Apa yang dimaksud dengan consentimiento dalam Spanyol?

Apa arti kata consentimiento di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consentimiento di Spanyol.

Kata consentimiento dalam Spanyol berarti persetujuan, izin, setuju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consentimiento

persetujuan

noun

Interpreté su silencio como consentimiento.

Saya menganggap diamnya mereka sebagai tanda setuju.

izin

noun

Ustedes no pueden interrogarla sin el consentimiento paterno, y yo no se lo voy a dar.

Anda tidak bisa bertanya tanpa izin dari orang tuanya.

setuju

noun

Interpreté su silencio como consentimiento.

Saya menganggap diamnya mereka sebagai tanda setuju.

Lihat contoh lainnya

Teutberga, sin embargo, o por inclinación o porque la obligaron, expresó ahora su deseo de divorciarse y Lotario marchó a Italia para obtener el consentimiento del nuevo papa, Adriano II.

Akan tetapi Teutberge, baik dari inklinasi atau paksaan, sekarang mengekspresikan niatnya untuk bercerai, dan Lothair pergi ke Italia untuk mendapatkan persetujuan paus yang baru, Paus Adrianus II.

Si cumple los requisitos de la política de consentimiento de Google y quiere servir anuncios no personalizados a todos los usuarios que se encuentran en el EEE que visitan su sitio web, no es necesario que haga ningún cambio en el etiquetado de sus anuncios.

Jika Anda telah memenuhi persyaratan Kebijakan Izin kami dan ingin menayangkan iklan yang tidak dipersonalisasi kepada semua pengguna yang berada di Wilayah Ekonomi Eropa yang membuka situs Anda, pemberian tag iklan tidak perlu diubah.

Puede marcar sus solicitudes de anuncios para que se adecuen a usuarios cuya edad no supere la edad de consentimiento del Espacio Económico Europeo (EEE).

Anda dapat menandai permintaan iklan agar menerima perlakuan untuk pengguna yang berusia di bawah usia legal di Wilayah Ekonomi Eropa (EEA).

Roark, Hartley, y Stephen separaron las piezas para que nadie pudiera modificar el Intersect sin su consentimiento.

Roark, Hartley, dan Stephen membagi potongan sehingga tidak ada yang bisa mengubah Intersect tanpa persetujuan mereka.

Google Analytics se puede implementar sin afectar a la recogida normal de datos en aquellos casos en los que las Funciones publicitarias estén inhabilitadas hasta que se haya obtenido el consentimiento.

Google Analytics dapat diterapkan tanpa memengaruhi pengumpulan data normal dengan fitur Iklan dinonaktifkan hingga izin diperoleh.

En términos políticos, el gobierno británico se mostró renuente en los años 1920 a retirar su jurisdicción a la totalidad de la isla por razones estratégicas; su política desde 1921 ha sido, al menos formalmente, de respeto a un acuerdo por la unidad irlandesa siempre que se realizase con el consentimiento voluntario del Norte.

Dalam terma politik, Pemerintah Britania pada dasawarsa 1920-an enggan menarik jurisdiksinya dari seluruh wilayah Pulau Irlandia atas alasan strategis; kebijakannya sejak tahun 1921 telah menyetujui persatuan Irlandia berdasarkan persetujuan suka rela.

Los miembros no deben someterse a un aborto, llevarlo a cabo, hacer los arreglos para que se lleve a cabo, pagar el procedimiento, dar consentimiento para que se lleve a cabo o promoverlo.

Para anggota tidak boleh mengajukan, melaksanakan, mengatur, membayar, menyetujui, atau menganjurkan aborsi.

Para obtener información sobre las directrices normativas relativas al consentimiento de cookies en publicidad, consulte los siguientes documentos:

Untuk panduan peraturan tentang izin cookie dalam iklan, lihat:

Independientemente del consentimiento de los usuarios, no puede intentar desglosar la información que Google proporciona como datos agregados.

Terlepas dari izin pengguna, Anda tidak boleh berupaya memisahkan data yang dilaporkan Google sebagai data gabungan.

Cualquier persona mayor de 15 años pueden casarse con consentimiento de sus padres.

Siapapun lebih dari 15 tahun bisa menikah dengan persetujuan orang tua mereka.

Con el consentimiento de Rebeca, la caravana salió a la mañana siguiente para el largo viaje hacia el Négueb, cerca de Beer-lahai-roí, donde vivía Isaac en aquel tiempo.

Karena Ribka setuju untuk pergi bersama mereka, keesokan paginya kafilah itu berangkat untuk melakukan perjalanan jauh menuju Negeb dekat Beer-lahai-roi, yaitu tempat tinggal Ishak pada waktu itu.

