Apa yang dimaksud dengan calcedonia dalam Spanyol?

Apa arti kata calcedonia di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan calcedonia di Spanyol.

Kata calcedonia dalam Spanyol berarti Chalcedony. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata calcedonia

Chalcedony

proper

Lihat contoh lainnya

Los doce fundamentos de su muro “estaban adornados con toda clase de piedra preciosa”, una piedra diferente para cada fundamento: jaspe, zafiro, calcedonia, esmeralda, sardónica, sardio, crisólito, berilo, topacio, crisoprasa, jacinto y amatista.

Ke-12 fondasi temboknya ”dihias dengan segala macam batu berharga”, setiap fondasi dengan batu yang berbeda: yaspis, safir, kalsedon, zamrud, unam, sardis, krisolit, beril, topas, krisopras, lazuardi, dan kecubung.

Maris de Calcedonia, que inicialmente apoyó el arrianismo, aceptó el credo completo.

Maris dari Kalsedon, yang awalnya mendukung Arianisme, menyetujui keseluruhan kredo tersebut.

Aunque el papa accedió a la condena, occidente creía que el emperador actuó de manera contraria a los decretos de Calcedonia.

Meskipun paus menyetujui pengutukan, Barat meyakini bahwa kaisar bertindak berlawanan dengan dekret Khalsedon.

CALCEDONIA

KALSEDON

Tras el cisma con Roma tras el concilio de Calcedonia (451), ha sido una importante iglesia monofisita, y sus escrituras y liturgia aún están escritas en Ge'ez.

Karena perpecahan dengan ortodoksi diikuti dengan Konsili Khalsedon (451), gereja tersebut menjadi sebuah gereja Miafisitisme yang penting, injil dan liturgi terus berada di Ge'ez.

La calcedonia común es parcialmente transparente, y está adornada con remolinos y puntos blancos lechosos.

Kalsedon yang biasa tidak sepenuhnya transparan, tetapi memiliki bintik-bintik dan pusaran putih-susu.

Aspar y Leon tuvieron que prometer a los obispos que Patricio se convertiría a la ortodoxia de Calcedonia antes de convertirse en emperador, y que se casaría con Leoncia solo después de su conversión.

Pemberontakan hanya berhenti ketika Aspar dan Leo berjanji kepada para uskup bahwa Patricius akan memeluk Orthodoks sebelum menjadi kaisar, dan setelah itu ia akan menikah dengan Leontia.

El muro, construido de jaspe, descansaba sobre doce piedras de fundamento, piedras preciosas de gran belleza: jaspe, zafiro, calcedonia, esmeralda, sardónica, sardio, crisólito, berilo, topacio, crisoprasa, jacinto y amatista.

Tembok itu, yang terbuat dari yaspis, bertumpu di atas 12 batu fondasi, batu-batu berharga yang sangat indah—yaspis, safir, kalsedon, zamrud, unam, sardis, krisolit, beril, topas, krisopras, lazuardi, dan kecubung.

Variedad de calcedonia (constituida por microcristales de cuarzo y ópalo) utilizada como piedra preciosa ornamental.

Batu mulia untuk perhiasan; sejenis kalsedon atau kuarsa berwarna.

Variedad translúcida de la calcedonia, de coloración parda, parda rojiza o roja anaranjada, usada en joyería.

Sejenis mineral kalsedon berwarna cokelat kemerah-merahan yang tembus cahaya dan digunakan sebagai batu permata.

Después volvió al ascetismo cenrca en el monte Scopas, en Bitinia, no muy lejos de Calcedonia.

Setelah itu ia kembali ke Ankh diatas Gunung Scopas, di Bithynia, tidak jauh dari Khalsedon.

Piedra ornamental que es una variedad del ágata, la variedad más importante de la calcedonia.

Batu hias yang merupakan variasi akik, sejenis kalsedon.

Gema semipreciosa, variedad dura del ágata; el término también aplica a una forma de calcedonia con bandas de colores.

Permata semiberharga, sejenis batu akik yang keras; istilah ini juga berlaku untuk jenis kalsedon yang bergaris-garis.

