Apa yang dimaksud dengan mou dalam Prancis?
Apa arti kata mou di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan mou di Prancis.
Kata mou dalam Prancis berarti empuk, halus, lembut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata mou
empukadjective Les bancs de sable sont mous mais traîtres, car ils se déplacent constamment. Beting-beting pasir itu empuk tetapi menipu, karena terus berubah posisi. |
halusadjective Les mous partiront en premier. Yang halus akan terlebih dahulu. |
lembutadjective Ses pattes, parfaites pour agripper les branches, devraient être inutiles sur du sable mou. Kakinya, yang dapat memberinya seperti pegangan baik di ranting, pasti harus berguna di atas pasir yang lembut. |
Lihat contoh lainnya
Qui t'a bourré le mou, Pablo? Siapa yang menghasutmu? |
Sous une couche presque impénétrable de plumes de contour, la majeure partie de leur corps est recouverte d’un duvet dense formé de plumes molles et légères (plumules) sur une épaisseur allant jusqu’à un centimètre et demi. Di bawah lapisan bulu luar yang nyaris tidak tertembus, terdapat lapisan bulu yang halus dan lembut yang disebut bulu bawah, yang tebalnya bisa sampai sekitar 1,7 sentimeter dan menutupi hampir seluruh tubuh bebek itu. |
Les tissus mous de la partie arrière du palais, près de la gorge, tremblent au passage de l’air. Jaringan lembut pada langit-langit mulut dekat tenggorokan bergetar seraya udara melewatinya. |
Voici le récit de Tihi et Tararaina Mou Tham et leurs dix enfants. Izinkan saya membagikan kepada Anda kisah Tihi dan Tararaina Mou Tham serta 10 anak mereka. |
Pichets de sang et mollards mous Tulang goreng dan ingus berdarah |
Votre voix me dit que vous avez été opéré du palais mou. Aku dengar kalau kau pernah dioperasi rongga mulutmu. |
N’y en a-t-il pas un seul, parmi vous, qui ne soit une chiffe molle ?... Bukankah lebih baik kalau tuanku mengirim bala bantuan lebih dulu, dan menunggu tindakan musuh?"" |
Si il est si mou, pourquoi chuchotte-tu? Jika dia lembut, mengapa kau berbisik? |
Oui, on est pote avec le truc vert et mou Ya, kami teman makhluk hijau lembek itu |
Cette phase du cycle étant achevée, les matières stockées dans le cæcum vont dans le côlon, mais toute l’humidité n’en est pas retirée ; elles seront encore relativement molles lorsqu’elles parviendront à l’anus. Setelah fase siklus itu selesai, bahan yang disimpan dalam ujung buntu sekum kemudian masuk ke kolon, tetapi tidak semua cairannya diserap sehingga sampai di anus dalam keadaan agak lembek. |
Avant cela, c'étaient des structures toutes molles, moelleuses. Sebelumnya mereka semua mahkluk yang berstruktur lunak. |
Et son offre, la marque vous me, mercredi prochain, - Mais, mou! quel jour est- ce? Dan tawaran- nya, menandai Anda saya, pada hari Rabu berikutnya, - Tapi, lembut! hari apa ini? |
Les trois hommes de la famille Mou Tham ont travaillé pendant quatre ans. Ketiga pria keluarga Mou Tham bekerja selama empat tahun. |
La nourriture cuite est plus molle, donc plus facile à mâcher, et à transformer en bouillie dans la bouche, ce qui lui permet d'être totalement digérée et absorbée dans les intestins, ce qui produit beaucoup plus d'énergie en beaucoup moins de temps. Makanan masak lebih lembut sehingga lebih mudah dikunyah dan lebih mudah diubah menjadi bubur di dalam mulut sehingga makanan itu dapat dicerna lebih sempurna dan terserap di dalam usus Anda yang menjadikan makanan itu menghasilkan lebih banyak energi dalam waktu yang lebih singkat. |
“ Quand elles vibrent trop, [les cordes vocales] peuvent se heurter et provoquer l’apparition de boutons mous qui se transforment en espèces de nodules calleux ”, rapporte Natal Witness. ”Apabila [pita-pita suara] terlalu banyak bergetar, pita-pita itu dapat berbenturan satu sama lain, menimbulkan bintik-bintik lembut dan bengkak yang berkembang menjadi gumpalan-gumpalan kecil yang agak keras,” lapor Natal Witness. |
Tissu mous ou non, l'ADN est au mieux fragmenté de ce cas. Jaringan sel lunak atau bukan, DNA-nya di sini terurai dengan baik. |
Quand elle est humide, l’argile est molle et malléable, et conserve les empreintes qui y sont faites. Ketika basah, tanah liat itu lembut dan lentur sehingga bisa dibentuk menjadi apa saja. |
T'es une bite molle? Apa kamu lemah syahwat? |
L'actinium est un métal, radioactif mou de couleur blanc-argenté. Actinium adalah unsur logam radioaktif yang lunak, berwarna putih keperakan. |
Et l'amour signifie que tu es mou. Dan cinta menunjukkan bahwa kau lembek. |
Mou du genou! Lamban. |
Frère Mou Tham rentra directement en Nouvelle-Calédonie où il travailla pendant plus de deux ans pour payer le voyage de la fille qui n’avait pas pu aller au temple avec eux, une fille mariée, avec son enfant et son mari. Brother Mou Tham kembali dari bait suci langsung ke New Caledonia, di mana dia bekerja selama dua tahun lagi untuk membayar perjalanan bagi putrinya yang tidak ikut ke bait suci bersama mereka—putri yang telah menikah, anak, serta suaminya. |
Généralement le patient a une mauvaise haleine et un mauvais goût dans la bouche, et ses gencives sont très lisses et molles. Biasanya mulut berbau busuk dan ada rasa yang tidak enak di mulut, dan gusi nampak lembut dan kendur. |
La plupart des espèces de coccinelles raffolent des pucerons (voir photo à gauche), ces minuscules insectes mous qui aspirent la sève des plantes jardinières et agricoles. Kebanyakan spesies kumbang kecil yang ramah ini suka sekali memakan kutu daun (terlihat di kiri), serangga mungil bertubuh lembut yang mengisap cairan tanaman kebun dan pertanian sehingga layu dan mati. |
Il était enveloppé de la tête aux pieds, et les bords de son chapeau de feutre mou caché tous les pouces de son visage, mais le bout de son nez brillant, la neige s'était empilé contre son épaules et la poitrine, et a ajouté une crête blanche de la charge qu'il transportait. Dia dibungkus dari kepala sampai kaki, dan pinggiran topi yang lembut terasa menyembunyikan setiap inci wajahnya tapi ujung hidungnya mengkilat; salju telah menumpuk di tubuhnya sendiri bahu dan dada, dan menambahkan puncak putih untuk beban yang dibawanya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti mou di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari mou
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.