Ejemplos: no describir con claridad la funcionalidad de un software o todas las implicaciones de su instalación; no incluir los términos del servicio o un contrato de licencia de usuario final; incluir software o aplicaciones sin conocimiento de los usuarios; hacer cambios en el sistema sin el consentimiento de los usuarios; dificultar a los usuarios la inhabilitación o la desinstalación de un software; o no usar correctamente las API de Google disponibles públicamente al interactuar con los servicios o los productos de Google

Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google

El consentimiento implica elección sin amenazas, y es activo, no pasivo.

Persetujuan didasarkan atas pilihan tanpa ancaman dan bersifat aktif, bukan pasif.

No es el tipo de consentimiento como con un iTunes y las condiciones del servicio donde uno desplaza a la parte inferior y hace clic en "Acepto", "De acuerdo" o lo que sea.

Ini jelas berbeda dengan menyepakati persyaratan layanan iTunes di mana Anda loncat ke akhir dan menekan setuju, setuju, apa pun lah.

Con mi consentimiento.

Atas perintahku.

Puede decidir servir anuncios no personalizados a nivel de red, en la página "Consentimiento de usuarios de la UE", o a nivel de solicitud, mediante etiquetas Google Publisher Tag.

Anda dapat memilih setelan iklan yang tidak dipersonalisasi di tingkat jaringan di halaman "Izin pengguna Uni Eropa", atau di basis per permintaan melalui Tag Google Publisher.

Dado que los proveedores de tecnología publicitaria pueden recoger, recibir y usar datos personales de los usuarios para mostrarles anuncios personalizados, debe identificar a todos estos proveedores claramente cuando obtenga el consentimiento de los usuarios para recoger, compartir y utilizar dichos datos con el objetivo de mostrarles este tipo de anuncios.

Karena penyedia teknologi iklan dapat mengumpulkan, menerima, dan menggunakan data pribadi dari pengguna dalam iklan yang dipersonalisasi, Anda harus mencantumkan secara jelas semua penyedia teknologi iklan tersebut saat Anda mendapatkan izin pengguna untuk pengumpulan, pembagian, dan penggunaan data pribadi untuk personalisasi iklan.

(Risas) Si pensamos más en el consentimiento, podemos tener mejores leyes de privacidad.

Bila lebih serius memikirkan kesepakatan, hukum privasi kita bisa jadi lebih baik.

Antiguamente, el poder de negar el consentimiento real fue ejercido frecuentemente en las monarquías europeas, pero es extremadamente raro en la atmósfera política democrática y moderna que se ha desarrollado desde el siglo XVIII.

Meskipun kekuasaan untuk memegang kekuasaan kerajaan sempat sering terjadi dalam monarki-monarki Eropa, hal tersebut jarang terjadi dalam ranah politik demokratik modern yang berkembang sejak abad ke-18.

O están respondiendo a pedidos de censura de regímenes autoritarios que no reflejan el consentimiento de los gobernados.

Atau mereka menanggapi permintaan sensor dari rezim penguasa yang tidak mencerminkan perjanjian pemerintah.

Proporcionamos un conjunto de recursos opcionales que pueden ayudarle a obtener el consentimiento de los usuarios en sus sitios web y aplicaciones, entre los que se incluyen:

Kami menyediakan serangkaian fitur opsional untuk membantu Anda mengumpulkan izin pengguna di seluruh situs dan aplikasi Anda, termasuk:

Ustedes no pueden interrogarla sin el consentimiento paterno, y yo no se lo voy a dar.

Anda tidak bisa bertanya tanpa izin dari orang tuanya.

Asegúrate de proporcionar a los usuarios información clara y completa sobre los datos que recoges en los sitios web y obtén el consentimiento para hacerlo siempre que lo exija la ley.

Pastikan Anda memberikan informasi yang jelas dan komprehensif kepada pengguna tentang data yang dikumpulkan di situs, dan mendapatkan izin untuk pengumpulan tersebut jika diwajibkan secara hukum.

6 El apóstol quisiera retener a Onésimo para que le ministrara en prisión, pero no haría eso sin el consentimiento de Filemón.

6 Rasul Paulus ingin menahan Onesimus untuk melayani dia selama berada di penjara, tetapi ia tidak akan melakukannya tanpa persetujuan Filemon.

Nuestra política de consentimiento de usuarios de la Unión Europea exige que los editores proporcionen información a los usuarios sobre el uso que darán a sus datos.

Kebijakan Izin Pengguna Uni Eropa kami juga mewajibkan penayang untuk memberikan informasi kepada pengguna tentang cara penggunaan data mereka.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consentimiento di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari consentimiento

Apa yang dimaksud dengan consecuencia dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conseguido dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan conseguir dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan consejero dalam Spanyol?