स्पेनिश में vínculo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vínculo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में vínculo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में vínculo शब्द का अर्थ लिंक है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

vínculo शब्द का अर्थ

लिंक

noun

Había pilas de tarjetas y uno podía crear vínculos entre ellas.

आपके पास कार्ड के ये ढेर थे, और आप लिंक बना सकते हैं कार्ड के बीच में।

और उदाहरण देखें

A diferencia de las extensiones de ubicación estándar, las extensiones de ubicación afiliada no requieren que vincules una cuenta de Google My Business.

मानक स्थान एक्सटेंशन के विपरीत, पार्टनर स्थान एक्सटेंशन के लिए आपको किसी Google मेरा व्यवसाय खाते से लिंक करने की आवश्यकता नहीं है.

Nada en el mundo le hará sentir tan seguro como tener un estrecho vínculo con Jehová Dios, el mejor Padre que pueda existir.

(याकूब 4:8, NW) यहोवा परमेश्वर के साथ करीबी रिश्ता बनाने से बढ़कर, क्या कोई और बात आपको सुरक्षा दे सकती है? बिलकुल नहीं, क्योंकि वह पूरे जहान का सबसे अच्छा पिता है। (w 08 1/1)

En este sentido, el nuevo esquema de “puesta en marcha rápida” para las asociaciones público-privadas (APP), según el cual “todas las autorizaciones y vínculos estarán establecidos antes de la adjudicación del proyecto”, es una gran mejora con respecto al anterior modelo de APP.

इस अर्थ में, सार्वजनिक-निजी भागीदारियों के लिए "प्लग करो और खेलो" की नई योजना पिछले पीपीपी मॉडल की तुलना में एक बहुत बड़ा सुधार है, जिसके द्वारा "किसी परियोजना को कार्यान्वयन के लिए दिए जाने से पहले सभी तरह की मंजूरियाँ और संबद्ध सुविधाएँ उपलब्ध होंगी।"

Vincula tu feed de Google Merchant Center a una campaña de interacción para incluir el feed de marketing en un anuncio lightbox.

अपने लाइटबॉक्स विज्ञापन में अपनी मार्केटिंग फीड को शामिल करने के लिए अपने सहभागिता कैंपेन में अपने Google Merchant Center फ़ीड को लिंक करें.

¿Qué indican respecto al vínculo matrimonial las palabras de Jesús “a no ser por motivo de fornicación”?

यीशु के शब्द “व्यभिचार को छोड़” विवाह बन्धन के बारे में क्या सूचित करते हैं?

Para ver los eventos de conversión atribuidos a Google Ads en tus informes de atribuciones, importa el evento de conversión de Firebase a Google Ads. Una vez que vincules tu proyecto a Google Ads, dichos eventos de conversión también estarán disponibles en esa plataforma.

अपनी Google Ads एट्रिब्यूशन रिपोर्ट में Google Ads से होने वाले कन्वर्ज़न इवेंट देखने के लिए, अपने Firebase प्रोजेक्ट को Google Ads से जोड़ें और फिर Firebase कनवर्ज़न इवेंट को Google Ads (टूल → कन्वर्ज़न → Firebase) में आयात करें.

9. a) ¿Qué advertencia da Pablo contra el que un cristiano forme un vínculo estrecho con un incrédulo?

९. (अ) पौलुस एक मसीही का किसी अविश्वासी के साथ नज़दीक़ी संबंध जोड़ने के ख़िलाफ़ कौनसी चेतावनी देता है?

Se te pedirá que enlace vincules tu cuenta de Google My Business.

आपसे अपने Google My Business खाते को जोड़ने को कहा जाएगा.

Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo.

उत्तर भारत के एक प्रदेश में तो उन्होनें यहाँ तक किया है कि शौचालयों को शादी के लिए ज़रूरी बना दिया है.

Sin duda, un elocuente testimonio de la fuerza del amor piadoso como “vínculo perfecto de unión” (Colosenses 3:14).

यह इस बात का एक ज़बरदस्त सबूत है कि परमेश्वर के प्रेम में ‘सब को आपस में बाँधने और परिपूर्ण करने’ की ताकत है।—कुलुस्सियों 3:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन।

Por tanto, [su Palabra] jamás es algo inerte, insensible a lo que se hace con ella, pues es un vínculo de unión con el Dios vivo”.

इसलिए उसका वचन कभी बेजान नहीं होता, एक बार जब यह परमेश्वर के मुँह से निकल जाता है तो उसे भूलना उसके लिए नामुमकिन है; क्योंकि इसका जीवित परमेश्वर के साथ गहरा नाता जो है।”

Los niños se vuelven particularmente vulnerables cuando los tratantes logran identificarlos y se aprovechan de esta necesidad de establecer un vínculo emocional que surge en ausencia de figuras paternas y maternas estables.

