion-cargo et brièvement prof de chimie à la fac. Pernah menjadi pemadam kebakaran wildland, kargo pilot dan, secara singkat, seorang profesor kimia perguruan tinggi. |
Les feux ont détruit plus de 50 000 hectares dans les régions de Sacramento et Los Angeles (Californie), causant la mort de deux pompiers et détruisant plus de cent bâtiments. Api melalap lebih dari 50.000 hektar area di Sakramento dan Los Angeles, Kalifornia, menewaskan dua petugas pemadam kebakaran dan menghanguskan lebih dari 100 bangunan. |
J’ai éprouvé cette joie lorsque j’ai entendu parler des efforts d’un groupe de pompiers courageux qui a lutté pour sauver un centre de pieu des flammes en Californie du Sud en 2015. Saya merasakan sukacita itu ketika saya mendengar tentang upaya dari sekelompok pemadam kebakaran pemberani yang berjuang menyelamatkan sebuah pusat pasak yang terbakar di California bagian selatan pada tahun 2015. |
Elles offrent une main secourable sur les chantiers de construction, dans les bureaux, les usines, les maisons de retraite, les hospices, les camps de réfugiés, les organismes pour les sans-abri, les casernes de pompiers, les centres d’accueil, les fourrières et autres. Mereka turut membantu di lokasi konstruksi dan di kantor, pabrik, panti wreda, panti rehabilitasi, kamp pengungsi, tempat penampungan tuna wisma, dinas pemadam kebakaran, pusat penanganan krisis, pusat penampungan binatang, dan masih banyak lagi. |
Deux équipes de pompiers furent dépêchées sur le champ. 29 truk pemadam kebakaran dikirim ke fasilitas tersebut. |
Des policiers et des pompiers bénévoles étaient en service. Para polisi dan petugas sukarela pemadam kebakaran sedang bertugas. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pompier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari pompier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.