Apa yang dimaksud dengan élaborer dalam Prancis?
Apa arti kata élaborer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan élaborer di Prancis.
Kata élaborer dalam Prancis berarti menyusun, membuat, mengembangkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata élaborer
menyusunverb (Créer quelque chose de cohérent en y consacrant du temps, du savoir-faire, etc.|3) Prenez en compte les suggestions de la section « Réponses » alors que vous élaborez votre réponse. Pertimbangkan saran-saran dalam bagian “Tanggapan” di bawah ketika menyusun jawaban Anda. |
membuatverb Les scientifiques élaborent des vaccins et des traitements qui permettent de lutter contre certaines maladies. Para ilmuwan memang sudah bisa buat obat untuk berbagai penyakit. |
mengembangkanverb Notons cependant que ce ne sont pas les Coréens qui ont élaboré ce système. Sungguh menarik bahwa orang Korea bukanlah yang mengembangkan sistem ini. |
Lihat contoh lainnya
La maîtrise de la doctrine s’appuie sur d’anciens programmes élaborés par les Séminaires et Instituts de religion, comme la maîtrise des Écritures et l’étude des points de doctrine de base, qu’elle remplace. Penguasaan Ajaran membangun di atas dan menggantikan upaya-upaya terdahulu dalam Seminari dan Institut Religi, seperti penguasaan ayat suci dan penelaahan Ajaran-Ajaran Dasar. |
Vous devrez élaborer des projets, gérer des objectifs, vous adapter aux changements et résoudre toutes sortes de problèmes pratiques. Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis. |
Il est temps que l’année 2016 marque le début d’un nouveau siècle de politiques moyen-orientales élaborées par la région elle-même, axées de manière urgente sur les différents défis du développement durable. Tahun 2016 harus menandai awal abad baru politik homegrown (dalam negeri) Timur Tengah yang berfokus langsung pada tantangan-tantangan pembangunan berkelanjutan. |
Il a élaboré un plan parfait pour réaliser son but. Dia telah menyediakan sebuah rencana yang sempurna untuk mencari tujuan-tujuan-Nya. |
Elle a élaboré à partir de cette doctrine un dogme plus pernicieux encore, celui de souffrances temporaires dans les flammes du purgatoire. Pembaharuan yang lebih halus atas ajaran tersebut adalah penderitaan sementara dalam api penyucian. |
Incitez-les à méditer sur les vertus chrétiennes énoncées dans Mosiah 3:19 et à élaborer un plan pour acquérir plus pleinement une ou plusieurs de ces vertus. Undanglah mereka untuk merenungkan sifat-sifat seperti Kristus yang terdapat di Mosia 3:19 dan buatlah rencana untuk mulai mengembangkan salah satu dari sifat-sifat tersebut dengan lebih sepenuhnya. |
La troisième, le Codex grandior (“ codex agrandi ”), fut élaborée à partir de trois textes bibliques. Yang ketiga, Kodeks Grandior, yang berarti ”kodeks yang lebih besar”, diambil dari tiga naskah Alkitab. |
Toutes les religions, toutes les civilisations ont tenté d'élaborer un concept de ce premier instant Semua agama, semua budaya merenungkannya |
Pour éviter cela, en mai le comité d’examen sur la résistance aux antimicrobiens (Review on AMR) que je préside a publié sa stratégie pour combattre ce genre d’infections, élaborer des propositions qui assureraient la création de nouveaux antibiotiques nécessaires et employer les antibiotiques actuels plus efficacement pour les humains et les animaux d’élevage. Untuk menghindari situasi itu, bulan Mei lalu Review AMR yang saya pimpin mengeluarkan strategi untuk mengatasi infeksi tersebut, memaparkan usulan-usulan untuk memastikan pengembangan antibiotik baru yang diperlukan, dan untuk menggunakan antibiotik yang sudah ada secara lebih efisien bagi manusia dan di bidang pertanian. |
