Apa yang dimaksud dengan déléguer dalam Prancis?
Apa arti kata déléguer di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan déléguer di Prancis.
Kata déléguer dalam Prancis berarti mendelegasikan, wakil, menyerahkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata déléguer
mendelegasikanverb Au sens stricte des termes, la prêtrise en tant que pouvoir délégué est un acquis personnel. Dengan tepat dikatakan, imamat sebagai kuasa yang didelegasikan merupakan sebuah prestasi individu. |
wakilverb Je ne parlerai qu'en présence de mon délégué. Kita tidak akan bicara lagi kecuali perwakilanku hadir. |
menyerahkanverb Tout d'abord, elles peuvent déléguer aux employés et aux clients. Pertama, mereka dapat menyerahkan kendali kepada pegawai dan pelanggan. |
Lihat contoh lainnya
Il est également délégué de l'Inde pour le Conférence de Bretton Woods en 1944. Ia menjadi anggota delegasi kuba untuk konferensi Bretton Woods 1944. |
C'est bien la déléguée. Itu reputasi kelas kami untukmu! |
L’approvisionnement en eau a été coupé, l’aéroport de San Juan fermé et les maisons des frères locaux, qui devaient accueillir des centaines de délégués étrangers, endommagées. Saluran air terhenti; bandara San Juan ditutup; rumah saudara-saudara setempat yang sedianya akan menampung ratusan delegasi dari luar negeri terpengaruh. |
Les camarades de classe de Christian le respectent assez pour l’avoir élu leur délégué de classe. Teman-teman sekolah Christian cukup menghormatinya sehingga mereka memilihnya sebagai delegasi siswa mereka. |
Pour supprimer la propriété d'un propriétaire délégué, procédez comme suit : Untuk menghapus kepemilikan dari pemilik terdelegasi |
Le cinquième jour de l’assemblée, les délégués japonais, missionnaires pour la plupart, devaient porter un kimono. Pada hari kelima kebaktian itu, para delegasi Jepang, kebanyakan adalah utusan injil, hendak mengenakan kimono. |
Si vous êtes connecté en tant qu'administrateur de revendeur délégué, vous ne verrez pas apparaître l'option de réinitialisation des cookies de connexion. Jika login sebagai administrator Reseller yang Didelegasikan, Anda tidak akan dapat melihat opsi setel ulang cookie login. |
Jusqu’à 4 000 délégués étaient attendus avec près de 2 500 représentants des médias. Lebih dari 4,000 delegasi hadir dalam acara tersebut dengan sekitar 2,500 perwakilan media. |
Bien que l’autorité exercée par les anciens soit relative, elle ne leur en a pas moins été conférée par Dieu, grâce à son esprit saint; donc d’une manière plus directe que la relative autorité déléguée, par exemple, aux représentants des gouvernements. — Actes 20:28. Jadi hal itu telah diberikan dengan cara yang lebih langsung dari pada wewenang relatif yang diberikan, misalnya, kepada para pejabat pemerintahan.—Kisah 20:28. |
Gerrit Lösch s’est exprimé devant 2 230 assistants, dont 200 délégués venus de 29 pays. Gerrit Lösch berbicara di depan hadirin yang berjumlah 2.230 orang, termasuk 200 delegasi asing dari 29 negeri. |
Ils reconnaissaient son autorité et son droit d’émettre des ordres, de demander aux hommes d’effectuer certaines tâches ou de s’abstenir de certaines actions, de leur attribuer un territoire où résider et à cultiver, ainsi que de déléguer le pouvoir sur d’autres de ses créatures (Gn 1:26-30 ; 2:15-17). Mereka mengakui wewenang dan hak-Nya untuk memberikan perintah, untuk meminta orang-orang melakukan tugas tertentu atau tidak melakukan tindakan tertentu, untuk menentukan negeri yang harus didiami dan digarap, serta untuk mendelegasikan wewenang atas ciptaan-Nya yang lain. |
Notre Père céleste délègue son pouvoir de la prêtrise aux hommes dignes de l’Église. Bapa Surgawi kita mendelegasikan kuasa imamat-Nya kepada para anggota pria yang layak di Gereja. |
Les délégués latino-américains venaient toujours en force aux assemblées internationales. Delegasi dari Amerika Latin selalu hadir dalam kebanyakan kebaktian internasional. |
