Apa yang dimaksud dengan initiation dalam Prancis?
Apa arti kata initiation di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan initiation di Prancis.
Kata initiation dalam Prancis berarti inisiasi, upacara inisiasi, pencetus. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata initiation
inisiasinoun (processus par lequel un novice acquiert un statut social ou spirituel plus élevé) Si, bien sûr, vous achevez votre initiation avec votre santé mentale intacte. Tentu saja, harus kau selesaikan inisiasimu dengan kewarasan utuh. |
upacara inisiasinoun |
pencetusnoun |
Lihat contoh lainnya
Il n’est donc pas surprenant qu’au cours d’un voyage en Europe en 1891 Charles Russell, l’initiateur des Étudiants de la Bible (comme on appelait alors les Témoins de Jéhovah), ait rencontré un pasteur vaudois de la région, Daniele Rivoire. Jadi, tidak heran jika, sewaktu melakukan perjalanan ke Eropa pada tahun 1891, Charles Taze Russell, yang menjalankan kepemimpinan di kalangan Siswa-Siswa Alkitab yang mula-mula (sebutan bagi Saksi-Saksi Yehuwa pada waktu itu), mengadakan pertemuan dengan seorang pastor Waldens setempat, Daniele Rivoire. |
Des gangs l'utilisent pour l'initiation. Beberapa geng menggunakannya sebagai inisiasi. |
Quatrième initiation. Babak keempat dimulai. |
Initiation du système de données. Memulai modul data. |
Maintenant ils vont initier un balayage des pièces, on a donc des chances de leur tomber dessus pendant notre fuite. Sekarang mereka mulai menyapu kamar ke kamar, jadi kemungkinan besar kita bertemu mereka di saat keluar. |
Mais un grand danger je redoute dans son initiation. Sekalipun demikian aku merasakan bahaya besar dalam pelatihannya. |
La pression de l’entourage joue sans aucun doute un rôle primordial dans l’initiation à la drogue, et les jeunes sont particulièrement influençables. Tekanan teman pastilah amat berperan dalam membuat banyak orang mulai menggunakan narkoba, dan hal ini khususnya berlaku bagi kaum muda. |
Si les étudiants furent parmi les initiateurs de la révolte, il y en eut d’autres. Dalam perang protes, yang memimpin mungkin para mahasiswa, tetapi mereka tidak sendirian. |
Beaucoup de cultures ont... des rites d'initiation. Banyak kebudayaan memiliki ritual inisiasi. |
” De plus, “ le viol est devenu un des rites d’initiation des nouveaux membres du gang ”, qui tuent ensuite leur victime. Selain itu, ”pemerkosaan telah menjadi bagian dari acara penerimaan anggota-anggota geng baru”, yang selanjutnya membunuh korban mereka. |
4 Jéhovah, qui en est l’initiateur, sait parfaitement que l’amour a le prodigieux pouvoir d’inciter les autres à donner le meilleur d’eux- mêmes. 4 Yehuwa, sang Pemrakarsa kasih, tahu betul bahwa kasih memiliki kuasa yang luar biasa untuk menyingkapkan sifat-sifat terbaik yang ada dalam diri pribadi lain. |
Rien d’étonnant à ce que cet homme soit parfois considéré comme l’initiateur de la méthode expérimentale ! Tidak heran bahwa Galileo kadang-kadang dianggap sebagai penggagas metode eksperimen modern! |
Ma semaine d'initiation avait été... Aku ingat saat-saat orientasi sekolah sangat... |
Prépare Elizabeth pour son initiation. Siapkan Elizabeth untuk upacaranya. |
Les initiateurs de cette campagne ajoutent : “ L’habitude de lire et l’amour des livres doivent s’inculquer dès l’enfance. Para penggagas kampanye ini menyatakan, ”Kebiasaan membaca dan mencintai buku harus dipupuk sejak kecil.” |
Vous voulez nous parler de l'initiation? Kau ingin memberitahu kami ttg inisiasi? |
C'est une initiation. Ini adalah inisiasi. |
Un manuel d’initiation à l’intention des apprenties sorcières déclare : “ Quand vous êtes en butte à des informations qui paraissent contradictoires, examinez- les et décidez ensuite desquelles vous tiendrez compte. Sebuah buku petunjuk ilmu sihir menyatakan, ”Sewaktu Anda berhadapan dengan informasi yang tampaknya bertentangan, periksalah informasi ini dan buatlah keputusan tentang mana yang akan diikuti. |
Pour vous prier de l'initier au Du Lum. Suruh guru ajari dia tentang Dolum. |
Initiation de la projection topographique. Memulai molecular mapping drive. |
” C’est ainsi que Michael, un Sud-Africain, explique son initiation à la drogue. Demikianlah Michael, dari Afrika Selatan, menceritakan perkenalannya dengan narkoba. |
On va t'initier. kami punya ritual untukmu. |
Outre leur charge affective, les mystérieux rites d’initiation affermissent les liens de camaraderie et favorisent l’unité. Upacara perkenalan kelompok rahasia memiliki daya tarik emosi yang kuat serta menguatkan ikatan persaudaraan dan persatuan. |
C'est une initiation! Kami sedang memulai ritual! |
Peut-être que c'était une initiation. Mungkin itu inisiasi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti initiation di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari initiation
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.