Prancis
Apa yang dimaksud dengan élargir dalam Prancis?
Apa arti kata élargir di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan élargir di Prancis.
Kata élargir dalam Prancis berarti memperluas, meluaskan, memperlebar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata élargir
memperluasverb Ce faisant, nous pouvons élargir notre cercle de connaissances et apprendre des autres. Dengan melakukannya, kita dapat memperluas lingkaran kenalan kita dan belajar dari orang lain. |
meluaskanverb OK, élargissons nos entretiens aux amis et collègues de la victime. Baiklah, mari kita perluas penyelidikan kita dengan mewawancarai teman dan rekan kerja dari korban. |
memperlebarverb Nous devons regarder au-delà des préjugés et des stéréotypes, et élargir la liste limitée de nos propres expériences. Kita harus memandang melampaui asumsi dan stereotip yang mudah serta memperlebar lensa kecil pengalaman kita sendiri. |
Lihat contoh lainnya
Dans cette perspective, les jeunes filles devraient se réjouir à l’idée d’entrer à la Société de Secours car c’est l’occasion d’élargir le cercle de sœurs qu’elles vont apprendre à connaître, à admirer et à aimer. Dengan pandangan itu, remaja putri hendaknya menantikan saat mereka masuk ke Lembaga Pertolongan sebagai kesempatan untuk memperbesar lingkaran para sister yang mereka akan kenal, kagumi, dan kasihi. |
Tout particulièrement entre chrétiens, il est sage d’appliquer le conseil de l’apôtre Paul de ‘ nous élargir ’. Khususnya sehubungan dengan rekan-rekan Kristen, adalah bijaksana untuk menerapkan nasihat rasul Paulus untuk ”terbuka lebar-lebar”. |
Il encouragea les saints à se livrer à des activités de valeur, à élargir et à approfondir leur compréhension des choses et à amasser la vérité dans leurs efforts pour atteindre la perfection. Ia menganjurkan Orang-orang Suci untuk terlibat dalam kegiatan-kegiatan yang berguna, untuk memperluas dan memperdalam pengertian mereka, dan untuk mengumpulkan kebenaran sementara mereka meraih ke arah kesempurnaan. |
Certes, on parle de paix, mais les grandes puissances continuent de fabriquer des armes toujours plus sophistiquées, et le cercle des pays possédant l’arme atomique ne cesse de s’élargir. Memang, ada perundingan untuk perdamaian, tetapi negara-negara besar membuat senjata-senjata yang makin canggih, sementara makin banyak bangsa menjadi anggota ’klub nuklir.’ |
Un membre de votre personnel élargi l'a rencontré à une collecte de fonds organisée par votre organisation il y a environ un an. Seorang anggota staf Anda bertemu dengannya di acara pengumpulan dana yg dilakukan organisasi Anda setahun yang lalu. |
Comment s’élargir en amour aujourd’hui Membuka Diri Lebar-Lebar dalam Kasih Dewasa Ini |
Quelles occasions se présentent à nous de nous élargir dans notre amour? Kesempatan apa mungkin tersedia bagi kita secara pribadi untuk membuka hati kita selebar-lebarnya dalam kasih kita? |
La forme fondamentale des bilatériens adultes est celle d'un tube possédant une cavité abdominale allant de la bouche à l'anus et un cordon nerveux avec des élargissements (des « ganglions ») pour chaque segment du corps, avec un plus grand ganglion à l'avant qualifié de « cerveau ». Bentuk tubuh bilateria dasar adalah sebuah tuba dengan kavitas usus yang berjalan dari mulut ke anus, dan sebuah nerve cord dengan perbesaran (sebuah "ganglion") untuk setiap segmen tubuh, dengan kekhususan sebuah ganglion besar di depan, yang disebut "otak". |
Nous travaillons actuellement en coopération avec un éditeur privé pour élargir la distribution de cet ouvrage sacré, de cet autre témoignage du Seigneur Jésus-Christ. Saat ini kita menjalin kerja sama dengan penerbit komersial untuk memperbesar pendistribusian kitab yang kudus ini, satu kesaksian lagi tentang Yesus Kristus. |
15 mn : Pouvez- vous vous élargir en amour ? 15 men: Dapatkah Sdr Membuka Diri Lebar-Lebar dlm Kasih? |
Il a été un point délicat, et il a élargi le champ de mon enquête. Itu adalah titik halus, dan itu memperluas bidang pertanyaan saya. |
Les nouveaux bâtiments de la filiale offraient assez d’espace pour élargir l’équipe de la traduction, comme on le souhaitait depuis longtemps, en vue de réaliser de nouveaux projets. Kompleks kantor cabang yang baru memiliki ruangan yang cukup untuk memenuhi hasrat yang sudah lama terpendam, yaitu lebih banyak penerjemah agar proyek-proyek baru dapat diadakan. |
Jéhovah déclare en effet : “ Loin de moi tu t’es découverte et tu es alors montée ; tu as élargi ton lit. Yehuwa menyatakan, ”Jauh dari aku engkau menelanjangi dirimu, lalu naik; engkau membuat tempat tidurmu luas. |
Margreet van de Reep raconte: “En un tournemain, nous avons élargi certaines robes à la taille et rectifié la longueur des autres, mais tout était prêt à temps.” ”Kami cepat-cepat memperbesar ukuran pinggang dari beberapa gaun dan menyesuaikan panjang gaun yang lainnya, tetapi kami selesai tepat pada waktunya,” kata Margreet van de Reep. |
