Apa yang dimaksud dengan atrás dalam Spanyol?
Apa arti kata atrás di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan atrás di Spanyol.
Kata atrás dalam Spanyol berarti belakang, mundur, di belakang, Kembali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata atrás
belakangnoun Así que déjenme conducir y ustedes se van atrás. Sehingga kenapa yang anda biarkan saya pandu dan anda dapat tiba belakang. |
mundurverb Vean las noticias cada día y el mundo parece ir hacia atrás, no hacia adelante. Lihatlah berita setiap hari dan sepertinya dunia justru mundur, bukan maju. |
di belakangadverb Una vez que sepa que estamos detrás de ellos, matará a ella y dejarla atrás. Ketika mereka tahu bahwa kita berada di belakang mereka, akan membunuhnya dan meninggalkan dia di belakang. |
Kembali
Atrás de la oficina de Cherevin. Kembali ke kantor Cherevin. |
Lihat contoh lainnya
En lugar de seguirles desde atrás con un látigo, vayan siempre delante de ellos y entonces podrán decir, “Síganme”, y no tendrán necesidad de la vara. Daripada berdiri di belakang dengan cemeti, selalulah berada di depan, maka anda dapat berkata, ”Marilah,” dan anda tidak akan memerlukan tongkat. |
Una milla atrás, una pequeña vida se apaga. mil dari sana, kehidupan muda memudar. |
Ah, tenemos ojos atrás de la cabeza. Kita memang punya mata dibelakang kepala. |
Nunca mires atrás, porque detrás tuyo, no importa. Jangan pernah melihat ke belakang, karena di belakang Anda, tidak apa-apa. |
Al mirar atrás, me doy cuenta de que mi padre trató cualquier aspecto de su trabajo con el mismo cuidado, aun las cosas que el propietario jamás vería. Melihat ke belakang, saya menyadari bahwa ayah saya memperlakukan semua hal yang dia lakukan dalam pekerjaannya dengan kecermatan yang sama, bahkan untuk hal-hal yang si pemilik tidak akan pernah lihat. |
Has olvidado algo ahí atrás. Kau lupa sesuatu. |
En septiembre de 1944 fui sumergido allí en símbolo de la dedicación a Jehová Dios que había hecho más de año y medio atrás. Di sana, pada bulan September 1944, saya dibaptis sebagai lambang pembaktian yang telah saya buat kepada Allah Yehuwa lebih dari satu setengah tahun berselang. |
¡ Atras, ahora! Pak, menjauhlah dari sana, sekarang! |
Mil años atrás, los vikingos llevaban agua de turberas pantanosas en sus viajes debido a que se mantenía en buen estado durante meses. Seribu tahun yang lalu, orang Viking membawa air dari tanah gambut yang berlumut dalam pelayaran mereka karena air seperti itu tetap segar selama berbulan-bulan. |
Y se mete atras. Lalu dia pergi ke belakang. |
No queremos que se queden atrás. Mereka tidak boleh tertinggal. |
¡ Deberían estar atrás de nosotros! Kedua bulan itu mestinya di belakang kita. |
Curly, vigila la parte de atrás. Keriting, mengawasi keluar belakang. |
Si el libro electrónico no se abre por la página correcta, desliza el dedo hacia delante o hacia atrás y comprueba tu conexión Wi‐Fi. Jika e-buku tidak terbuka di halaman yang benar, coba geser ke depan dan ke belakang lalu periksa sambungan Wi-Fi Anda. |
Ayúdame a llevarlo atrás. ayo pindahkan dia kebelakang. |
Ir hacia atrás. Mundur kebelakang. |
para atrás! Menjauh! |
La sucursal escribió: “Nos alegra que años atrás hubiera personas con el suficiente valor para empezar a traducir al islandés, pese a las primitivas condiciones de trabajo y a su limitado conocimiento de la lengua. Kantor cabang menulis, ”Kalau mengenang masa-masa dahulu, kami senang bahwa ada yang berani mulai menerjemah ke dalam bahasa Islandia, walaupun dengan kondisi yang primitif dan pengetahuan yang terbatas. |
Todo hombre que queda relegado es dejado atrás. Siapapun yang tertinggal akan ditinggalkan. |
También mascaba coca, pero ahora todo eso ha quedado atrás”. Saya juga mengunyah daun ganja, tetapi sekarang semuanya sudah saya tinggalkan.” |
Pon todas las manos atrás. Letakkan tanganmu di belakang punggung. |
Algunos meses atrás, en realidad a fines del año pasado, hubo algunas madres que se acercaron y nos dijeron, "Saben, queremos aprender a leer y a escribir. Kami memiliki, beberapa bulan lalu, sebenarnya akhir tahun lalu, kami meminta beberapa ibu yang datang kepada kami dan berkata, "Anda tahu, kami ingin belajar membaca dan menulis. |
Un rayo la golpeó 60 años atrás. Petir menyambarnya 60 tahun lalu. |
El que piensa se quedará atrás. Orang yang berpikir akan tertinggal dibelakang. |
¿Es usted personalmente como aquellos cristianos a quienes Pedro pudo dar encomio por no regresar al mismo “bajo sumidero de disolución”, o manifiesta a veces la actitud de la esposa de Lot, quien miró atrás con anhelo a las cosas de que había sido librada? Apakah saudara secara pribadi seperti orang-orang Kristen tersebut yang dapat dipuji oleh Petrus karena tidak berbalik kepada ”kubangan ketidaksenonohan” yang sama ini? |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti atrás di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari atrás
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.