Apa yang dimaksud dengan moisson dalam Prancis?
Apa arti kata moisson di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan moisson di Prancis.
Kata moisson dalam Prancis berarti panen, menuai, tuai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata moisson
panennounfeminine Et vous ne pouvez pas planter durant la moisson. Dan Anda tidak dapat menanam dan waktu panen. |
menuainounverb Joyeux dans la moisson Ikut Menuai dengan Riang |
tuainounverb Après la moisson, le blé doit être extrait de la bale. Setelah padi dituai, biji-bijinya harus dibersihkan dari sekamnya. |
Lihat contoh lainnya
Il est certain que la moisson donne de bonnes raisons de se réjouir. Tentu, hasil panen memberi alasan kuat untuk bersukacita. |
C’est du milieu de cette population, en somme fort sympathique, que les Témoins de Jéhovah allaient, en ce temps de la fin, tirer une magnifique moisson. Di antara orang-orang yang ramah dan menarik inilah Saksi-Saksi Yehuwa akan menuai panen yang besar di hari-hari terakhir ini. |
Le propriétaire a déclaré: “Laissez l’un et l’autre croître ensemble jusqu’à la moisson.” — Matthieu 13:25, 29, 30. Sang pemilik ladang berkata, ”Biarkanlah keduanya tumbuh bersama sampai waktu menuai.”—Matius 13:25, 29, 30. |
On a commencé très tôt à rajuster périodiquement le calendrier lunaire en fonction de l’année solaire, comme le prouve le fait que les Israélites célébraient la fête saisonnière de la moisson à dates fixes. Pada zaman dahulu, kalender bulan yang saksama secara berkala disesuaikan dengan panjang tahun matahari, seperti ditunjukkan oleh pesta-pesta pengumpulan yang diadakan oleh orang-orang Israel menurut musim pada tanggal-tanggal tertentu. |
Le fils qui se montre perspicace amasse pendant l’été ; le fils qui agit honteusement dort profondément pendant la moisson. ” — Proverbes 10:4, 5. Putra yang bertindak dengan pemahaman mengumpulkan selama musim panas; putra yang bertindak memalukan tidur nyenyak selama waktu panen.”—Amsal 10:4, 5. |
□ Comment pouvez- vous semer et moissonner plus largement pour ce qui est de la prédication? □ Bagaimana saudara dapat menabur dan menuai lebih sepenuhnya dalam hal dinas pengabaran? |
Or, nous vivons une époque de moisson, et l’heure est pressante. Kita sedang hidup pada masa penuaian dan juga masa yg mendesak. |
Apo, j' aimerais que vous emmeniez Lama Tashi avec vous demain... pour la cérémonie de la moisson Apo, aku meminta kamu menbawa Lama Tashi dengan kamu besok untuk upacara panen |
Quand sera achevée “ la moisson de la terre ”, autrement dit la moisson de ceux qui seront sauvés, viendra alors le moment pour l’ange de jeter “ dans le grand pressoir de la fureur de Dieu ” la vendange de “ la vigne de la terre ”. Pada waktu ”panenan bumi”, yakni pengumpulan orang-orang yang akan diselamatkan, sudah selesai, itulah waktunya bagi sang malaikat untuk mencampakkan kumpulan ”tanaman anggur di bumi” ke dalam ”tempat pemerasan anggur yang besar, yaitu kemarahan Allah”. |
Le commandement enjoignant d’offrir les prémices de la moisson à Jéhovah au cours de la fête des Gâteaux sans levain avait été donné à la nation tout entière. Perintah untuk mempersembahkan buah-buah sulung panenan kepada Yehuwa selama Perayaan Roti Tidak Beragi diberikan kepada seluruh bangsa itu. |
À compter du numéro du 1er janvier 1927, l’édition roumaine s’est appelée La moisson, plus tard La lumière de la Bible et finalement L’aurore. Mulai terbitan 1 Januari 1927, Menara Pengawal edisi bahasa Rumania menjadi The Harvest, kemudian The Light of the Bible, dan akhirnya Daybreak. |
Le chrétien voué qui vit de la sorte l’accélération de l’œuvre de moisson imprimée par Jéhovah connaît une grande satisfaction. — És. Sungguh suatu kepuasan dihasilkan bagi orang-orang Kristen yg berbakti bila ia dng demikian bekerja sama dng pekerjaan pengumpulan yg dipercepat Yehuwa!—Yes. |
La moisson en vue de la vie éternelle s’est poursuivie jusqu’à présent; toutefois, aujourd’hui, le champ c’est le monde. (Yohanes 4:34-36; Kisah 8:1, 14-17) Penuaian untuk hidup kekal terus berlangsung sampai sekarang, tetapi kini ladangnya ialah dunia ini. |
La moisson était grande, et il y avait un besoin considérable d’ouvriers en Amérique latine, comme en de nombreux autres lieux. Ladangnya luas, dan para pekerja sangat dibutuhkan di Amerika Latin, sebagaimana halnya di banyak tempat lain. |
Quelle joie de participer à cette moisson sous sa direction ! Dan, benar-benar suatu sukacita yang besar untuk ambil bagian dalam pekerjaan memanen di bawah bimbingan Allah ini! |
14 Notre joie tient aussi à l’attitude pacifique que nous manifestons dans l’activité de la moisson. 14 Alasan lain untuk sukacita yang kita miliki berkaitan dengan sikap suka damai yang kita pertunjukkan dalam pekerjaan memanen. |
“LA MOISSON est grande, mais les ouvriers sont peu nombreux.” ”TUAIAN memang banyak, tetapi pekerja sedikit.” |
Le semeur donne ordre à ses ouvriers de laisser le blé et la mauvaise herbe croître ensemble jusqu’à la moisson, qui doit avoir lieu à “ l’achèvement du système de choses ”. Si penabur menyuruh para pekerjanya untuk membiarkan gandum dan lalang tumbuh bersama sampai musim panen pada ”penutup sistem ini”. |
Pendant la moisson, les “fils du royaume” allaient être séparés des “fils du méchant”. Selama musim menuai, ”anak-anak Kerajaan” akan dipisahkan dari ”anak-anak si jahat”. |
3. a) Qu’est- ce qui a peut-être amené Jésus à dire : « Les champs [...] sont blancs pour la moisson » ? 3. (a) Apa kira-kira yang membuat Yesus mengatakan, ”Ladang-ladang . . . sudah putih dan siap untuk dipanen”? |
Les derniers jours: une époque de moisson Hari-Hari Terakhir —Masa Penuaian |
Lui aussi ‘ prie le Maître de la moisson d’envoyer plus d’ouvriers ’. — Mat. Ia pun ’meminta sang Pemilik panen agar mengutus lebih banyak pekerja’.—Mat. |
La “moisson” spirituelle devait- elle être le seul événement qui surviendrait au cours de la “conclusion du système de choses”? À quelle question Jésus fournit- il la réponse? Apakah ”tuaian” rohani ini satu2nya hal yang terjadi selama ”kesudahan bersama dari susunan segala perkara,” dan sebagai jawaban atas pertanyaan apakah Yesus memberikan jawaban? |
Aussi connu sous le nom de Le " Frenchman de la moisson " Juga disebut sebagai'pembantaian siswa baru.' |
Ils devaient également permettre aux affligés et aux résidents étrangers de participer à la moisson. Kita membaca bahwa orang Israel harus membiarkan orang-orang yang malang dan penduduk asing ikut memanen. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti moisson di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari moisson
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.