Apa yang dimaksud dengan conseguido dalam Spanyol?

Apa arti kata conseguido di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conseguido di Spanyol.

Kata conseguido dalam Spanyol berarti berhasil, sukses, berjaya, jaya, keberhasilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata conseguido

berhasil

(successful)

sukses

(successful)

berjaya

(successful)

jaya

(successful)

keberhasilan

Lihat contoh lainnya

Al final, el enviado de Enrique tuvo que regresar a Inglaterra sin haber conseguido gran cosa.

Pada akhirnya, utusan Henry harus kembali tanpa hasil.

Tienes un poder interior al que ni siquiera has conseguido acercarte, y no tienes que estar asustada.

kau memiliki sumber kekuatan sendiri yang belum bisa kau manfaatkan sekarang, dan kau tak perlu takut.

He tratado de suicidarme en varias ocasiones; pero me alegro de no haberlo conseguido.

Tetapi, saya senang karena tidak berhasil.

Sabía que Visualize era una locura pero habían conseguido limpiarla.

Dia tahu Visualisasi itu gila, tapi mereka membuatnya bersih. Ugh.

Ya hemos conseguido una gran victoria, almirante.

Kami sudah menang kemenangan besar, Admiral.

Ese diamante en tu dedo, ¿cómo lo has conseguido?

berlian itu di jari Anda, bagaimana datang itu Anda

¿Cómo le digo que no he conseguido el ascenso?

Bagaimana caraku aku bilang Kalau aku tak naik pangkat?

Pero un problema fundamental es que los cambios de personalidad conseguidos en prisión no suelen perdurar una vez que la persona sale en libertad.

Tentu saja, problem dasarnya adalah bahwa setiap perubahan karakter yang dihasilkan di penjara dapat hilang begitu narapidana tersebut dibebaskan.

Ambos profetas —enviados por Jehová— habían conseguido erradicar la adoración de Baal, pero Israel había vuelto a descarriarse.

Meski Yehuwa telah menggunakan pria-pria itu untuk menyingkirkan ibadat kepada Baal, Israel dengan sengaja menyimpang kembali.

Con esa sencilla pregunta, mi amigo por fin había conseguido abrir una pequeña brecha hacia mi corazón.

Dengan pertanyaan sederhana ini, teman saya akhirnya telah berhasil membuka celah kecil dalam hati saya.

Cuando volvió a casa, se llevó una Biblia que había conseguido en el campo de prisioneros y empezó a hablar del mensaje bíblico con su familia y sus vecinos, con lo cual logró despertar también el interés de ellos.

Ia membawa pulang Alkitabnya dari kamp penjara dan mendiskusikan isinya dengan keluarga dan tetangganya, sehingga menggugah minat mereka juga.

¡ Ya has conseguido una mano en el trasero!

Kau sudah menumbuhkan tangan-bokong!

Albert Weittstein, lamentando que solo habían conseguido atraer a vendedores y consumidores de lugares lejanos.

Albert Weittstein, yang mengeluh bahwa mereka justru menarik para penyalur dan penggunaan obat bius dari tempat-tempat yang jauh.

No, si piensa que ya lo ha conseguido.

Tidak jika Conrad pikir dia sudah berhasil.

¡ Oliver, no he conseguido ni una respuesta en más de dos años!

Oliver, sudah 2 tahun lebih aku tak dapat jawabannya!

Algunos estudiantes de la Biblia han conseguido muy buenos resultados cuando han puesto en práctica la sugerencia de dar a conocer la verdad a sus parientes.

Beberapa siswa Alkitab telah memperoleh sukses bagus sewaktu mereka menyambut saran agar mereka memperkenalkan kebenaran kepada sanak keluarga mereka.

No me puedo creer que lo hayamos conseguido.

Aku tidak percaya kita berhasil.

● Tras un amplio estudio realizado en 2008 sobre la gestión de la salud pública “tanto en los países ricos como en los pobres”, la Organización Mundial de la Salud (OMS) concluyó que existen “peligrosos desequilibrios” y que el sistema de salud “nunca ha conseguido responder a la creciente expectativa social de recibir una atención sanitaria centrada en las personas, justa, asequible y eficiente”.

● Penyelidikan besar-besaran pada 2008 oleh Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) tentang bagaimana pelayanan kesehatan ditangani di ”negeri-negeri kaya dan miskin” menyimpulkan bahwa ada ”kesenjangan yang mencolok” dan ”kegagalan dalam memenuhi harapan masyarakat yang terus meningkat akan pelayanan kesehatan yang berpusat pada rakyat, adil, terjangkau dan efisien”.

¿La has conseguido o no?

Kau mendapatkannya atau tidak?

Estaba feliz porque creía haberlo conseguido.

Dan dia senang, karena berpikir akan berhasil.

Thompson nos ha conseguido la orden de registro para Isodyne.

Thompson dapatkan kita waran geledah lsodyne.

Había conseguido este bungalow hecho por su familia.

Dia memiliki rumah ini untuk keluarganya.

Unos cuantos agentes de SHIELD han conseguido hacerse con la torreta de la cubierta superior.

Beberapa agen S.H.I.E.L.D. bertahan di menara di atas geladak.

Ya lo conseguido antes.

Aku pernah mengatasi itu sebelumnya.

Pero lo mejor de la escuadra se vería entre 1996 hasta el 2000, cuando el equipo de Valero Rivera conquistó cinco Copas de Europa de manera consecutiva, un hito que nunca ningún otro equipo había conseguido.

Dari tahun 1996 sampai tahun 2000, tim Valero Rivera membuat rekor mengagumkan dengan memenangkan tak kurang dari lima Piala Eropa berturut-turut, sesuatu yang tidak pernah dicapai oleh tim sebelumnya, dan tidak ada tim yang mungkin pernah melakukannya lagi.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conseguido di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari conseguido

Apa yang dimaksud dengan conquistar dalam Spanyol?