Et si vous n'êtes pas à l'aise pour voter sur certains sujets, vous pouvez toujours déléguer votre vote à quelqu'un d'autre, permettant Dan jika Anda tidak ingin memberi suara pada masalah tertentu, Anda selalu bisa mendelegasikan suara Anda pada orang lain, sehingga memungkinkan munculnya kepemimpinan sosial yang dinamis. |
Des délégués de 87 pays avaient inclus dans leur voyage une escale au siège mondial de l’organisation visible de Jéhovah, dont la majorité des opérations s’effectue à Brooklyn, à Wallkill (à 144 kilomètres de Brooklyn) et à Patterson (à 112 kilomètres de Brooklyn). Bagi delegasi dari 87 negeri, rute perjalanan mereka juga termasuk mengunjungi kantor pusat sedunia dari organisasi Yehuwa yang kelihatan, dengan bagian utama kegiatannya di Negara Bagian New York di Brooklyn, Wallkill (144 kilometer dari Brooklyn), dan Patterson (112 kilometer dari Brooklyn). |
Voici ce qu’une déléguée allemande a écrit après l’assemblée : “ Les frères ont accordé au programme une valeur qui ne peut se décrire avec des mots. Seusai kebaktian, seorang delegasi dari Jerman menulis, ”Tak terlukiskan dengan kata-kata betapa saudara-saudara menghargai acara itu. |
Puis-je déléguer la publication d'applications privées à un développeur tiers ? Dapatkah saya mendelegasikan developer pihak ketiga untuk memublikasikan aplikasi pribadi? |
Déléguer des responsabilités et assurer le suivi Mendelegasikan Tanggung Jawab dan Memastikan Pertanggungjawaban |
Vous ne pouvez déléguer ça à Taylor. Kau tidak dapat mendelegasikan ini pada Taylor. |
Les délégués au congrès déclarèrent également unanimement leur opposition au communisme et à la IIIe Internationale. Perwakilan konferensi juga secara sepenuhnya mendeklarasikan perlawanan mereka kepada gerakan komunis dan Internasionale Ketiga. |
L’efficacité des ordonnances et des alliances réside dans l’amour rédempteur du Sauveur et dans son autorité déléguée, l’autorité de « la sainte prêtrise selon l’ordre du Fils de Dieu » (D&A 107:3). Keefektifan dari tata cara dan perjanjian adalah di dalam kasih penebusan-Nya dan pendelegasian wewenang—wewenang dari “Imamat Kudus, menurut Tata Tertib Putra Allah” (A&P 107:3). |
2768 délégués assistèrent au congrès. 338 delegasi menghadiri Kongres tersebut. |
Cependant, les deux factions du gouvernement ne peuvent même pas s'entendre sur cette question d'importance nationale de sorte qu'un compromis est atteint et qu'un délégué de chaque faction est envoyé à Hideyoshi. Bagaimanapun juga, dua faksi pemerintahan tidak dapat mencapai kata sepakat mengenai kepentingan nasional ini; sehingga sebuah persetujuan dibuat dan satu delegasi dari setiap faksi dikirim ke Hideyoshi. |
Le président de l’Église lui-même ne songerait jamais à agir dans ce genre de domaine sans avoir d’abord consulté l’évêque de sa paroisse ou le président de son pieu et reconnu l’autorité déléguée à l’évêque ou au président de pieu24. Bahkan Presiden Gereja tidak boleh berpikir untuk bertindak dengan cara ini tanpa terlebih dahulu menghormati uskup di lingkungannya atau presiden pasaknya dan wewenang yang telah didelegasikan kepada uskup atau pesiden pasak.24 |
À l’aéroport José Martí, à La Havane, plusieurs représentants de l’État ainsi que des membres de la famille du Béthel étaient présents pour accueillir les délégués. Parmi ces Béthélites, un frère en particulier se souvenait du dernier membre du Collège central venu à Cuba, Milton Henschel, et c’était en 1961. Setibanya di bandara José Martí di Havana, delegasi itu ternyata disambut dengan ramah oleh para pejabat pemerintah dan serombongan saudara-saudari dari Rumah Betel, termasuk di antaranya seorang saudara yang masih mengingat kunjungan terakhir seorang anggota Badan Pimpinan ke Kuba —Milton Henschel —pada tahun 1961. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti déléguer di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari déléguer
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.