” Paul les a encouragés à ‘ s’élargir ’ à leur tour (2 Corinthiens 6:11-13). Paulus mendesak mereka untuk menyambut dengan ’membuka diri lebar-lebar’. |
Sentir nos facultés se développer et la vérité élargir notre âme est l’une des expériences les plus sublimes. Seseorang yang menemukan bakatnya dan memiliki kebenaran yang memperkuat jiwa adalah orang yang memiliki pengalaman paling mulia dalam kehidupan. |
Si vous souhaitez faire connaître votre organisation dans une région plus étendue, par exemple si vous travaillez pour un musée qui souhaite attirer des visiteurs de tout le pays, vous pouvez avoir d'une part une campagne au ciblage géographique élargi mentionnant vos services et votre ville (par exemple, "musées d'art à Toulouse") et d'autre part une majorité de vos campagnes constituées d'annonces diffusées plus localement (par exemple la région toulousaine). Jika Anda ingin menandai organisasi dengan merek Anda di wilayah geografis yang lebih luas, seperti museum yang ingin dikunjungi pengunjung dari seluruh negara, salah satu kampanye mungkin ditargetkan ke lokasi geografis secara luas yang menunjukkan layanan dan nama kota Anda, seperti 'museum seni di Yogyakarta', sementara sebagian besar kampanye Anda akan menampilkan iklan di wilayah sekitar Yogyakarta. |
Leur devise étant “ à chacun sa foi ”, ne font- elles pas que multiplier et élargir les divisions religieuses ? Bukankah agama pribadi, yang berpandangan ”setiap orang adalah gerejanya sendiri”, malah memperbanyak dan memperdalam jurang perbedaan agama di antara orang-orang? |
« Est- ce que je peux m’élargir en faisant davantage connaissance avec les frères et sœurs qui sont d’une origine ou d’un milieu différents ? ’Apakah saya bisa membuka hati lebar-lebar dengan berusaha lebih mengenal saudara-saudari yang latar belakangnya berbeda dengan saya?’ |
Le livre Le Jour de la Vengeance (La Bataille d’Harmaguédon), publié en 1897, a encore élargi la façon dont les Étudiants de la Bible comprenaient la question à l’époque. Il disait: “L’Éternel, par sa providence qui dirige tout, se chargera de conduire cette grande armée de mécontents, formée de patriotes déçus, de réformateurs de tous genres, de socialistes, de moralistes, d’ignorants et de désespérés. Dieu fera concourir les espérances, les craintes, les folies et l’égoïsme de ces gens- là à l’accomplissement de ses desseins grandioses, selon sa sagesse divine; c’est par cette armée qu’Il renversera les institutions actuelles et préparera les humains qui entreront dans le royaume de justice.” Buku The Day of Vengeance (belakangan disebut The Battle of Armageddon), diterbitkan pada tahun 1897, selanjutnya memperluas cara Siswa-Siswa Alkitab pada waktu itu memahami persoalannya, dengan mengatakan, ”Tuhan, dengan kuasa mutlak-Nya, akan mengawasi secara umum bala tentara besar yang tidak puas ini—para patriot, para reformis, kaum sosialis, kaum moralis, para anarkis, orang-orang bodoh dan putus asa—serta menggunakan harapan, kecemasan, kebodohan dan pementingan diri mereka, sesuai dengan hikmat ilahi-Nya, untuk melaksanakan maksud-tujuan-Nya yang agung dalam menggulingkan lembaga-lembaga yang ada sekarang, dan untuk mempersiapkan manusia bagi Kerajaan Keadilbenaran.” |
8 Pour avoir pleinement part à cette affection, il nous faut peut-être ‘ élargir ’ notre cœur. 8 Untuk memperlihatkan kasih sayang ini dengan sepenuhnya, kita mungkin perlu ’membuka hati kita lebar-lebar’. |
Les futures avancées de la biotechnologie et du génie génétique vont encore élargir le choix. Perkembangan-perkembangan mendatang dalam bidang bioteknologi dan rekayasa genetika diharapkan akan memperluas pilihan-pilihannya. |
Si l'une des conditions requises pour l'utilisation de l'approche classique d'élargissement des dimensions n'est pas remplie, vous pouvez utiliser une autre approche qui consiste à créer un Audience-ID. Jika ada kondisi pelebaran dimensi tradisional yang tidak benar, membuat audience ID merupakan pendekatan alternatif yang dapat dilakukan. |
Et vous pouvez l'écouter également, si c'est de cette façon- là que vous voulez élargir votre web. Anda bisa mendengarnya juga, jika ini adalah cara yang menarik bagi Anda untuk memperluas jaringan internet Anda. |
Quand nous nous alimentons correctement de la Parole de Dieu, notre spiritualité peut élargir notre perception au-delà des limites que nous imposent nos sens. Apabila dipupuk dengan tepat oleh Firman Allah, kerohanian kita dapat memperluas persepsi kita melebihi batas-batas yang diberlakukan oleh indra-indra fisik kita. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti élargir di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari élargir
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.