Apa yang dimaksud dengan de acuerdo con dalam Spanyol?
Apa arti kata de acuerdo con di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan de acuerdo con di Spanyol.
Kata de acuerdo con dalam Spanyol berarti menurut, secara, sampai, kepada, ke. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata de acuerdo con
menurut(pursuant) |
secara(according to) |
sampai
|
kepada
|
ke
|
Lihat contoh lainnya
¿Estás de acuerdo con eso? Kamu bisa melakukannya? |
Quienes viven de acuerdo con su dedicación reciben protección espiritual (Sl 91:1, 2). (Mz 91:1, 2) Orang Kristen membaktikan diri kepada Yehuwa, bukan kepada manusia, pekerjaan, atau organisasi. |
¿No estás de acuerdo con la actitud de tu madre? Kau tidak setuju terhadap sikap Mama, bukan? |
Podemos estar seguros de que lo que escribieron estaba de acuerdo con la manera de pensar de Dios. Kita dapat merasa yakin bahwa tulisan mereka selaras dengan pikiran Allah. |
* De acuerdo con lo que saben del Plan de Salvación, ¿dónde están las personas que han fallecido? * Menurut pemahaman Anda mengenai rencana keselamatan, di manakah mereka yang telah meninggal dunia? |
De acuerdo con Ed Stoltz, ellos están callados, pero tienen algo. Menurut Ed Stoltz, mereka tidak mendapat apa-apa, tapi mereka punya sesuatu. |
Uno de nosotros no está de acuerdo con esta hipótesis. Sebenarnya, salah satu dari kita tidak setuju dengan hipotesis ini. |
* De acuerdo con el versículo 11, ¿qué les recordó Pablo a esos santos acerca de ellos mismos? * Menurut ayat 11, apa yang Paulus ingatkan kepada para Orang Suci ini tentang diri mereka sendiri? |
Nuestras oraciones se contestan de acuerdo con la voluntad de Dios y en Su tiempo. Doa kita dijawab menurut kehendak dan waktu Allah. |
¿Está de acuerdo con eso? Apakah anda setuju dengan itu? |
* De acuerdo con Pablo, ¿cómo deben actuar los miembros de la Iglesia hacia alguien que ha pecado? * Menurut Paulus, bagaimana hendaknya para anggota Gereja menanggapi seseorang yang telah berdosa? |
Dime que no estás de acuerdo con esto Katakan kau tidak setuju dengan hal ini. |
21 Quienes no se comportan de acuerdo con los requisitos divinos son ‘vasos faltos de honra’. 21 Orang-orang yang tidak bertingkah laku selaras dengan persyaratan Allah adalah ’bejana-bejana yang kurang terhormat’. |
Viva de acuerdo con sus posibilidades, no con las de otra persona Hidup Sesuai dengan Kemampuan Anda—Bukan Kemampuan Orang Lain |
Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella. Ia yang akan mewujudkan keadilan haruslah mencintai keadilan dan menempuh kehidupan yang selaras dengan keadilan. |
Tengo que vivir mi vida de acuerdo con lo que yo considero correcto en mi corazón. Aku harus menjalani hidupku menurut apa yang aku percaya dalam hatiku. |
Slinky: Lo siento, Woody, pero estoy de acuerdo con ellos. Slinky: Maaf, Woody, tapi aku setuju dengan mereka. |
De acuerdo con el juicio de Jehová, ¿qué les espera a Satanás y sus demonios? Sesuai dengan keputusan Yehuwa, apa yang akan terjadi atas Setan dan roh-roh jahat? |
Por tal razón nunca he actuado de acuerdo con mis sentimientos. Itu sebabnya aku tidak pernah menyampaikan perasaanku. |
Estoy totalmente de acuerdo con la filosofía de Bhaskor da. Aku sangat setuju dengan filosofi Bhaskor Da. |
Los requisitos de las políticas se organizan de acuerdo con estos principios clave: Persyaratan kebijakan diatur berdasarkan prinsip utama ini: |
No enfocamos los asuntos de acuerdo con el modo de pensar de Jesús. Kita gagal dalam memperhatikan masalah-masalah selaras dengan cara berpikir Yesus. |
A las 6:00 a.m. de acuerdo con el GPS que tenemos en su camión. Jam 6 pagi menurut GPS yang kami lihat di truknya. |
Esas condiciones deben determinarse mediante la opinión médica competente y de acuerdo con la ley. Kondisi seperti itu harus diputuskan oleh pertimbangan medis yang kompeten dan selaras dengan hukum. |
Y entonces ser más valientes para obrar de acuerdo con la respuesta” dan kemudian menjadi lebih berani menindaki jawabannya.” |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti de acuerdo con di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari de acuerdo con
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.