Es un tipo de ónice caracterizado por dos o más capas de calcedonia de color lechoso y de sardio rojo transparente, aunque a veces la capa de color fuerte es dorada o marrón.

Unam (Ing., sardonyx) adalah oniks yang tersusun atas dua atau lebih lapisan kalsedon putih susu dan sard merah transparan.

Gema translúcida y semipreciosa, variedad de color verde manzana de la calcedonia.

Batu permata semiberharga yang transparan, jenis kalsedon yang berwarna hijau apel.

Por un lado, los radicales de ambos bandos se sentían siempre rechazados por el credo adoptado en el Concilio de Calcedonia para defender la doctrina bíblica de Cristo y para establecer puentes entre los distintos dogmas.

Kaum radikal di tiap sisi merasa diri mereka senantiasa didiskreditkan oleh kepercayaan yang diterapkan oleh Konsili Khalsedon untuk melindungi doktrin Kristus di kitab suci dan menjembatani pemisah antara kelompok-kelompok dogmatik.

La calcedonia se solía usar en tiempos antiguos para hacer gemas grabadas.

Kalsedon merupakan batu yang umum dijadikan permata berukir pada zaman dahulu.

Rechazó la doctrina del monofisismo, defendida por Eutiquio, y estableció el Credo de Calcedonia, que describe la plena humanidad y la plena divinidad de Cristo, segunda persona de la Santísima Trinidad.

Konsili ini menolak doktrin monofisitisme dari kaum pengikut Eutikus, dan menetapkan Pengakuan Iman Khalsedon, yang menggambarkan kemanusiaan penuh dan keilahian penuh dari Yesus, pribadi kedua dari Tritunggal Kudus.

De acuerdo con Juan de Éfeso y Miguel el Sirio, los esposos fueron inicialmente monofisitas que se convirtieron al cristianismo calcedonio para ganar el favor de su tío Justiniano.

Menurut Ioannis dari Efesus dan Mikhael dari Suriah, pasangan suami istri itu pada mulanya adalah monofisitisme yang masuk Kristen Kalsedon untuk mendapatkan dukungan dari pamanda mereka, Yustinianus.

El único texto bíblico que hace referencia a esta piedra es el que dice que el tercer fundamento del muro de la Nueva Jerusalén era calcedonia (gr., kjal·kē·dṓn). (Rev 21:2, 19; véase JOYAS Y PIEDRAS PRECIOSAS.)

Satu-satunya ayat Alkitab yang menyebutkan batu ini menyatakan bahwa fondasi ketiga tembok Yerusalem Baru adalah kalsedon (Yn., khal·ke·donʹ).—Pny 21:2, 19; lihat PERMATA DAN BATU BERHARGA.

La doctrina monofisista había sido condenada como una herejía por el Concilio de Calcedonia de 451, y las políticas tolerantes contra esta corriente del emperador Zenón y Anastasio I habían sido una fuente de tensión en la relación del imperio con los obispos de Roma.

Doktrin monofisit telah dikutuk sebagai bidaah oleh Konsili Khalsedon pada tahun 451, dan kebijakan toleran Kaisar Zeno dan Anastasius I terhadap monofisitisme telah menjadi penyebab ketegangan dalam hubungan dengan uskup-uskup Roma.

Se le dio el nombre de una antigua ciudad griega llamada Calcedonia (Asia Menor), de donde se extraía este mineral.

Namanya diambil dari nama sebuah kota Yunani kuno, Kalsedon (di Asia Kecil), yang pernah menjadi sumber mineral tersebut.

El concilio de Calcedonia (año 451 E.C.) decretó que Cristo es Dios hecho carne.

Pada tahun 451 M., menurut Konsili Chalcedon, Kristus adalah inkarnasi dari Allah.

En 451 E.C., en Calcedonia, se celebró otro concilio para definir el carácter de las “naturalezas” de Cristo.

Konsili lain diselenggarakan pada tahun 451 M di Kalsedon untuk mendefinisikan ciri ”kodrat” Kristus.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti calcedonia di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari calcedonia

Apa yang dimaksud dengan calamidad dalam Spanyol?