Pour y remédier, Nansen élabore un document qui deviendra connu sous le nom de « passeport Nansen », une sorte de papiers d'identité pour les apatrides, reconnu à l'époque par plus de cinquante gouvernements et permettant aux réfugiés de franchir les frontières en toute légalité. Sehingga, Nansen mengeluarkan sebuah dokumen yang kemudian dikenal sebagai "paspor Nansen", sebuah bentuk identitas untuk orang-orang tak bernegara yang pada masa itu diakui oleh lebih dari 50 pemerintahan, dan membolehkan para pengungsi melintasi perbatasan secara sah. |
Et se il meurt, il ne est pas un homme vivant qui pourraient élaborer une mort plus douloureuse pour votre petite chatte. Dan jika Joffrey mati, tidak akan ada seorang pun bisa menahan.. kesakitan sampai mati yg akan dirasakan pelacur kecil mu. |
L’œil est- il comparable aux instruments élaborés par l’homme? Bagaimana mata jika dibandingkan dengan peralatan-peralatan bikinan manusia? |
Certains sont décorés modestement tandis que d’autres sont ornés de sculptures élaborées. Beberapa gendang memiliki ornamen yang sederhana, sedangkan yang lain dihiasi ukiran yang rumit. |
Alors, il a élaboré un plan pour tous nous capturer, et c'est là que Gargamel a créé Schtroumpfette. Maka dia berencana menangkap kami dan saat itulah Gargamel menciptakan Smurfin. |
Les lois et les principes de la Bible ont été élaborés spécialement pour nous par notre Créateur, Jéhovah Dieu. Hukum-hukum dan prinsip-prinsip yang ada di dalam Alkitab khusus dirancang bagi kita oleh Pencipta kita, Allah Yehuwa. |
Ceci parce que Gaudí avait une vision globale de l'architecture comme œuvre de conception multifonctionnelle, dans laquelle tout, jusqu'au moindre détail devait être élaboré dans un ensemble harmonieux. Gaudí melihat arsitektur sebagai desain multifungsi, ketika setiap detail dalam suatu susunan harus ditempatkan secara harmonis dan proporsional. |
Le démenti le plus sérieux opposé à Lowell... vient d'une source inattendue, le biologiste Alfred Wallace... qui a élaboré la théorie de l'évolution. Yang paling serius kontemporer tantangan untuk ide-ide Lowell Berasal dari sumber yang tidak mungkin: |
Quel Titan a élaboré cette merveille du monde? 'Makhluk super'apa yang membangun keajaiban dunia ini? |
Je vais élaborer un plan d’action pour rendre mes ressources actuelles plus productives. Saya akan menulis sebuah rencana untuk menjadikan aset saya saat ini lebih produktif. |
* Demander leur aide pour apprendre tes devoirs et élaborer tes projets. * Meminta bantuan mereka sewaktu Anda mempelajari tugas-tugas Anda dan membuat rencana-rencana Anda. |
Ces programmes visent entre autres choses à surveiller de plus près l’usage des antimicrobiens et les microbes résistants, à améliorer le contrôle des infections, à faire un bon usage des antimicrobiens en médecine et dans l’agriculture, à effectuer des recherches pour comprendre le phénomène de résistance, et à élaborer de nouveaux médicaments. Program itu mencakup pemantauan yang lebih baik atas penggunaan antimikroba dan mikroba kebal, pengendalian infeksi yang lebih baik, penggunaan antimikroba secara tepat dalam obat-obatan dan pertanian, penelitian untuk memahami kekebalan, dan pengembangan obat-obatan baru. |
Conscients de cela, plus de 40 États membres du Conseil de l’Europe ont élaboré un traité international visant à protéger la société contre la cybercriminalité. Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya). |
Malheureusement, il semble y avoir une forte tendance à acquérir de plus en plus de biens et à posséder les plus récents et les plus élaborés. Sayangnya, muncul kecenderungan kuat untuk mendapatkan lebih banyak dan banyak lagi dan memiliki yang terkini serta tercanggih. |
Cogburn a élaboré un plan. Cogburn menjelaskan rencananya. |
Les techniques médicales de pointe ont permis d’élaborer plusieurs méthodes pour aider les femmes à avoir des enfants. Satu hal, sains teknologi-tinggi telah menemukan beberapa cara untuk membantu wanita mempunyai bayi. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti élaborer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari élaborer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.