Prancis
Apa yang dimaksud dengan incontournable dalam Prancis?
Apa arti kata incontournable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan incontournable di Prancis.
Kata incontournable dalam Prancis berarti pasti, tak terhindarkan, semestinya, wajib, tentu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata incontournable
pasti
|
tak terhindarkan(unavoidable) |
semestinya
|
wajib
|
tentu
|
Lihat contoh lainnya
Chacun des peuples principaux de cet espace s'efforce de s'emparer du centre, dont Byzance-Constantinople-Istanbul demeure pendant, près de deux mille ans le point de rencontre incontournable. Setiap bangsa di wilayah ini berusaha merebut kekuasaan pusat pengaruhnya, yaitu Bizantium-Konstantinopel-Istanbul, yang menjadi titik fokus utama selama hampir 2.000 tahun. |
Dans certaines parties du monde, embouteillages, pollution ou métros bondés sont incontournables pour assister aux réunions et aux assemblées. Di beberapa bagian dunia, saudara-saudara harus melewati jalan raya yang padat dan tercemar atau kereta bawah tanah yang penuh orang demi mencapai tempat perhimpunan dan kebaktian. |
Ce sont ces hommes, et non les “ trois Rois mages ”, figures souvent incontournables des scènes de la Nativité, qui ont rendu visite à Marie et à Joseph et ont vu le bébé couché dans une mangeoire. — Luc 2:15-20. Pria-pria inilah, dan bukan ”tiga raja” yang begitu sering digambarkan dalam diorama, yang mengunjungi Maria dan Yusuf serta melihat bayinya yang tak berdaya terbaring dalam palungan. —Lukas 2: 15- 20. |
Dans l’esprit de beaucoup, des grandes villes comme New York, Londres ou Tokyo sont les symboles incontournables de la croissance économique d’un pays. Kota-kota besar —seperti New York, London, dan Tokyo —sering dianggap sebagai simbol penting pertumbuhan ekonomi suatu negeri. |
Il vous faudra trouver le temps de vous renseigner vous- même sur la grande variété de tamales (friands à la farine de maïs remplis de viande, façonnés en épis de maïs, et cuits dans des enveloppes de maïs), les mixiotes (viande et herbes aromatiques cuites lentement dans la peau fine de l’agave), les ceviches (poisson cru et fruits de mer marinés dans du jus de citron), les potages, et les incontournables haricots de toutes couleurs. Anda harus menyediakan waktu agar dapat berkenalan dengan beraneka ragam tamale (adonan jagung yang berisi daging, dibentuk menyerupai jagung, dan dimasak dalam kulit jagung), mixiote (daging dan bumbu dimasak perlahan-lahan dalam kulit yang tipis dari tanaman maguey), ceviche (ikan mentah dan makanan laut yang direndam dalam air jeruk nipis), berbagai sup, dan kacang, yang terdiri dari berbagai warna. |
Ne perdons pas de vue cette réalité incontournable : on ne peut rechercher la compagnie de personnes dont les croyances sont en conflit avec les enseignements bibliques et rester fidèle à ses convictions. Camkan kebenaran yang tak dapat disangkal ini: Saudara tidak bisa berteman dengan orang-orang yang kepercayaannya bertentangan dengan ajaran Alkitab tanpa mengorbankan keyakinan Saudara sendiri. |
Ce moteur de recherche de l'immobilier est Incontournable mettant l'avocat aux commandes. Mesin Pertanyaan Real Estat adalah benda virtual informasi, memiliki pengacara sendiri dalam kontrol. |
Lors d'un cycle médiatique de 24 heures, les mots « conflit » et « parking » étaient déjà incontournables. Dalam waktu 24 jam, kasus ini sudah dilaporkan oleh media sebagai "permasalahan parkir." |
1-3. a) Quelle vérité incontournable la Bible énonce- t- elle ? 1-3. (a) Kebenaran mutlak apa yang Alkitab ungkapkan? |
C'est un incontournable. Ini dulu ngetop banget, lho. |
Gâtez votre maman en l'invitant à déguster notre menu spécial brunch à 20 $ (avec notre incontournable tarte aux noix de pécan !). En plus, elle repartira avec un magnifique bouquet de notre partenaire Fleurs et bonheur ! Manjakan ibu Anda dengan hadiah unik kami: menu sarapan siang dengan harga spesial Rp200.000 — termasuk roti panggang kami yang terkenal – dan rangkaian bunga khusus dari Toko Bunga Rani. |
De la même façon, Jésus affirmait que naître de nouveau est une étape incontournable pour “ voir le royaume de Dieu ”. Dengan cara serupa, Yesus menyatakan bahwa dilahirkan kembali mutlak perlu untuk melihat kerajaan Allah. |
