Apa yang dimaksud dengan acompañante dalam Spanyol?

Apa arti kata acompañante di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acompañante di Spanyol.

Kata acompañante dalam Spanyol berarti teman, sahabat, taulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acompañante

teman

noun

No me quiero sobrepasar, pero podría traer a Ashley como mi acompañante?

Tanpa ingin kurang sopan, tapi boleh kuajak Ashley sebagai teman kencan?

sahabat

noun

Y verás, tengo un barco lleno de hombres que necesitan... acompañantes.

aku punya banyak awak yang butuh...'persahabatan.'

taulan

noun

Lihat contoh lainnya

Una mujer educada por padres temerosos de Dios recuerda: “No éramos simples acompañantes de nuestros padres en su obra.

Seorang wanita yang dibesarkan oleh orang-tua yang takut akan Allah menjelaskan, ”Kami tidak pernah sekadar mengekor dengan menemani orang-tua dalam pengabaran mereka.

La receta acompañante le ayudará a preparar un pan fermentado con levadura, popular en los países occidentales.

Resep berikut ini akan membantu Anda membuat roti dengan ragi pengembang, yang populer di negeri-negeri Barat.

Añade: “Como el cuerpo es el acompañante de los delitos del alma, y el compañero de sus virtudes, la justicia de Dios parece exigir que el cuerpo comparta el castigo y la recompensa del alma”.

Ditambahkan pula, ”Karena tubuh adalah pasangan dari kejahatan yang dilakukan oleh jiwa, dan rekan dari kebajikannya, keadilan Allah tampaknya menuntut agar tubuh ikut menanggung hukuman maupun pahala bagi jiwa.”

La carrera de Kenny G se inició con un trabajo como acompañante para orquesta Amor ilimitado de Barry White en 1973, cuando tenía 17 años y todavía estaba en la escuela secundaria.

Karier Kenny G dimulai dengan pekerjaan sebagai pembantu untuk Love Unlimited Orchestra milik Barry White pada tahun 1973; dia berusia 17 dan masih di sekolah menengah.

Durante los últimos seis días, cada día el ejército invasor ha marchado alrededor de la ciudad en silencio, excepto por unos sacerdotes acompañantes que tocan unos cuernos.

Setiap hari selama enam hari, tentara penyerang itu berbaris mengelilingi kota, semua tidak bersuara kecuali serombongan imam yang ikut berbaris sambil meniup sangkakala tanduk domba.

Bueno, Walter, necesitarás destrabar la puerta del lado del acompañante para que Cabe pueda entrar.

Okay, Walter, kau harus membuka kunci pintu penumpang jadi Cabe dapat meraihmu.

Por trabajar para su propio sustento y el de sus acompañantes, Pablo también animó a los ancianos a ser buenos trabajadores.

Dengan bekerja untuk memenuhi kebutuhannya sendiri dan rekan-rekannya, Paulus juga menganjurkan para penatua agar menjadi pekerja yang rajin.

Lidia abrió las puertas de su casa a Pablo y sus acompañantes.

Lidia membuka pintu rumahnya bagi Paulus dan orang-orang lain.

10 min. “Más que un simple acompañante.”

10 men: ”Bukan Sekadar Menemani”.

Ese hombre nunca camina solo, sino que siempre lo hace con un acompañante, el acompañante de sus ideas.

Ia tidak pernah berjalan sendiri, melainkan ia selalu berjalan dengan seorang teman, ditemani oleh gagasan-gagasannya.

Le pido disculpas por privarla de su acompañante tan abruptamente.

Maafkan aku karena sudah " merampas " pendampingmu dengan cara tiba-tiba ini.

Pero cuando entra en la adolescencia, cuando cumple 13 años, se le prohíbe que salga de su casa sin un acompañante masculino.

Tapi ketika dia menginjak usia remaja, ketika dia mencapai usia 13 tahun, dia dilarang keluar rumah tanpa ditemani keluarga laki-laki.

Tanto el puré como la jalea de mirtilo rojo sirven de agradable acompañante en las comidas.

Pure atau jeli dari lingonberry menjadi hidangan tambahan yang menyegarkan di meja makan.

De manera semejante, en Jueces 16:23, cuando se hace referencia al dios falso Dagón, se utiliza una forma del título ’elo·himʹ; el verbo acompañante está en singular, lo cual muestra que se hace referencia a un solo dios.

Demikian pula di Hakim-Hakim 16:23, ketika ilah palsu Dagon disebut, suatu bentuk sebutan ’elo·himʹ digunakan, tetapi kata kerjanya dalam bentuk tunggal; ini menunjukkan bahwa yang dimaksud hanya satu allah saja.

Ella de veras dijo, " soy una acompañante ".

Dia benar-benar mengatakan, " Saya seorang pendamping. "

Entonces uno de mis acompañantes indicó: “En realidad, somos dos enfermos y uno sano”.

Satu di antara teman saya berkata, ”Sebenarnya, ada dua yang sakit dan satu yang sehat.”

De igual modo, los acompañantes de los novios (los amigos del novio y las damas de la novia) no tienen por qué ser muchos.

Dengan cara yang sama, pesta perkawinan (sahabat mempelai pria dan rekan-rekan perempuan dari mempelai wanita) tidak perlu dalam jumlah besar.

¿Segura que tu acompañante está bien?

Kau yakin temanmu baik-baik saja?

¿No necesitas un nuevo acompañante ahora que Morty tiene una familia?

Jangan Anda membutuhkan pendamping baru sekarang Morty dengan cara keluarga?

¿Acompañante?

Adakah sahabat?

Irás a casa con un acompañante de brazos de acero.

Anda memiliki pendamping bersenjata.

Estás despedida del cargo de acompañante.

Kau di pecat, karena membuatku bingung

Me cambiaba de carriles en la autopista y mi acompañante, el piloto, decía...

Saya pindah jalur dan pengemudi, pendamping ini, berkata

Contrataba a prostitutas a través de un servicio de acompañantes llamado Private Companion.

Dia pernah memanggil pelacur melalui perusahaan sosial bernama Private Companion.

Y comprendí, con mucha claridad, que traer mi propia experiencia de vida de haber trabajado con moribundos y capacitando acompañantes, que cualquier apego al desenlace distorsionaría profundamente nuestra propia capacidad de estar bien presentes en toda la catástrofe.

Dan saya menyadari dengan jelas dalam membawa pengalaman hidup saya, bekerja bersama orang-orang sekarat dan melatih para perawat, bahwa keterikatan apapun pada hasil akan sangat mengganggu kemampuan saya sendiri untuk sepenuhnya hadir pada kemalangan itu seutuhnya.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acompañante di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.

Kata-kata terkait dari acompañante

Apa yang dimaksud dengan acometer dalam Spanyol?

Apa yang dimaksud dengan acometida dalam Spanyol?