बच्चे खासतौर पर तब असुरक्षित होते हैं जब तस्कर स्थायी पालक हस्तियों की अनुपस्थिति से उपजे इस भावनात्मक बंधन की कमी को जानते हैं और इसका फायदा उठाते हैं।

Entre los asistentes se creó enseguida un vínculo de amor cristiano, y a muchos de ellos les corrían las lágrimas por las mejillas cuando se despedían en la conclusión del programa (Juan 13:35).

चंद दिनों में ही इन मेहमानों को द्वीप के भाई-बहनों के साथ इतना गहरा लगाव हो गया कि जब आखिरी दिन इन्हें एक-दूसरे को अलविदा कहना पड़ा तो कइयों की आँखों से आँसू बह निकले।—यूहन्ना 13:35.

El amor es el mejor vínculo de unión, así como la motivación más fuerte para hacer lo que es debido (1 Corintios 13:8, 13; Colosenses 3:14).

प्रेम ही एकता का सबसे मज़बूत जोड़ है और इसी प्रेम की वज़ह से हम सही काम करते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:8, 13; कुलुस्सियों 3:14.

13 Además, la familia que alaba junta a Dios forja estrechos vínculos de unión.

13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है।

Cuando vincula su proyecto de Firebase a BigQuery, puede exportar diariamente los datos de Google Analytics para Firebase (incluidos algunos datos de pruebas A/B y de vínculos dinámicos), Crashlytics, Predictions, Cloud Messaging o Performance Monitoring a los conjuntos de datos de BigQuery correspondientes.

जब आप अपने Firebase प्रोजेक्ट को BigQuery प्रोजेक्ट से लिंक करते हैं, तो 'Firebase के लिए Google Analytics' (जिसमें A/B टेस्टिंग और डायनैमिक लिंक शामिल हैं), Crashlytics, पूर्वानुमान, क्लाउड से मैसेज और/या BigQuery डेटासेट की परफ़ॉर्मेंस के बारे में बताने वाले डेटा को एक्सपोर्ट करने का विकल्प चुन सकते हैं.

Cuando empleamos la lengua para curar, contribuimos a proteger “el vínculo unidor de la paz” en la congregación (léase Efesios 4:1-3).

जब हम अपनी ज़बान का इस्तेमाल दूसरों को ज़ख्म देने के बजाय, मरहम लगाने के लिए करते हैं, तो हम मंडली की “शांति” और “एकता” बनाए रखते हैं।—इफिसियों 4:1-3 पढ़िए।

El desafío estriba en atender estos problemas de manera cristiana para conservar “el vínculo unidor de la paz”. (Efesios 4:3.)

इन समस्याओं से एक मसीही रीति से निपटना ही चुनौती है, ताकि “मेल के बन्ध” को बनाए रख सके।—इफिसियों ४:३.

Puede configurar los vínculos universales para que incluyan parámetros UTM (utm_source, utm_medium, utm_campaign) y ver los datos relacionados en su Informe de atribución.

आप utm पैरामीटर (utm_source, utm_medium, utm_campaign) को शामिल करने के लिए 'यूनिवर्सल लिंक' कॉन्फ़िगर कर सकते हैं और एट्रिब्यूशन रिपोर्ट में उनका डेटा देख सकते हैं.

Se vinculó a organizaciones de izquierda desde temprana edad.

लाला जी बहुत कम उम्र में ही आर्य समाज से प्रभावित हो चुके थे।

Para crear los vínculos o editar configuraciones avanzadas, deben asignarse los siguientes permisos a la misma dirección de correo electrónico o usuario:

लिंक बनाने या बेहतर सेटिंग में बदलाव करने के लिए, उसी उपयोगकर्ता / ईमेल पते को इन अनुमतियों की ज़रूरत है:

Nota: Aunque vincules cuentas de Google Play y Google Ads, no podrás iniciar sesión, consultar datos ni hacer cambios en una con las credenciales de la otra.

नोट: Google Play और Google Ads खातों को लिंक करने से उन्हें एक-दूसरे के खातों में साइन इन करने, खातों को देखने या उनमें बदलाव करने की अनुमति नहीं मिलती है.

11 Dicha unidad se basa en el amor, el “vínculo perfecto de unión” (Col.

11 हमारी मसीही एकता, प्यार पर टिकी है जो “पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ है।”

No hagas clic en ningún vínculo ni proporciones información personal.

कोई भी लिंक क्लिक न करें और न ही अपनी निजी जानकारी शेयर करें.

Los vínculos entre un anunciante de Campaign Manager y una propiedad de Analytics 360 se pueden gestionar por separado, ya que se muestran como entidades independientes.

Campaign Manager विज्ञापनदाता और Analytics 360 प्रॉपर्टी के बीच हर लिंक को अलग इकाई के तौर पर सूचीबद्ध किया जाता है और आप हर लिंक को अलग से प्रबंधित कर सकते हैं.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में vínculo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

vínculo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में conexión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lazo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nexo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में nudo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में trama का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vasallaje का क्या मतलब है?

स्पेनिश में vinagre का क्या मतलब है?