Le circuit a été construit dans des marais en 1968 et est devenu un rendez-vous incontournable dans les années 1970, tandis que le suédois Ronnie Peterson était à l'apogée de sa carrière. Lagu ini dibangun di atas lahan rawa pada tahun 1968 dan menjadi tempat yang sangat populer pada tahun 1970an, sama seperti pembalap Swedia Ronnie Peterson yang berada di puncak kariernya. |
17 Au vu de cette réalité incontournable, considérez cette déclaration : “ Un nom vaut mieux qu’une bonne huile, et le jour de la mort que le jour de sa naissance. 17 Ditinjau dari fakta yang tidak dapat dihindari itu, perhatikan pernyataan ini, ”Sebuah nama lebih baik daripada minyak yang baik, dan hari kematian lebih baik daripada hari kelahiran. |
DE NOMBREUSES personnes considèrent que la fidélité inébranlable à la patrie est une obligation incontournable. BAGI banyak orang, keloyalan tanpa syarat kepada negara dianggap sebagai kewajiban tertinggi mereka. |
D’autres cantiques, tel que celui-ci, un incontournable, écrit à l’époque des pionniers, nous enseignent comment vivre les principes de l’Évangile : Nyanyian rohani lainnya memperlihatkan kepada kita cara untuk menjalankan asas-asas Injil, seperti halnya nyanyian rohani favorit ini, yang ditulis di zaman pionir: |
Une journée riche en découvertes et visites incontournables, y compris les pyramides de Gizeh, la place Tahrir et le musée égyptien du Caire. Seharian penuh menjelajahi objek-objek wisata yang wajib dikunjungi, seperti kompleks piramida Giza, Tahrir Square, dan Museum Mesir. |
De nos jours, le synthétiseur est l’un des claviers électroniques les plus populaires ; développé à partir des années 40, il est devenu un instrument incontournable pour la plupart des groupes et orchestres modernes. Salah satu papan tuts elektronik terpopuler dewasa ini ialah synthesizer, yang mulai dikembangkan pada tahun 1940-an dan menjadi alat musik dasar yang disukai oleh kebanyakan band dan kelompok pemusik modern. |
L'autre vérité incontournable est le fait que je suis Starbuck. Kenyataan lain yang tak bisa diubah adalah fakta kalau akulah Starbuck. |
Même lorsque l’exiguïté est une réalité incontournable, les parents devraient faire preuve de bon sens lorsqu’ils décident de l’endroit où chaque membre de la famille dormira. Bahkan apabila suatu keluarga hidup di bawah kondisi yang berdesakan, orang-tua hendaknya menggunakan pertimbangan yang baik dalam menentukan di mana setiap anggota keluarga seharusnya tidur. |
Selon Alain Loret, directeur du Centre d’études et de management de l’innovation sportive, une des raisons est que les sports traditionnels, avec leurs incontournables règles et l’engagement physique qu’ils supposent, ne correspondent plus au système de valeurs des jeunes d’aujourd’hui, système qui privilégie la liberté et l’aspect ludique plutôt que la discipline. Alain Loret, direktur pusat penelitian inovasi olahraga, mengatakan satu alasan adalah bahwa olahraga tradisional, dengan peraturan, disiplin, dan latihan yang dibutuhkan, tidak lagi sejalan dengan nilai-nilai yang dianut kaum muda dewasa ini, yang lebih mementingkan kebebasan dan kesenangan daripada kebutuhan akan disiplin. |
Autre exemple flagrant de superstitions intimement liées à la religion, celui des incontournables célébrations de fin d’année dans les Églises de la chrétienté. Contoh-contoh menonjol betapa eratnya kaitan antara agama dan takhayul adalah takhayul yang berkaitan dengan Natal, perayaan yang digalakkan oleh gereja-gereja Susunan Kristen. |
Ce ne sont pas seulement les meilleurs épisodes de Patrick, mais aussi quelques uns des épisodes incontournables de la série ». Mereka bukan hanya episode Patrick terbaik, tetapi juga beberapa episode klasik acara." |
L’argumentation présentée amène les personnes sincères à une seule et incontournable conclusion. Penalaran yang dikemukakan menuntun orang-orang yang berhati jujur kepada satu kesimpulan yang tidak dapat disangkal. |
Ces quatre principes sont incontournables dans toute bonne relation, que ce soit entre amis, entre conjoints ou, mieux encore, entre des humains et Dieu. Keempat hal ini vital untuk mengembangkan hubungan baik mana pun, entah antara teman, pasangan hidup atau, yang lebih penting, antara manusia dan Allah. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti incontournable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari incontournable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.